The Me Clone
(English)
HTML edition of
33-chapter, 220-page book.
|
La Mi-Klono
(Esperanto: Unikodo UTF-8)
HTML-eldono de
33-ĉapitro-, 220-paĝo-libro.
|
Scroll
down for hotlink chapter list.
|
Iru malsupren
por varmligila ĉapitraro.
|
|
More than a twin—
mind;
memory;
ego;
everything:
a complete spare copy.
—but did you really want to see yourself as others see
you?
(Or share a girlfriend?)
|
Pli ol ĝemulo—
menso;
memoro;
egoo;
ĉio:
kompleta ŝpara kopio.
—sed ĉu vi ja volis vidi vin
laŭ okuloj de aliuloj?
(Au kunhavi amikinon?)
|
CONTENTS
|
ENHAVO
|
|
Preview
|
Rigardeto
|
Title-page
& epigraph; + publication data
|
Titol-paĝo & epigrafo;
+ eldon-informo
|
Foreword
|
Antaŭparolo
|
Prelude:
THE PARTY
|
Preludo:
LA PARIGISTO
|
1) The Put-on
|
1) La Blagado
|
Part I
THE PARTY OF THE FIRST PART
|
Parto I:
LA PARTIO DE LA UNUA PARTO
|
2) The Protocol
|
2) La Procedo
|
3) The Parting of the Ways
|
3) La Disigo de la Vojoj
|
4) The Department Store Mirror
|
4) La Magazena Spegulo
|
5) The Saturday New York Times
|
5) La Sabata Novjorko-Tempoj
|
6) Who’s Who
|
6) Kiu Estas Kiu
|
7) Contact Light
|
7) Kontakt-Lum'
|
8) The Party Line
|
8) La Partia Linio
|
9) A Mile in My Shoes
|
9) Mejlo je Miaj Ŝuoj
|
10) Stereo in Stereo
|
10) Stereo en Stereo
|
Part II:
THE PARTY OF THE SECOND PART
|
Parto II:
LA PARTIO DE LA DUA PARTO
|
11) The Secret Identity
|
11) La Sekreta Identeco
|
12) The Other Options
|
12) La Aliaj Elektoj
|
13) Improbability Theory
|
13) Neprobableca Teorio
|
14) The Sense of Wonder
|
14) La Sento de Miro
|
15) I’m Me!
|
15) Mi Estas Min!
|
16) The Safe House
|
16) La Sekura Domo
|
17) Cover Story
|
17) Kovra Rakonto
|
18) Time Out
|
18) Tempo For
|
19) Unity is Plural
|
19) Unueco Estas Plurala
|
20) Yksi, Kaksi, Kolme
|
20) Yksi, Koksi, Kolme
|
21) To the Finland Station
|
21) Al la Finnlanda Stacio
|
22) Traveling Blind
|
22) Vojaĝante Blinde
|
Part III:
THE PARTY OF THE THIRD PART
|
Parto III:
LA PARTIO DE LA TRiA PARTO
|
23) The Lab
|
23) La Lab-o
|
24) The Modem
|
24) La Modemo
|
25) Partition
|
25) Partigado
|
26) Intercession
|
26) Propetado
|
27) Interrogation
|
27) Demandado
|
28) Discussion
|
28) Diskutado
|
29) Ignition
|
29) Ekbruligado
|
30) Triangulation
|
30) Triangulado
|
31) Was Robbie Wrong?
|
31) Ĉu Roĉjo Malpravis?
|
Postlude:
THE SUM OF THE PARTS
|
Postludo:
LA SUMO DE LA PARTOJ
|
32) The Same Boat
|
32) La Sama Boato
|
33) The Other End
|
33) La Alia Fino
|
Afterword
|
Postparolo
|
Source Notes
|
Deven-Notoj
|
|
Vortaro
|
