KATALOGO DE LA LIBRARO LUDOVIKA

1 Boirac E.
2 AA    FUNDAMENTAJ PRINCIPOJ DE LA VORTARO ESPERANTA E  PEC B25       30   BA
3

1 Boirac Emile
2 AA/AG PLENA VORTARO ESPERANTO-ESPERANTA KAJ ESPER-> E  PLH B09      430   AA
3 ANTO-FRANCA

1 Boirac E.
2 AA    VORTARO DE LA OFICIALAJ RADIKOJ DE ESPERANTO  E  PLH B11       27   BA
3

1 Cherpillod André                                                 92 9017 082-4
2 AA    KONCIZA ETIMOLOGIA VORTARO                    E  UEA C03      504   AA
3

1 Cherpillod André                                                 2-906134-17-1
2 AA    MIL EKZOTAJ VORTOJ                            E  V   B92      122   BB
3 La etimo de 1250 e-vortoj de ekstereŭropa deveno.

1 Ĝivoje Marinko                                                  88-7036-007-5
2 AA    ESPERANTONIMOJ                                E  EPI B79      117 I BA
3

1 Grosjean-Maupin E., k.a.
2 AA    PLENA VORTARO DE ESPERANTO, 3-a eld.          E  SAT B47 B33  511   AA 1
3

1 Grosjean-Maupin E., k.a.
2 AA    PLENA VORTARO DE ESPERANTO KUN SUPLEMENTO     E  SAT B64 B33  574   AA
3 [511 p. + 63 p. supl.]

1 Kabe
2 AA    VORTARO DE ESPERANTO                          E  PLH B11      175   AA
3

1 Lentaigne
2 AA    KIEL DIRI...? Praktika E Frazeologio          E  CEA B88 B80  136   BB
3

1 Lindstredt Jouko                                                 92-9017-065-4
2 AA     HEJMA VORTARO: Vortaro de hejmaĵoj en     > E  UEA B99       62   BA
3 Esperanto

1
2 AA    KONVERSACIA VORTARO                           E  ICE B30       47   BA
3

1 Mariano Michele
2 AA    SISTEME ORDIGITA VORTARO                      E  LGP B89      526   QF 3
3 Ambicia sed fuŝita afero. (Altaj libroj breto.)

1 Ojalo Jaan                                                       92 9017 047 6
2 AA    ESPERANTAJ SINONIMOJ                          E  UEA B93       96   BB
3 Eldonis kaj UEA kaj Fundación Esperanto

1 Ockey Edward
2 AA    FUNDAMENTA VORTARO-RADIKARO                   E  V   B75       np   DC
3

1 Pabst Bernhard                                                   3-922570-59-3
2 AA    INVERSA VORTARO DE ESPERANTO: oratroV       > E  ECP B89       91   BB
3 asrevnI otnarepsE ed

1                                                                  2-9502432-0-7
2 AA    PLENA ILUSTRITA VORTARO...SUPLEMENTO          E  SAT B87       45   BA
3

1 Reierso/l Olav                                                   92-553-0894-6
2 AA/P  MATEMATIKA KAJ STOKASTIKA TERMINARO ESPERANTA E  UOO B94 B87  144   BB
3 2-a eld.

1 Setälä Vilho                                                     951-9005-18-8
2 AA    OPORTUNA VORTARO DE ORDINARA ESPERANTO        E  FES B74 B69   96 M FB
3

1 Vatré Henri                                                      3-927613-07-X
2 AA    NEOLOGISMA GLOSARO: Postrikolto al PIV. Tria> E  AIS B89       87   BA
3 eldono kun laŭtema klasifiko k rimaro en suplemento

1 Vilborg Ebbe                                                     91 85288 17 9
2 AA    ETIMOLOGIA VORTARO DE ESPERANTO, v.1, A-D     E  ESE B89      104   BA
3

1 Vilborg Ebbe                                                     91 85288 19 5
2 AA    ETIMOLOGIA VORTARO DE ESPERANTO, v.2, E-Ĵ    E  ESE B91      114   BA
3

1 Vilborg Ebbe                                                     91 85288 21 7
2 AA    ETIMOLOGIA VORTARO DE ESPERANTO, v.3, K-M     E  ESE B93      128   BA
3

1 Vilborg Ebbe                                                     91 85288 22 5
2 AA    ETIMOLOGIA VORTARO DE ESPERANTO, v.4, N-R     E  ESE B95      124   BA
3

1 Waringhien G., k.a.
2 AA    PLENA ILUSTRITA VORTARO DE ESPERANTO KUN    > E  SAT B87 B70 1348 M AA
3 SUPLEMENTO  [1303 p. + 45 p. supl.]

1 Waringhien G.; Duc Goninaz Michel k.a.                           2-9502432-5-8
2 AA    LA NOVA PLENA ILUSTRITA VORTARO DE ESPERANTO  E  SAT C02 B70 1265 M AA
3

1 Wüster Eugen
2 AA    ZAMENHOF-RADIKARO.  Kun derivaĵoj k font-  > E  FHS B27       84   BA
3 indikoj

1 Amery Heather; ilus Cartwright Stephen   A1                      0 902756 15 X
2 AB/CE MIL UNUAJ VORTOJ EN ESPERANTO: Bilda Vort-  > E  BEA nd        63 M AA
3 libro

1 Chaves Sylla
2 AB    ORIGINALA ESPERANTA BILDVORTARO               E  EAS B91      158 M BB
3

1 Daily Mail                               A1 Gething W.A. k.a.
2 AB    BILD-LIBRO PRI BESTOJ                         E  ANL B61       76 M AA 3
3 Breto de altaj libroj.

1 Eichholz Rüdiger                         G1 Eichholz Rüdiger     0-919186-32-7
2 AB    ESPERANTA BILDVORTARO                         E  EPB B88      880 M AB
3 E-versio de la "DUDEN" bildvortaroj (1958); vidu sube ĉe AI.

1 Language Services                                                0 19 431236 4
2 AB    PRAKTIKA BILDVORTARO DE ESPERANTO             E  OUP B79       87 M BA
3 Kolore.

1
2 AC    THE 'EDINBURGH' ESPERANTO POCKET DICTIONARY   EA TNS B67 B33  288   AA
3

1 Evans Edmund Grimley                                             0-902756-20-6
2 AC    ENGLISH ESPERANTO ESPERANTO-ENGLISH MINI-   > EA BEA C03       65   BA
3 DICTIONARY

1 McLinen Dr. Andrew                                               83-900341-0-7
2 AC    POCKET ENGLISH-ESPERANTO ESPERANTO-ENGLISH  > EA PLP B92      392   BA
3 DICTIONARY

1
2 AC    THE NIXON ESPERANTO VOCABULARY                EA SBE B62      178   BA 1
3

1 [U.S.] Army, Headquarters
2 AC    ESPERANTO THE AGGRESSOR LANGUAGE. Field Man-> EA USA B62      233   BA
3 ual 30-101-1.  Precipe vera E-angla vortaro por militludoj.

1 Wells J.C.                                                       340 05950 8
2 AC    ESPERANTO AND ENGLISH DICTIONARY              EA EUP B69      419   AA
3 Teach Yourself Books

1 Wells J.C.                                                       0-8442-3764-7
2 AC    ESPERANTO [AND ENGLISH] DICTIONARY            EA NTC B92 B69  419   AA
3 Unchanged reprint of 1969 Teach Yourself ed.; trade paperback; larger pages.

1 Butler M.C.
2 AD    ESPERANTO-ENGLISH DICTIONARY                  EA BEA B67      450   AA 1
3

1 Harry R.L. k Gueltling V.                                        0 9595336 5 6
2 AD    AŬSTRALIA-ESPERANTA VORTARO, 3-a eld.        EA AEA B90       55 M BC
3

1 Millidge Edward A.
2 AD    THE ESPERANTO-ENGLISH DICTIONARY              EA EPC B56 B24  489   AA
3

1 Broadribb Donald
2 AD    SUPPL. TO E-ENGLISH DICTIONARY OF MILLIDGE    EA V   B57       14   BA
3

1 Ockey Edward, red.
2 AD    THE ACCEPTED ESPERANTO DICTIONARY             EA V   B71       21   BA
3

1 Benson Peter                                                     0-939785-02-1
2 AE    COMPREHENSIVE ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY    EA ELN B95      607   AA
3

1 Fulcher Fleming k Long Bernard
2 AE    ENGLISH-ESPERANTO DICTIONARY, 3-a eld. rev.   EA EPC B63 B21  332   AA
3

1 Harry Ralph k Fox Brian
2 AE    AUSTRALIAN & NEW ZELAND ESPERANTO DICTIONARY  AE AEA C00 B83   98   BA
3 Expanded Fourth Edition

1 Prent J.W.
2 AE    ANGLAJ PREPOZICIOJ EN ESPERANTO               EA SEB  nd       20   BC
3

1 Azorín Francisko
2 AF/AN UNIVERSALA TERMINOLOGIO DE LA ARKITEKTURO   > EW PCA B32      217 M AA
3 (Arkeologio, Arto, Konstruo k. Metio) +AB: Tre plena k bildigita klopodo.

1 Bastien Louis
2 AF/DB NAŬLINGVA ETIMOLOGIA LEKSIKONO [2a eld.]     E  EPC B50 B07  317   AA
3

1                                          N1
2 AF    BENAMINGEN OP HET GEBIED DER VERLICHTING-   > EX VDW B41      154   BA
3 SKUNDE.  5-lingva lumvortaro.

1 Ergoto [Hrynkiewicz, Adán]
2 AF    LAŬTEMA VORTARO: ESPERANTO­ANGLA­FRANCA­   > EX V   B72      234   BB
3 HISPANA

1 Eyama-Tokiziroo
2 AF/AN AŬTA TERMINARO: Esperanta-Japana-Angla;    > EX ATJ B69      141   BC
3 Japana-Esperanta-Angla

1
2 AF    ESPERANTO, INTERNACIA LINGVO DE AMIKECO       EX KEA B76      122   BB
3 3-lingva sportfrazaro.

1 Koutny Ilona                                                     83-88518-36-4
2 AF    ANGLA-ESPERANTA-HUNGARA ETVORTARO PRI       > EX PPR C02      143   BA
3 LERNADO KAJ LABORO

1 Lynds D.M.
2 AF    STUDIES IN ESPERANTO                          EX V    nd       64   BF
3

1
2 AF/AN MILITISTA VORTARETO: Esperanto, Franca, An- > EX UEA B55       53   BA
3 gla, Germana, Itala

1 Munniksma F,                                                     7-5052-0025-9
2 AF/AR INTERNATIONAL BUSINESS DICTIONARY IN 11 LAN-> EA CEE B90      688   AA
3 GUAGES. / INTERNACIA KOMERCA-EKONOMIKA VORTARO EN 11 LINGVOJ.

1
2 AF    PICCOLO DIZIONARIO TURISTICO / MALGRANDA    > EX FPI B6?       31   BA
3 VORTARO AŬTO-TURISMA (+ Franca, Angla, Germana, Hispana)

1 Urban Erhard
2 AF/AN GASTRONOMIA TERMINARO Kun Fakterminaro por  > EX UEA B58      125   BA
3 Kelneroj kaj Kuristoj.  Esperanto, Angla, Ĉeĥa, Franca

1 Zamenhof L.L.
2 AF/EK UNIVERSALA VORTARO DE LA LINGVO INTERNACIA  > EX PLH B06       96   BA 1
3 ESPERANTO.  Multege crajonigita.

1
2 AG    DICTIONNAIRE PRATIQUE D'ESPERANTO             EF SAT B59      515   AA
3

1 Bociort, Brut}1iu, Butan, Bute,>                                 973-9201-04-0
2 AG    DICT}1IONAR ESPERANTO-ROM¶N                   ER AOR B        278   BB
3 >Curiman, Hehn & Popa

1 Paluzie-Borrell J.
2 AG    DICCIONARIO ESPERANTO-ESPA¥OL Y ESPA¥OL-ES- > QH ERS B67      383   BA
3 PERANTO.  Poŝ-grandeco.

1 Borel J., red.
2 AH    PRAKTIKA FRAZARO                              E  EBI B22       46   BA
3

1 Connor George Alan k Connor Doris Taffan
2 AH    SAY IT IN ESPERANTO                           EA DPN B57      160   BA
3

1 Corsetti Renato
2 AH/K  KNEDU MIN SINJORINO! Tabuaj k insultaj es- >  E  KKT B8-       23   BB
3 primoj en Esperanto!

1 Eichholz R., red.
2 AH/AF PHRASE-BOOK FOR TOURISTS, English-Esperanto-> EX KEA B84       32   BC
3 French / ESPRIM-LIBRETO POR TURISTOJ, Angla-Esperanta-Franca / LE VADE
MECUM

1 Fiedler Sabine; ilus. Rak Pavel                                  80-85853-57-4
2 AH    ILUSTRITA FRAZEOLOGIO                         EW KPP C04      136 M BA
3

1 Haupenthal Reinhard
2 AH    LISTO DE MALLONGIGOJ                          E  AIS B82       16   BC
3

1 Kenngott A., red.
2 AH    INTERNACIA FRAZARO                            E  AEI B29       52   BA
3

1 Tadolini Luigi, red.
2 AH/AF GLOSSARIO DEI CONGRESSI. Italiano-Esperanto-> EX LKK B60       16   BA
3 Francese-Inglese-Tedesco

1 Woolf Felix
2 AH    AN ESPERANTO TEXTBOOK OF PHRASES & IDIOMS...> EA V   B61       61   BC
3 (for English-speaking students)

1 Woolf Felix                                                      0-919186-05-X
2 AH    ENGLISH PHRASES AND EXPRESSIONS IN ESPERANTO  EA EPB B82      119   CB
3

1 Woolf F.M.
2 AH    ALDONO TO ENGLISH PHRASES...IN ESPERANTO      EA V   B88       52   BD
3

1                                          G1
2 AI    THE ENGLISH DUDEN                             A1 BIM B60      800 M AA
3 = OXFORD-DUDEN k [germana] DER GROSSE DUDEN; k ESPERANTA BILDVORTARO (AB)

1                                          G1                      3-411-01914-X
2 AI    OXFORD-DUDEN BILDWORTERBUCH ENGLISCH          A1 BIM B81      820 M AA
3 Vidu komentojn pri THE ENGLISH DUDEN supren.

1                                          G1
2 AI    DUDEN ESPA¥OL                                 H2 BIM B63      784 M AA
3 Vidu supren.

1                                          G1
2 AI    DUDEN FRAN€AIS                                F1 BIM B62      784 M AA
3 Vidu supren.

1                                          G1
2 AI    DER GROSSE DUDEN                              G1 BIM B58      784 M AA
3 Vidu supren.

1                                          G1
2 AI    DUDEN ITALIANO                                I1 BIM B64      784 M AA
3 Vidu supren.

1                                          G1
2 AI    SVENSKA DUDEN                                 S1 BIM B66      869 M AA
3 Vidu supren.

1 Briano Johano-Baptisto
2 AN    ESPERANTO-LINGVA MUZIKA LEKSIKONO             E  IEF B72       95   BA
3

1 Broise A.
2 AN    TEKNIKA TERMINARO PRI ŜOSEOJ KAJ PONTOJ      E  UEA B59      170 I BA
3

1 Butler M.C. k Merrick F.
2 AN    MUZIKA TERMINARO                              E  EPO B60 B44   35   BA
3 Represo de unua eld. de UEA.

1 Chambers B.J., KH6GT
2 AN    RADIOAMATORA ESPERANTO-TERMINARO              EA V   B73       11   BC
3

1 Clissold Komandanto Peter
2 AN/AF MARISTA TERMINARO                             E  UEA B50       62   BA
3

1 DJ0OY k DL1CU
2 AN/AF HAM'S INTERPRETER                             EX V   B6?       52   DA
3 Dek-lingva.

1 Durrant E.D.
2 AN    AERONAŬTIKA TERMINARO                        E  IEL B41       36   BA
3

1 Eichholz, R.                                                     0-919186-36-X
2 AN    REVIZIITA LABORPLANO DE LA TERMINOLOGIA CEN-> E  EPB B89       55 I BD
3 TRO DE ISAE KAJ DE LA SEKCIO TEKNIKAJ TERMINAROJ DE LA AKADEMIO DE ESPERANTO.

1 Eichholz, Rüdiger
2 AN    PERKOMPUTORA TERMINO-KOLEKTO 1994 + PRI     > E  EPB B94       52   BB
3 NOVA TRADUKO DE LA ESPERANTA BILDVORTARO

1 Eichholz, Rüdiger
2 AN    SLIPARA VORTARO                               E  EPO  nd       42   DD
3

1 Eichholz Rüdiger                                                 0-919186-31-9
2 AN    TERMINOLOGIA VORTARO, Provtraduko de Reko-  > E  EPB B86       50   CD
3 mendo R 1087 de ISO (Internacia Organizo por Normigo).

1
2 AN    [ELEKTRODEPONADO]: TEKNIKAJ TERMINOJ RILATE > EA ?   ?         18   CA
3 AL ELEKTRODEPONADO. (Fotokopio de p. 105-122 el sentitola fonto.)

1 Haferkorn Rudolf k.a.
2 AN    SCIENCA KAJ TEKNIKA TERMINARO­STT­            E  JEI B56      248   AA
3

1 Haferkorn Rudolf
2 AN/AG TECHNISCHES WÖRTERBUCH: DEUTSCH-ESPERANTO     EG EPO B67       84   CB 1
3

1 Hammer J.K.
2 AN    SKOLTA KAJ TENDUMA TERMINARO                  E  SKE B63       29 M BC
3

1
2 AN    INTERNACIA ELEKTROTEKNIKA VORTARO             EX PZE B65      173   BD
3 [7-lingva.] Grupo 07, Elektroniko; Grupo 08, Elektroakustiko.

1
2 AN    INTERNACIA ELEKTROTEKNIKA VORTARO E-POLA      EP PZE B63       54   BC
3 Grupo 05, Fundamenta Terminaro.

1 Maul, Stefan (editoro)                                           90-71205-50-9
2 AN    MANLIBRO PRI POLITIKO (Deklingva)             E  FEL B94      459   BA
3 Efektive vortaro pri politiko

1
2 AN    INTERNACIA ELEKTROTEKNIKA VORTARO E-POLA      EP PZE B63       46   BC
3 Grupo 10, Maŝinoj kaj transformiloj.

1 Moberg K.J.
2 AN    KONSTRUTEKNIKA TERMINARO SVEDA-ESPERANTA      ES FFE B58      101   BB
3

1 Plehn Hans Joachim
2 AN    SÄGEN-WÖRTERBUCH [Segilo-vortaro, 5-lingva]   EX VIH B34       32   BA
3

1 Portman, Doug k Koralo                                           7-80045-498-3
2 AN    BIBLIOTEKA TERMINARO                          EX  EAR B89     239   AB
3 Eldonejo de Akademiaj Revuoj, Ĉinio 1989.  6-lingva.

1 Portman, Doug kaj Rogers, Donald
2 AN    KEMIA KAJ SCIENC-TEKNIKA VORTARO              EX  V   B93     297 I DB
3

1
2 AN/UL TERMINARO POR INFAN-LUDOJ, represa eld.       E  EPO B60 B?    28 I BA
3

1 Venture A.
2 AN    RADIO-TERMINARO, represa eld.                 E  EPO B60 B43   33   BA
3

1 Verda M. k V.
2 AN    KUDRA KAJ TRIKA TERMINARO                     E  UEA B47       22   BA
3

1 Wüster Eugen
2 AN/AG MAŜINFAKA ESPERANTO-VORTARO PRIELEMENTA    > EG FHS B23       89   BA
3 MASCHINENTECHNISCHES ESPERANTO-WÖRTERBUCH DER GRUNDBEGRIFFE

1 Kamaryt Dr. Stan.
2 AP/TB FILOZOFIA VORTARO                             E  MEP B34      171   AA 1
3

1
2 AP    KATOLIKA TERMINARO POR JAPANAJ ESPERANTISTOJ  EJ V   B66       41   BB
3

1 Pausback Gabrielo N. O.Carm.
2 AP    KATOLIKA TERMINARO Esperanto-English          EA IKI B74       60   BB
3

1 Bavant Marc                                                      80-85853-65-5
2 AQ/AF MATEMATIKA VORTARO KAJ OKLINGVA LEKSIKONO     EW KPP C03      231 I AA
3

1 Bean C.M.
2 AQ    MATEMATIKA TERMINARO                          E  UEA B54       39   BA
3

1 Hilgers-Yashovardhan R. (Hrsg.)                                  3-88064-080-7
2 AQ/AF EG-WÖRTERBUCH MATHEMATISCHER BEGRIFFE (EK-  > EX LVA B80      161   BC
3 VORTARO DE MATEMATIKAJ TERMINOJ)

1 Kiselman Christer O.
2 AQ    MATEMATIKA TERMINARO ESPERANTO-ANGLA-FRANCA-> XX UUD B85       30   QB
3 SVEDA

1 Reiersøl Olav                                                    82-553-0482-7
2 AQ    MATEMATIKAJ K STATISTIKAJ TERMINOJ EN ESPER-> E  UOO B82       33   QB
3 ANTO SUPLEMENTO AL PLENA ILUSTRITA VORTARO

1 Reiersøl Olav                                                    82-553-0628-5
2 AQ    MATEMATIKA K STOKASTIKA TERMINARO E-A         EA UOO B87      116   QB
3

1 Kreuz Robert k Mazzolini Alessandro
2 AR    KOMERCA VORTARO EN ESPERANTO                  E  PVT B27       93   EA
3

1 Rosher Edward M.
2 AR    FERVOJA TERMINARO                             E  UEA B53       67 I BA
3

1 Hoeg Tom Arbo, red.                                              82-7000-150-3
2 AS    GEOLOGIA VORTARO                              EX UBO B89      117   BA
3

1 Lewis Maurice
2 AS    METEOLOGIA TERMINARO                          E  UEA B61       61   BA
3

1
2 AS    VORTARETO POR GRUNDOSCIENCISTOJ Aldonaĵo     E  ?   ?         27   RA
3 p. 107-133 de iu.

1 Duncan D.R.
2 AT    ENGLISH-ESPERANTO CHEMICAL DICTIONARY         EA BEA B56       56   AA
3

1 Katsumori H, Makino S, k Yamamori J                              4-9900082-0-0
2 AT    ESPERANTA TERMINARO DE FIZIKO (ESPERANTO-   > EX UCJ B87      197   BB
3 JAPANA-ANGLA)

1 Pióro Jan
2 AT    KEMIAJ AFIKSOJ: Internaciaj                   E  WNT B66       39   BA
3

1 Pióro Jan Waclaw                                                 83904162-1-2
2 AT    NOMOJ DE ACIDOJ EN INTERNACIA LINGVO ILo      E  V   B96 B95   28   BA
3 2-a eld.

1 Westermayer Dr. Manfred
2 AT    INTERNACIA KEMIO-VORTARO...Esperanta Angla  > EX V   B81       71   CB 1
3 Germana

1 Bertin Christian
2 AU    ANGLA-ESPERANTA TELEKOMUNIKA VORTARO          EA BRF B83       70   BB
3

1 Bertin Christian
2 AU    COMPUTER DICTIONARY, ENGLISH-ESPERANTO      > EA V   B85      108   CB
3

1 Kalckhoff Gerhard, Pick Antony, Broise A
2 AU    KOMPUTADA BAZA TERMINARO                      EX V   B85       52   BB
3

1 Magda Kovács                                                    963 593 028 3
2 AU    MIKROSZÁMÍTÓGÉP-MIKROELEKTRONIKAI SZÓTÁR     EX BAT B89      294   BA
3 III/1 A-G.  5-lingva, 3-v. mikrokomputora votaro.

1 Magda Kovács                                                    963 593 028 3
2 AU    MIKROSZÁMÍTÓGÉP-MIKROELEKTRONIKAI SZÓTÁR     EX BAT B89     -551   BA
3 III/2 H-O.

1 Magda Kovács                                                    963 593 028 3
2 AU    MIKROSZÁMÍTÓGÉP-MIKROELEKTRONIKAI SZÓTÁR     EX BAT B89     -840   BA
3 III/3 P-Z.

1 Eichholz Rüdiger                                                 0-919186-30-0
2 AU    PER-KOMPUTORA TERMINO-KOLEKTO (PEKOTEKO)      E  EPB B87       27   CD
3

1
2 AU/AF A VÁLLALTIRÁNYÍTÁSI SZÁMÍTÓGÉP-ALKALMAZÁS   > EX SOK B72      464   EA
3 FOGALMAINAK TÖBB NYELVÚ SZÓTÁRA [5-lingva komputora vortaro]

1 Pokrovskij Sergio
2 AU/RD KOMPUTIKA LEKSIKONO                           EA SRS B95      365   AA
3

1 Hradil Josef D-ro
2 AV    ESPERANTA MEDICINA TERMINARO                  E  UME B79       63   QA
3

1 Lewin Ralph A                                                    7-5052-0184-0
2 AV    INTERNACIA VORTARO DE MIKROBA GENETIKO /   >  EX CEE B94      117   BA
3 DICTIONARY OF MICROBIAL GENETICS

1 Medicina Esperantista Grupo
2 AV/AF ANATOMIA VORTARO: Kvarlingva: Latina       >  EX PLH B06       76   AA
3 (Basel'a nomenklaturo), Franca, Angla, Esperanta

1 Briquet Doktoro
2 AV    ESPERANTA TEKNIKA MEDICINA VORTARO            E  IMR B32      359   AA 1
3

1 Li Kexi k Albault Andre                                          7-5052-0037-2
2 AV    NOMINA ANATOMICA...ANATOMIA NOMENKLATURO      EX CEE B89      697   AA
3

1 Rousseau Celestin
2 AV    POLIGLOTA VADE-MECUM DE INTERNACIA FARMACIO   EX PLH B11      288   AA
3

1 Meyboom F.
2 AV    GLOSSARIA INTERPRETUM QUESTIONARIUM MEDICUM   EX ANE B61      213   BA
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO A-E        EA UME B95       90   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO A-E        EA UME B95       90   BB
3 Dup. kun notoj de Steĉjo.

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO E-H        EA UME B95       64   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO E-H        EA UME B95       64   BB
3 Dup. kun notoj de Steĉjo.

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO H-L        EA UME B96       84   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO L-M        EA UME B96       88   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO M-P        EA UME B96       72   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO P-Q        EA UME B96      112   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO R-T        EA UME B97      116   BB
3

1 Yamazoe D-ro Saburo
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO T-Z        EA UME B97       92   BB
3

1 Yamazoe Saburoo                                                  83-908748-1-4
2 AV    ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO            EA UME C01      720   AA
3 La fina versio

1 Saburoo Yamazoe
2 AV    KELKAJ KOMENTOJ KAJ ERATUMO KUN ŜANĜOJ PRI> EA UME C04       32   BB
3 ANGLA-ESPERANTA MEDICINA TERMINARO

1 de Smet, W.M.A.
2 AW    LEKSIKONO NBN-NOMOJ 1-500                     EX AEN B91      101   CA
3 Ident Belg:29063/86

1 de Smet, W.M.A.
2 AW    LEKSIKONO NBN-NOMOJ 501-1000                  EX AEN B94       92   CA
3 Ident Belg:29063/86

1 Markheden Malte
2 AW/AG SVEDAJ BIRDOJ:  Sveda - Esperanta - Latina: > EX V   B84       29   BC
3 VORTLISTO

1 Steinmann H. k Zombori L.                L1 Li Kexi              7-5052-0000-3
2 AW    ATLASO DE INSEKTA MORFOLOGIO                  EX CEE B87 B81  454 M AA
3

1                                                                  0-919186-09-2
2 AW    KOMUNLINGVA NOMARO DE EŬROPAJ BIRDOJ         EL EPO B71       68 I BB
3

1 Pilger Wouter F.                                                 90-70074-35-4
2 AW    PROVIZORA PRIVATA LISTO DE NOMOJ DE BESTOJ: > EL VLN B92       72 M BB
3 MAMULOJ

1 Neergaard Paul
2 AX/AF TERMINARO HORTIKULTURA SESLINGVA              EX SAT B38       29   BA
3

1 Støp-Bowitz Carl
2 AX    ZOOLOGIA KAJ BOTANIKA NOMENKLATUROJ (PROPONO > EL UEA B94       15   BC
3 PRI REGULARO)

1 Albault André                                                    3-927613-22-3
2 AY    VOJAĜO TRA LA LANDOJ: Historia-Lingva Studo> E  AIS B91      195   BA
3 Pri la Land-nomoj.

1 Albault André                                                    3-927613-23-1
2 AY    MULT-LINGVA GLOSARO PRI LAND-NOMOJ: Komple- > E  AIS B91      124   BA
3 mento al VOJAĜO TRA LA LANDOJ.

1
2 AY    [NOMOJ DE URBOJ KAJ LANDOJ]: "NAMES OF TOWNS> EA TBE B69        5   RA
3 AND COUNTRIES" (article from British Esperantist 69-11)

1
2 AY/AP PROPRAJ NOMOJ DE SANKTULOJ KAJ SANKTULINOJ    EL IKI B62       33   CC 3
3

1 Wannemakers H.G., S.J.
2 AY/AP PROPRAJ NOMOJ EN LA NOVA TESTAMENTO           EL IKI B63       30   BA
3

1 Ŝulco Rikardo k Bermano Hermano                                 3-922570-60-7
2 AY    LEKSARA KOLEKTO DE OFTE UZATAJ PROPRAJ NOMOJ  EX ECP B89      141   BB
3

1
2 AY    PROVO DE ESPERANTA NOMIGADO...PERSONAJ NOMOJ> QH VPM B07       79   BA
3 Esperantisto n-o 10.072. (Inter la plejmalnovaj libroj en LL.)

1 El Popola Ĉinio
2 B     EL POPOLA ĈINIO 1950-1965                    E  ELP B65       np   FA
3 Blanka notlibreto kun iomete da referaĵoj.

1 Nakamura T.
2 BA    ENCIKLOPEDIETO JAPANA                         E  JOK B64      218 M AA
3

1 Haferkorn R.
2 BB    SCIENTIFIC, TECHNICAL AND OTHER SPECIAL     > A1 UEA B62       20   QC
3 DICTIONARIES IN ESPERANTO

1 Haupenthal Reinhard
2 BB    ENKONDUKO EN LA LIBROSCIENCON DE ESPERANTO: > E  NLP B68       44   BA
3 Bibliografia gvidilo kun komentario

1 Solzbacher W.
2 BB    TECHNICAL VOCABULARIES IN ESPERANTO: A      > A1 AEM B49       24   BA
3 CRITICAL STUDY AND SURVEY

1 Stojan P.E.
2 BB    BIBLIOGRAFIO DE INTERNACIA LINGVO             EX UEA B29      560   BA 5
3

1 Stojan P.E.                                                      3 487 04660 1
2 BB    BIBLIOGRAFIO DE INTERNACIA LINGVO             EX GOV B73 B29  560   AA
3

1 Symoens Edward
2 BB    BIBLIOGRAFIO DE DISERTACIOJ PRI ESPERANTO   > E  UEA B89      159   BB
3 KAJ INTERLINGVISTIKO

1 Tonkin Humphrey
2 BB    A RESEARCH BIBLIOGRAPHY ON ESPERANTO AND    > A1 JEN B67       14   BB
3 INTERNATIONAL LANGUAGE PROBLEMS

1 Tonkin Humphrey
2 BB    A RESEARCH BIBLIOGRAPHY ON ESPERANTO AND    > A1 JEN B69 B67   13   BB
3 INTERNATIONAL LANGUAGE PROBLEMS 2nd rev. ed.

1 Tonkin Humphrey
2 BB    ESPERANTO AND INTERNATIONAL LANGUAGE PROB-  > A1 ESF B72 B67   18   BB
3 LEMS; A RESEARCH BIBLIOGRAPHY 3rd rev. ed.

1 Tonkin Humphrey
2 BB/HA SHAKESPEARE IN ESPERANTO, 1884-1965: A BIB- > EA UEA B66       21   QC
3 LIOGRAPHY / SHAKESPEARE EN ESPERANTO, 1884-1965; BIBLIOGRAFIO

1 Unesco
2 BB    BIBLIOGRAPHY OF INTERLINGUAL SCIENTIFIC AND > XX UNE B61      236   BA
3 TECHNICAL DICTIONARIES.  Iomete da E ref.

1 Butler M.C.
2 BC    KLASIFO DE ESPERANTAJ TEMOJ                   E  EFG B50      144   AA
3

1 Esperanto League for North America
2 BC    ESPERANTO CATALOG 2004                        A1 ELN C04       54   BA
3 Ĉiuj libro-komentaĵoj angle.

1 Esperanta Libro-Servo
2 BC    CATALOGUE FOR BEGINNERS                       A1 ELS B93        6   SB
3

1 Czellar Maria Pataki, red.                                       963 7214 18 6
2 BC    KATALOGO DE LA ESPERANTO-KOLEKTAĴO DE      > E  OIK B91      542   BA
3 KÁROLY FAJSZI, BUDAPEST: Libroj I. parto.

1
2 BC    LA INTERNACIA ESPERANTO-MUZEO: HISTORIO,    > E  IEM B92       23 I BA
3 TASKOJ, PERSPEKTIVOJ

1 Keyes G kaj Norvell S
2 BC    KATALOGO DE LA LIBRARO LUDOVIKA               E  ENS B95      190   DB
3 Havebla pliplena formo sur komputora disko

1 Esperanto-Centro Paderborn
2 BC    LIBROLISTO 1990                               E  ECP B90       12   SB
3

1 Esperanto League for North America
2 BC    ESPERANTO BOOK SERVICE CATALOG 1993           A1 ELN B93       34   BB
3 Ĉiuj libro-komentaĵoj angle.

1 [Lewis Harry J.] "Henriko Ludoviko"
2 BC    "ESPERANTA LIBRARO DE HENRIKO LUDOVIKO" 3a  > E  V   B72       73   NC
3 eld. 1972-10-02.  Titolaro de ties E-eroj, nun plejparte en LL. Tiam: 1,044.

1 [Lewis Harry]
2 BC    ESPERANTAJ VORTAROJ--Jan. 31, 1985            E  V   B85        3   NC
3 Titolaro de liaj E-vortaroj, nun en Libraro Ludovika.

1 Libroservo de UEA
2 BC    KATALOGO 1980/82                              E  UEA B80      304   BA
3

1 [Libroservo de] UEA
2 BC    ESPERANTO-KATALOGO 1988/89                    E  UEA B87      400   BA
3

1 [Libroservo de] UEA
2 BC    KATALOGO DE NOVAJ ELDOJAĴOJ: Suplemento al > E  UEA B90 B87   64 M BA
3 la Katalogo 1988/89

1 Libroservo de UEA
2 BC    ESPERANTO-KATALOGO: LIBROJ KAJ ALIAJ ELDON- > E  UEA B94      160   BA
3 AĴOJ

1 Metropolitan Toronto Reference Library
2 BC    A BIBLIOGRAPHY OF ESPERANTO HOLDINGS IN THE > EA TRL B87       12   RB
3 LANGUAGES DEPARTMENT / BIBLIOGRAFIO DE ESPERANTA MATERIALO HAVEBLA EN LA...

1 University of Oregon Library; Smith/Haake
2 BC    CATALOG OF THE GEORGE ALAN CONNOR ESPERANTO > A1 UOL B78      121   CC
3 COLLECTION.  Ĉa. 3,000 eroj; nekreskanta.  Etaj literoj. + 5p. aldonaĵoj.

1 University of Oregon Library; Johnson C.
2 BC/DG GEORGE ALAN CONNOR COLLECTION, UNIVERSITY OF> A1 UOL B78       22   QC
3 OREGON LIBRARY, NON-ESPERANTO PUBLICATIONS [pri aliaj lingvaj projektoj]

1 Internacia Esperanto-Ligo
2 BD/AU JARLIBRO 1943 Dua Parto [k Radio Terminaro]   E  IEL B43       51   BA
3

1 Internacia Esperanto-Ligo
2 BD/AN JARLIBRO 1944 Dua Parto [k Muzika Terminaro]  E  IEL B44       51   BA
3

1 Internacia Esperanto-Ligo
2 BD/AN JARLIBRO 1945 Dua Parto [k Filatela Termin- > E  IEL B45       60   BA
3 aro, de Herbert M. Scott.]

1 Internacia Esperanto-Ligo
2 BD/AN JARLIBRO 1946 Dua Parto [k Leĝa Terminaro]   E  IEL B46       51   BA
3

1 SAT
2 BD    SAT JARLIBRO 1973-1974                        E  SAT B73      158   BA
3

1 SAT
2 BD    SAT JARLIBRO 1975-1976                        E  SAT B75      159   BA
3

1 UEA
2 BD    OFICIALA JARLIBRO DE UNIVERSALA ESPERANTO-  > E  UEA B08       23   BA
3 ASOCIO

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1959 Unua Parto                      E  UEA B59      544 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1965 Unua Parto                      E  UEA B65      625 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1967 Unua Parto                      E  UEA B67      544 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1969 Unua Parto                      E  UEA B69      542 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1969 Dua Parto                       E  UEA B69       65   BA
3

1 UEA
2 BD/BC JARLIBRO 1973 Dua Parto, k librolisto         E  UEA B73      353 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1974 Unua Parto                      E  UEA B74      353 I BA
3

1 UEA
2 BD/BC JARLIBRO 1974 Dua Parto, k librolisto         E  UEA B74      320   BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1975                                 E  UEA B75      400 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1976                                 E  UEA B76      385 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1977                                 E  UEA B76      352 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1979                                 E  UEA B79      376 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1980                                 E  UEA B80      416 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1981                                 E  UEA B81      392 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1985                                 E  UEA B85      352 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1986                                 E  UEA B86      362 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1987                                 E  UEA B87      416 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1988                                 E  UEA B88      400 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1989                                 E  UEA B89      399 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1990                                 E  UEA B90      399 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1991                                 E  UEA B91      399 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1992                                 E  UEA B92      357 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1993                                 E  UEA B93      320 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1994                                 E  UEA B94      303 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1995                                 E  UEA B95      295 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1996                                 E  UEA B96      285 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1997                                 E  UEA B97      296 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1998                                 E  UEA B98      303 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 1999                                 E  UEA B99      311 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 2000                                 E  UEA C00      311 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 2001                                 E  UEA C00      300 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 2002                                 E  UEA C02      280 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 2003                                 E  UEA C03      280 I BA
3

1 UEA
2 BD    JARLIBRO 2004                                 E  UEA C04      286 I BA
3

1 Harry Ralph                                                      0-9586651-4-1
2 BE    VORTOJ KUN FLUGILOJ: Citaĵoj el la Tuta    > E  AEA C02 B84  106   BB
3 Mondo, 2-a eld.

1
2 BG    ALFABETA KATALOGO DE LA MEMORTAGOJ            E  V   ?         14   SC
3

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1983: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  TKS B83      160 I BA
3 k 2-a Vortareto multlingva: E/Angla/Irlanda/Korea.

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1989: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  FEL B89       88   BA
3 k 8-a Vortareto multlingva: E/Dana/Sveda/Norvega.

1 Monato
2 B /OE LA JARO PRAKTIKA POŜKALENDARO, Parto II      E  FEL B89       80 I BA
3 Almanako k ĝisdate atlaso; en sama bindilo kun BG/AF LA JARO 1989 ktp.

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1990: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  FEL B90       88   BA
3 k 9-a Vortareto multlingva: E/Nederlanda/Ĉeĥa/Malagasa

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1991: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  FEL B91       88   BA
3 k 10-a Vortareto multlingva: E/Portugala/Skot-Angla/Skot-Gaela

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1992: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  FEL B92       84   BA
3 k 11-a Vortareto multlingva: E/Indonezia-Malaja/Eŭska/Feroa (sed mikrotajpe)

1 Monato
2 BG/AF LA JARO 1993: PRAKTIKA POŜKALENDARO          E  FEL B93       91   BA
3 k 12-a Vortareto multlingva: E/Bulgara/Taĝika/Uzbeka (pli legebla ol '92)

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1988-89                        E  TEJ B88       69   BB
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1989                           E  TEJ B89       64   BB
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1991-1992                      E  TEJ B91      133 I BB
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1992                           E  TEJ B92      131 I BB
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1993                           E  TEJ B93      116 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1995                           E  TEJ B95      134 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1996/1997                      E  TEJ B96      130 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 1999                           E  TEJ B99      174 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 2000                           E  TEJ C00      185 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 2001                           E  TEJ C01      199 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 2002                           E  TEJ C02      206 I BA
3

1 TEJO
2 BF    PASPORTA SERVO 2003                           E  TEJ C03      210 I BA
3

1 TEJO                                                             83-900118-8-3
2 BF    PASPORTA SERVO 2004                           E  TEJ C04      207 I BA
3

1 Bacev Marin
2 BG    KALENDARO 1993                                E  V   B92       32 I BC
3

1 Cherpillod André                                                 2-906134-56-2
2 BG/O  LA KALENDARO TRA LA TEMPO, TRA LA SPACO       EW ELB C02      203   BB
3

1 Ĉina Esperanto-Ligo
2 BG/UD [Kalendaro]                                   E  CEL  nd        1 M AA
3 Iu-jara disfaldebla kalendaro kun malmolaj kovriloj k ĉinaj pentroj.

1 El Popola Ĉinio
2 BG    [1964 kalendaro]                              E  ELP B63       26 M DA
3 Kun kartonaj kovriloj k ĉinaj pentroj.

1 Peter Torok
2 BG    PORĈIAMA KALENDARO                           E  V   B10       22   BA
3

1 International Stamp Collectors' Assoc.
2 BH    INTERNACIA POŜTMARKA KATALOGO, v.1,        > EA IAP  nd       75 M BA
3 GRANDBRITUJO

1 Ĉina Filatela K-o
2 BH    POŜTMARKOJ DE LA ĈINA POPOLA RESPUBLIKO     E  CEL B59       88 M AA
3

1 Shengtan Song, red.
2 BH     KATALOGO DE ESPERANTAJ POŜTMARKOJ             E CEE B87      114 M BA
3

1 Vladimir Ván^a
2 BH    KATALOGO PRI ESPERANTO-POŜTMARKOJ            E  EKS B67       21 I VC
3 Sur breto de altaj libroj.

1 Childs-Mee Audrey                                                92 9017 036 0
2 CA    SALUTON! ESPERANTO AŬTODIDAKTE, 5-a eld.     E  UEA B89 B83  234 M BA
3 Vidu ankaŭ ZA por son-kasedo kun parolataj respondoj.

1 Corsetti Renato, Latorre Maŭro, k Bakker    Hans
2 CA    ĈU VI PAROLAS TENDARE? BILDKURSO POR LABOR > E  IEJ B68       66 M BD
3 TENDAROJ. [Eldon-dato proksimuma.]

1 Cseh Andreo; red. de Eichholz R. k V.
2 CA    LA KURSO DE ANDREO CSEH: Teksto de la kon-  > E  EPO B6?       80   DC
3 versacioj adaptita kaj surbendigita de [ges-roj Eichholz k s-ino Hamblin]

1 Cseh Andreo
2 CA    LA KURSO DE ANDREO CSEH, kvara eld.           E  IEI B57 B29  143 M SC
3 Enskatola aro: senagrafa teksto + 9 konversacia-libretoj.

1 Dreher D-ro Leopold
2 CA    SUPERA KURSO DE ESPERANTO, 3-a eld.           E  AEP B58 B32   71   BA
3

1 Oljanov Violin
2 CA    E.L.N.A. ESPERANTO CORRESPONDENCE COURSE      EA ELN B94      200   TC
3 Modifita el bulgara kurso al kurso por anglalingvanoj

1 Gubbins Paul                                                     88-7036-050-4
2 CA    KUNVOJAĜU Internacia Kurso de Esperanto      E  EPI B93      240 I AA
3

1 Hammer J.K.
2 CA    ĴAMBOREA LINGVO                              EW SKE B6?       60 M CC
3

1 Saxl Margarete
2 CA    DAŬRIGA KURSO: POST CSEH-KURSO               E  DEL B57       55   CC 3
3

1 Degen Arthur
2 CA    ESPERANTO LERNOLIBRO POR POPOLLERNEJOJ        E  FHS B30       67 M EA
3

1
2 CA    ESPERANTO LAŬ METODO FRIIS                   E  DEF  nd      384 I BA
3 Malnova titolo, "...laŭ Natur-metodo".  Enskatola aro da 10 libretoj.

1
2 CA    ESPERANTO:  In English; En Fran‡ais           EX ESC B64       12   BA
3 Nealfabetaj vortlistoj, tri-lingve.

1 Kenngott A.
2 CA    ĈIUTAGA VIVO                                 E  AEI B29       55   BA
3

1 Kolker Boris                                                     92-9017-078-6
2 CA/EM VOJAĜO EN ESPERANTO-LANDO: Perfektiga      > E  UEA C02  B92 279 M BA
3 kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanta kulturo

1 Mijake-Ŝihej
2 CA    ELEMENTA LEGOLIBRO DE ESPERANTO               E  JEI B57       20   BA
3

1 Pettyn Andrzej
2 CA    ESPERANTO-KONVERSACIOJ, 3 v.                  E  PEA B66      372   BC
3

1 Pettyn Andrzej
2 CA ESPERANTO EN FUNKCIOJ                            E  PEA B88      181   BC
3

1 Seppik Henryk
2 CA    LA TUTA ESPERANTO: Gramatiko por Progresint-> E  BES B71      180   BD
3 oj; Gvidilo por Kursestroj.

1 Smidéliusz Katalin                                               963 450 668 2
2 CA    ĈU VI AŬDIS, KE...:  Komprenekzercoj Mez- > E  V   B94 B93   63   BA
3 grada lingvonivelo.  (Vidu akompanian sonkasedon:  ZA.)

1 Szerdahelyi D-ro Istvan
2 CA    ESPERANTO 1: Internacia lernolibro por la   > E  LEB B72      260 M AA
3 lerneja junularo.

1 Szerdahelyi D-ro Istvan
2 CA    ESPERANTO-LERNOLIBRO por 10-14-jaraj infanoj> E  TBH B68      227 M AA
3 II-a volumo

1 Szilagyi Dr Ferenc
2 CA    ELLERNU! Progresa Kurso de Esperanto          E  LMB B37      111 M BA
3

1 Szilagyi Dr-o
2 CA    KONVERSACIA ESPERANTO-KURSO DE DR-O SZILAGYI  E  DEF B68       68 M BA
3 Represo; el kiam? [1937; vidu CB sube, Szilagyi, A PRACTICAL COURSE IN E...]

1 Walter C.
2 CA/CC ESPERANTO: la lingvo internacia facila por  > E  ENM B60 B32  119 M BA
3 vi: internacia lernolibro...  (Esperante krom 12-lingva antaŭparolo.)

1 Auld William
2 CB    ESPERANTO; A NEW APPROACH                     A1 HDE B65       92   BA
3

1 Baker Arthur
2 CB/AC THE AMERICAN ESPERANTO BOOK                   A1 CCK B21      316   AA
3

1 Batt A.G.
2 CB    A SCHOOL ESPERANTO COURSE, 2nd ed.            A1 EPC B62 B46   65   BA
3

1 Benson William S
2 CB    PRACTICAL ESPERANTO BY DR. BENSON             A1 V   B32 B25   80   BC
3

1 British Columbia, Ministry of Education
2 CB    BEGINNERS' ESPERANTO                          A1 BCE B7?      300   TB
3 Correspondence course.  Has cassette audio tape (see ZA).

1
2 CB    ESPERANTO FOR ALL                             A1 BEA B45       32   BA
3

1 Butler Montagu C.
2 CB    ESPERANTO FOR BEGINNERS                       A1 BEA  nd       30   BA
3 [1908]; this seems to have a 1930s foreword.

1 Butler Montagu C.
2 CB    ESPERANTO FOR BEGINNERS                       A1 KEA B84 B08   30   BA
3 New foreword by Brian Kaneen, in Eichholz's printer-type.

1 Butler Montagu C.
2 CB    LINGUAPHONE CONVERSATIONAL COURSE: ESPERANTO  A1 LLI  nd      144   AA
3 c. 1

1 Butler Montagu C.
2 CB    LINGUAPHONE CONVERSATONAL COURSE; ESPERANTO   A1 LLI  nd      144   AA 4
3 c. 2.  Smaller size.

1 Butler Montagu C.
2 CB    LINGUALPHONE RAPID ESPERANTO COURSE           A1 LLI  nd       46   BA
3

1 Butler Montagu C.
2 CB    STEP BY STEP IN ESPERANTO, 6th ed.            A1 EPC B43      244   BA 3
3

1 Butler Montagu C.
2 CB    STEP BY STEP IN ESPERANTO, 7th ed.            A1 EPC B48      280   AA
3

1 Butler Montagu C.                                                0-93975-01-3
2 CB    STEP BY STEP IN ESPERANTO, 9th ed.            A1 ELN B91 B65  281   AA
3

1 Connor C. Alan k Connor Doris Tappan
2 CB    ESPERANTO                                     A1 SFV B44       36   BA
3 World Language Series, compiled by Mario A. Pei.

1 Connor George Alan k.a.                                          59-10560
2 CB/EA ESPERANTO: THE WORLD INTERLANGUAGE, rev. ed.  A1 TYN B59 B48  245   AA
3

1 Cresswell John k Hartley John                                    0 340 05781 5
2 CB    ESPERANTO, 2nd ed. Teach Yourself Books       A1 EUP B68 B57  205   BA
3

1 Dodge Ernest G.
2 CB    LEARNERS' AID FOR USE WITH POPULARA LERNO-  > A1 V    nd       42   QD
3 LIBRO DE ESPERANTO (KOKENY)

1 Gething William A.
2 CB    ESSENTIAL ESPERANTO                           A1 WFL B59      128   AA
3

1 Imbert Roger k.a.                        SK Cushing Jim k.a.
2 CB    ESPERANTO: Textbook of the International    > A1 IKS B86       55   BA
3 Language: The Zagreb Method. [Vd. Valano k Ivezicï, KIU ESTAS JOZEFO? ĉe CN]

1 Klukowski Stanley A.
2 CB/AC ESPERANTO FOR AMERICANS                       A1 EIA B56 B50  329   AA
3

1 Lowell D.O.S.
2 CB    ESPERANTO FOR BEGINNERS                       A1 HJC  nd       64   BA
3 Little Blue Book No. 465.

1 Mullarney Maire
2 CB/EM ESPERANTO FOR HOPE: A new way of learning   > A1 PPD B89      184   BA
3 the language of peace. [Also EA.]

1 Lock Edward G. k Stuttard Mason
2 CB    NELSON'S ESPERANTO COURSE                     A1 TNS B60 B46  227   BA
3

1 O'Connor J.C.
2 CB    ESPERANTO, THE UNIVERSAL LANGUAGE:  THE STU-> A1 FHR B03      175   AA
3 DENT'S COMPLETE TEXT BOOK

1 Privat Edmond
2 CB    ESPERANTO AT A GLANCE: The International    > A1 FHR B09       96   BA 4
3 Language History, Grammar, and Vocabulary. 2nd ed.

1 Reed Ivy Kellerman
2 CB    PRACTICAL GRAMMAR OF THE INTERNATIONAL LAN- > A1 EOW B45 B15  142   BD
3 GUAGE (ESPERANTO) 5th ed. rev.  Much content but tiny type, badly printed.

1 Reed Ivy Kellerman                                               68-12633
2 CB    ESPERANTO: A COMPLETE GRAMMAR                 A1 SPN B68      166   AC
3

1 Richardson David                                                 0-945742-00-2
2 CB/CM ESPERANTO: LEARNING AND USING THE INTERNA-  > A1 OPW B88      368 M AA
3 NATIONAL LANGUAGE. [Also EA.]

1 Rust George
2 CB    INTERNATIONAL LANGUAGE FOR SCOUTS             A1 V    nd       74 I BA
3

1 Stuttard Mason
2 CB    THE ESPERANTO TEACHER, 2nd ed.: A textbook  > A1 EPC B54      105   BA
3 of the International Language [for] the non-grammarian and the home student.

1 Stuttard Mason
2 CB    THE ESPERANTO TEACHER, 3rd ed.: A textbook  > A1 EPC B54      104   BA
3 of the International Language...[ne malsama ol la supra.]

1 Holland Dorothy Burnham
2 CB    SUPPLEMENTARY EXERCISES FOR MASON STUTTARD'S> A1 V    nd       np   VC
3 THE ESPERANTO TEACHER

1 Holland Dorothy Burnham
2 CB    ESPERANTO KEY TO THE SUPPLEMENTARY EXERCISES> A1 V    nd        7   VC
3 FOR MASON STUTTARD'S THE ESPERANTO TEACHER

1 Markarian R H M kaj Sullivan J H                                   7231 0212 0
2 CB    SECONDARY SCHOOL ESPERANTO, I                 A1 UTP B68      143 I CA
3 Kurso por angloj

1 Markarian R.H.M. k Sullivan J.H.                                   0 7231 029
2 CB    SECONDARY SCHOOL ESPERANTO, Book 2            A1 UTP B71      180 I BA
3

1 Szila}gyi Dr. Ferenc
2 CB    A PRACTICAL COURSE IN ESPERANTO, 10th ed.,    E  EPC B59 B37   99 M BA
3 Adapted for English speakers by Fred Wadham. B68 ed. (CA) is printed better.

1 Tanaka L.T.                                                      74-179898
2 CB    COMPLETE SEVEN-DAY ESPERANTO COURSE FOR IN->  A1 V   B71      247   BC
3 TERNATIONAL CORRESPONDENCE

1
2 CB    TEN-LESSON FREE POSTAL COURSE IN THE INTER- > A1 KEA B7?       40   SB
3 NATIONAL LANGUAGE ESPERANTO.  (Set of 10 brochures in manila envelope.)

1 L. O hU.
2 CC    ESPERANTO: LA INTERNACIA LINGVO POR LA TUTA > EW ESC B64       12   BA
3 MONDO. ENKONDUKA LIBRO, ESIDESKO METODO

1 Bociort Ignat Florian
2 CD    ESPERANTO: Pentru uzul studentilor            ER UTT B91      340   BF
3

1 Onet}1 Ionel                                                       1-882251-03-2
2 CD    PRIMII PASI ×N ESPERANTO                      ER EBC B93       66   BB
3

1 Onet}1 Ionel
2 CD    ABC DE ESPERANTO                              R2 EBC B94       16   BB
3

1 Kolker Boris
2 CD    [ESPERANTO]                                   RE     B92      160   BA
3 Cirilaj.

1 Menéndez Manuel Fernández
2 CD    EL HOMBRE EN SU CAMINO / LA HOMO SUR SIA    > QH BSM B65      376 M AA
3 VOJO: Krestomatia Lernolibro Hispana-Esperanta.

1 Nakamura T.
2 CD    INTENSIVA KURSO DE ESPERANTO                  EJ JOK B66       40   BA
3

1 Pettyn Andrzej
2 CD/ZA ĈU VI PAROLAS ESPERANTE?                     EP WPW B70      319   BA
3 Vd. ankaŭ aron da 4 diskoj.

1
2 CD    UNUA LERNOLIBRO DE ESPERANTO                  HE TET B63       32   BA
3

1 Opoka Wlodzmierz                                                83-908748-3-0
2 CD    PODSTAWY ESPERANTO                            EP UME C01       40 I BA
3

1 Opoka Wlodzmierz                                                83-908748-3-0
2 CD    BASIS OF ESPERANTO                            EA UME C01       40 I BA
3 Malneto, kun korektaĵoj de Steĉjo

1 Opoka Wlodzmierz                                                 83-908748-9-X
2 CD    BASIS OF ESPERANTO                            EA UME C02       40 I BA
3 rim.: 2 ISBN-oj

1
2 CE/ZA  ESPERANTO: JUNUL KURSO                        E  SAT B61 B52   91 M BA
3 Rim: ĉe ZA, aron da 5 sondiskoj por ĉi tio. / See ZA: 5 records for this.

1
2 CE    ESPERANTO: JUNUL KURSO: SUPLEMENTO            EF SAT B63       23   BA
3

1                                          F1 Barkley Margaret L.
2 CE    ENGLISH-TO-ESPERANTO EXERCISES FOR ESPER-   > A1 V    nd       21   VC
3 ANTO JUNUL-KURSO

1                                          F1 Barkley Margaret L.
2 CE    ESPERANTO KEY TO ENGLISH-TO-ESPERANTO EXER- > E  V    nd        5   VC
3 CISES FOR ESPERANTO JUNUL-KURSO

1 Kohrs Charlotte k Kruger Dorothy                                 0-939057-09-3
2 CE    DEK FABELOJ: Lernolibro por Grupa Legado    > E  TLE B85       36 M BA
3 aŭ Hejma Studado

1 Kohrs Charlotte
2 CE    NI PAROLU ESPERANTON KUNE (Dek ses Komenc-  > EA TLE B84       45 M BA
3 gradaj Dialogoj, Esperante kaj Angle, en Konversacia Parolo)

1 Korte P.
2 CE    SUB LA VERDA STANDARDO: GVIDILO, 3a eld.:   > E  EJM B59 B47   98   BA
3 Esperanto-instruo al Infanoj laŭ la Rekta Metodo

1 Korte P.
2 CE    SUB LA VERDA STANDARDO: LABORILO II, 4a eld.> E  EJM B65       65 M BA
3 Esperanto-instruo al Infanoj laŭ la Rekta Metodo

1 Markarian R.H.M.
2 CE    NI PAROLU ESPERANTON: A First Book of Oral  > EA UTP B64       41 I EA
3 Esperanto

1 Nederland Ole
2 CE    TOM KAJ TINA: Internacia Esperanto-lernolib-> E  DEF  nd       46 M BA
3 ro por Infanoj.  2a eld.

1 Nederland Ole
2 CE    TOM KAJ TINA II:  en la flugmaŝino           E  DEF B62       71 M BA
3

1 Nederland Ole
2 CE    INSTRUKCIO: TOM KAJ TINA. 2a eld.             E  DEF  nd       16   BC
3

1 Nederland Ole                                                    87 85020 31 1
2 CE    INSTRUKCIO: TOM KAJ TINA. 4a represo.         E  DEF B70       19   BC
3

1 Setälä Vilho                                                     951-9005-41-2
2 CE    PRIVILEGIA VOJO AL LINGVOSCIO: Esperanto In-> E  FES B81 B60  128 M BA
3 ternacia Lingvo, 5a internacia eld.

1 Baghy J., k.a.
2 CF/GN POEZIA ANTOLOGIO                              E  SEK B91       np   UA
3

1 Jordan D.K., red.
2 CF/D   KELKAJ ARTIKOLOJ PRI INTERLINGVISTIKO K ES-> E  SEK B87      232   TK
3 PERANTOLOGIO. [Ankaŭ EA/EB] + manskribnotoj de S. Norvell.

1 Goodall (San Francisco State University)
2 CF    ESPERANTO ESP. 587­SUPERA NIVELO              E  SEK B90       32   RA
3 Artikoloj el ESPERANTO.

1 Charters Duncan
2 CF    MODERN ESPERANTO                              E  V   B69       np   VC
3 Pre-publ. test version for Brock Univ.  Much stress on pronunciation.

1
2 CF/DH [Sen-titola: Artikolaro por SFSU somerkurso]  E  SEK  nd       np   UK
3 Ruĝkovro.  Pri E historio ktp. [1991]

1
2 CF [Sen-titola: BULTENOJ por SFSU somerkurso]       E  SEK  nd       np   UK
3 Blukovrilo. Pri partoprenantoj, ktp. [1994]

1 Butler M.C. k Cool James
2 CF/DB NEPERDITAJ PAŜOJ:...paĝoj el STEP BY STEP > EA SEK B91       np   UK
3 + "A Crash Course in Grammar for Good Esperantists or Grrrrammar Can Be Fun"

1 Faulhaber F.                                                     87 85020 44 3
2 CF/DC PRI ESPERANTA STILISTIKO: NE TIEL SED TIEL  > E  SEK B91 B70   63   WA
3 ĈI! [Fotokopio; vidu sub DC la libron mem.]

1 Gubbins Paul
2 CF    SUBTEKSTE: PAROLIGAJ KAJ PERFEKTIGAJ        > E  FEL B99       70 M BA
3 EKZERCOJ

1
2 CG    ENKETO PRI INTERNACIA HELPLINGVO              E  SEF B48       32   BA
3

1 Charters Duncan
2 CG    KONSILOJ POR LA INSTRUISTO DE ESPERANTO       E  V   B72       17   BD
3

1 Zlatnar Peter, red.
2 CG    ESPERANTO KAJ ĜIA INSTRUADO EN LERNEJOJ      E  JEF B59      200 I BA
3

1 István Dr. Szerdahelyi
2 CG    METODOLOGIO DE LINGVOSTUDADO KAJ PAROLAL-   > E  TBH B75      377   BC
3 PROPRIGO

1 Pettyn Andrzej
2 CG    NOVAJ TENDENCOJ EN LA INSTRUADO DE ESPERANTO  E  PEA B65       27   BC
3

1 Quilter Daniel
2 CG   DO'S AND DON'T'S OF AUDIO-LINGUAL TEACHING     A1 BPC B66       20   BA
3

1 Rakuŝa Rudolf
2 CG    INSTRUMETODO POR ESPERANTO                    E  SEL B57       95   BA
3

1 Rakuŝa Rudolf
2 CG    METODIKO DE LA ESPERANTO INSTRUADO            E  MKL B70      189   BA
3 Gvidilo por Instruantoj de la Lingvo Internacia

1 Sonnabend Helmut                                                 88-7036-005-9
2 CG    ESPERANTO; LERNEJA EKSPERIMENTO: Raporto;   > E  EPI B79      157   BA
3 analizo; konkludo.  Kajeroj de Internacia Pedagogia Revuo.

1 Wingern Wilhelm
2 CG    KIEL ARANĜI KURSOJN KAJ GRUPVESPEROJN?       E  HDE  nd       49   BA
3

1 Pechan Alfonso, red.
2 CH/EB GVIDLIBRO POR SUPERA EKZAMENO, II: Skizo de > E  HEA B66      190   BA
3 historio kaj literaturo de Esperanto. [+ FL]

1 Pechan Alfonso, red.                                             963 571 031 3
2 CH/FK GVIDLIBRO POR SUPERA EKZAMENO:  historio,   > E  HEA B79 B66  358   BA
3 literaturo, metodologio [+ EB]

1 UEA
2 CH    INTERNACIA EKZAMENO: Specimenaj demandoj      E  UEA B73        6   BC
3

1
2 CH    INTERNACIAJ EKZAMENOJ DE UEA/ILEI: Gvidilo  > E  UEA B89       36   BA
3 al la elementa kaj meza niveloj...kun celaro, postularo,...k specimenaj testoj

1 ADI
2 CM    LA FORTO DE L'VERO: Facila Legolibro (Ro-   > E  DEF B56       59   BA
3 mano) Por Komencantoj; 3'a eldono

1                                                                  1-882251-08-3
2 CD    ABC DE ESPERANTO                              ER EBC B94       16 I BB
3 In Rumanian.

1 Alos Hektor k Velkov Kiril, komp.
2 CD    EK AL LEG'! Legolibro por perfektiĝo en Es-> E  BES B91       89   BD
3 peranto; kajero unua

1 Alos Hektor k Velkov Kiril, komp.
2 CD    EK AL LEG'! Legolibro por perfektiĝo en Es-> E  BES B91      195   BD
3 peranto; kajero dua.

1 Auld William
2 CM    PAŜOJ AL PLENA POSEDO: Progresiga Lego-    > E  HEA B68      238   BA
3 libro de Esperanto kun Lingvaj Ekzercoj  unua eldono

1 Auld William
2 CM    PAŜOJ AL PLENA POSEDO: Progresiga Lego-    > E  HEA B84      229   BA
3 libro de Esperanto kun Lingvaj Ekzercoj  kvina eldono

1 Baghy Julio
2 CM    LA VERDA KORO: Facila Romaneto el la Vivo   > E  NGA B54       93   BA
3 de Esperantisto en Siberio por Komencantoj, por Daŭrigaj Kursoj; 3a eld.

1 Baghy Julio
2 CM    LA VERDA KORO: Facila romaneto por          > E  HEA B54      104 I BA
3 komencantoj

1 Borel J.
2 CM    LEGOLIBRETO, 4a eld.                          E  EBI B26       47   BA
3

1 Boulton Marjorie                                                 92 9017 028 X
2 CM    FAKTOJ KAJ FANTAZIOJ: Progresiga Legolibro    E  UEA B84      431   BA
3

1 Dahl Einar
2 CM/HC DIALOGOJ KAJ KOMEDIETOJ: Por kursoj kaj     > E  ESE B33       31   BA
3 grupaj kunvenoj: dua kolekto

1
2 CM    MOZAIKO: Legolibreto por Komencantaj kaj    > E  HDE B35       32   BA
3 Progresintoj

1 Hougaard Chr.
2 CM    OKAZAS NENIO: Tre Facila Legolibro            E  EFD B45       63   BA
3

1 Kabe D-ro
2 CM    UNUA LEGOLIBRO: Gradigitaj Legaĵoj kun     > E  EEB B22      160   BA
3 Frazlibro kaj Modeloj de Leteroj

1 Kenngott A.M., red.
2 CM    INTERNACIA DIALOGARO: Originale Verkitaj    > E  IET B30       60   BA
3 Dialogoj de Diverslandaj Aŭtoroj

1 Kolker Boris                                                     5-01-002953-7
2 CM    VOJAĜO EN ESPERANTO-LANDO: Perfektiga kurso> E  EPM B92      339   BA
3 de Esperanto.

1 Lienhardt Albert; ilus. de Arfoll                                963 571 071 2
2 CM/HC AMUZAJ DIALOGOJ EN ESPERANTO, 2a eld.         E  HEA B80 B73  142 M BA
3

1 [Diversaj aŭtoroj]
2 CM/K  NOVAJ ESPERANTO HISTORIETOJ, 2a eld.          E  DEF B56       71   BA 1
3

1 Oljanov Violin
2 CM    SUPERA KURSO DE ESPERANTO, 3a eld.            E  BES B76      103   BC
3 [aldona titolo:] AL PERFEKTIĜO!

1 Kökeény Ludoviko
2 CM    POPULARA LERNOLIBRO DE ESPERANTO: Internacia> E  LMB B47       64   BA
3 Gramatiko por Komencantoj

1 MacGill Stefan                                                   963 571 246 4
2 CM   LA LAŬTA VEKHORLOĜO kaj aliaj atento-kapt- > E  HEA B88      200 M BA
3 iloj

1 Sennacieca Asocio Tutmonda
2 CM   PETRO: KURSA LERNOLIBRO POR LABORISTOJ, 8a   > E  SAT B56      332 M BA
3 eld.; k UNUA LERNOLIBRO, 2a eld., 1939; k NI LEGU, de Brunulo. [3 libroj en l]

1 Kamemoro
2 CM    MARY KAJ SULO: Koresponda rakonteto           E  EVS B47       15   BA
3

1 Pettyn Andrzej
2 CM    ESPERANTO EN FUNKCIOJ                         E  PEA B88      181   BD
3

1 Piron Claude                                                     963 571 110 7
2 CM    DANKON, AMIKO!                                E  PEV B90       36   BA
3

1 Piron Claude
2 CM    GERDA MALAPERIS! Lingvo-instrua Romaneto      E  FCB B81       48   BA
3

1 Piron Claude
2 CM    LA KISA MALSANO                               E  PEV B91       78   BA
3

1 Piron Claude
2 CM    LASU MIN PAROLI PLU! Paralelaj Tekstoj al   > E  FCB B84      124   BA
3 "Gerda Malaperis!" de la sama autoro.

1 Piron Claude
2 CM    VERE AŬ FANTAZIE: rakontaro en facila      > E  FCB B89      215   BA
3 esperanto

1 Privat Edmond
2 CM    KARLO: Facila legolibro, 14a eld.             E  IEI B57 B09   46   BA
3

1 Rosbach Johan Hammond
2 CM    VIBRAJ MOMENTOJ: 12 skizoj kun studmaterialo  E  EEO B81       83 I BD
3

1 Ŝabarin S.
2 CM    LERNA ESPERANTA KRESTOMATIO                   E  SEU B27       69   BA
3

1 Valano Johán
2 CM    ILI KAPTIS ELZAN! (Romano en facila esper-  > E  FCB B85      102   BA
3 anto

1 Vleminck Christiane De k Damme Emile Van                         90-71205-69-X
2 CM    LEKSIKAJ EKSKURSOJ, unua volumo               E  FEL B97      118 M BA
3

1 Vleminck Christiane De k Damme Emile Van                         90-71205-77-0
2 CM    LEKSIKAJ EKSKURSOJ, dua volumo                E  FEL C00      204 M BA
3

1 Goscinny k Uderzo                         ? Internac.tradukrondo
2 CN    ASTERIKS LA GAŬLO                            E  DES B73 B61   48 M AA
3 Kolore.

1 Goscinny k Uderzo                        F1 Cousineau k Lagrange 953-6157-49-7
2 CN    ASTERIKS CHE LA OLIMPIAJ LUDOJ                E  ZIZ B96       48 M BA
3 Kolore

1 Goscinny k Uderzo                        F1 Korasic' Nedeljko    953-6157-20-9
2 CN    ASTERIKS KAJ KLEOPATRA                        E  ZIZ B95       48 M BA
3 Kolore

1 Goscinny k Uderzo                        F1 Korasic' Nedeljko    953-6157-25-X
2 CN    ASTERIKS KAJ LA NORMANOJ                      E  ZIZ B96       48 M BA
3 Kolore

1 Hergé                                     ? Gonin Hervé          2-203-01001-0
2 CN    LA AVENTUROJ DE TINĈJO: LA KRABO KUN ORAJ  > E  CTB B81       62 M AA
3 PINĈILOJ.  Kolore.

1 Keizi Nakazawa                           J1 Yukio Izumi
2 CN    NUDPIEDA GEN, 2a eld. rev.                    E  RGT B85 B82  284 M BB
3

1 Twain Mark; adapt. de Tibor Horváth     H1 Benczik Vilmos       963 571 085 2
2 CN   LA AVENTUROJ DE TOM SAWYER                     E  HEA B81       28 M BA
3

1 Valano Johan k Ivezicï Vjekoslav
2 CN    KIU ESTAS JOZEFO?                             E  IKS B84       18 M BA
3 Akompano por Zagrab-metoda ESPERANTO: TEXTBOOK OF THE INT. LANG. [CB supren]

1 Gi Ĝihi k Jan Mejhua                    C1 Zekun
2 CN    LA BELA ĜŬANG-BROKATO                       E  CEL B63       60 M BA
3

1 Ahiu (adaptita de)                       C1 Zentso
2 CN    ĜAŬŜUTUN KAJ NANNONA                       E  CEL B64       44 M BA
3

1 Ŝjung Saj-Ŝeng k Ju Ĝin               C1 Zekun
2 CN    LERTA VIRINETO                                E  CEL B57       46 M BA
3

1 Hong Zengling k Van Ŝuhuj               C1 Laŭlum
2 CN    LA OKCIDENTA ĈAMBRO                          E  CEL B61       58 M BA
3

1 Vang Hingbej k.a.                        C1 Zekun
2 CN    SUN VUKONG TRIFOJE BATIS LA SPIRITON DE     > E  CEL B64      110 M BA
3 BLANKA SKELETO

1
2 CO    ALADINO KAJ LA MIRINDA LAMPO                  E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Balázs Béla; Würtz Ádám ilus.          H1 [Farkas-Tatár Éva]
2 CO    LA SEP REĜIDOJ                               E  HEA B70       24 M AA
3 Tradukinto laŭ Fajszi.

1 Lu Gingŝan k.a.                         C1 Ĝoŭ G. k Lin Ŝ.
2 CO    BELA KONVOLVULO                               E  CEL B64       22 M BA
3

1 Ĝjang Jiming
2 CO    BESTIDOJ KAJ ILIAJ PATRINOJ                   E  CEE B86       18 M BA
3

1 Lin Songjing k Ĝan Tongŝjŭan
2 CO    BESTOĜARDENO                                 E  CEE B85       72 M BA
3

1 Ĝaŭ Fuhing k Jang Jongking
2 CO    ĈASADO KUN AVĈJO                            E  FEP B65       24 M BA
3

1 Janikovszky Éva k Réber László          H1 Szathmári Sándor
2 CO    ĈU ANKAŬ VI SCIAS?                          E  ECB B66       38 M AA
3

1 Spilka J. k Boukal V.                    C2 Otta J.
2 CO    DIABLO KAJ CIGANO                             E  SEP B59       17 M BB
3 Kolorigota broŝureto kun teksta faldfolio.

1 Ĝan Tong, adapt. k ilus.                C1
2 CO    DU KATETOJ k BOVO KAJ BUBALO                  E  CEE B84       18 M BA
3

1
2 CO    ETA PLUMBA SOLDATO                            E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Hua Gjunvu; Te Vej, adapt. k. ilus.      C1 Laŭlum
2 CO    LA FIERA GENERALO                             E  CEL B64       20 M BA
3

1 Ju Zi k Wu Daisheng
2 CO    HEJMOJ DE BIRDOJ                              E  CEE B83       34 M BB
3

1
2 CO    KAJ NUN NI EKLABORU                           E  EFE  nd       12 M BA
3

1
2 CO    KAMPOMUSO EKSKURSAS                           E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Gin Gin k.a.                             C1 T.H.
2 CO    KARPETOJ TRANSSALTIS LA DRAKPORDON            E  CEL B61       29 M BA
3

1 Lin Songying k.a.
2 CO    KIEL KOVI                                     E  CEE B83       24 M BA
3

1 Hia Hia k Van Lajming                    C1 Liu Ling
2 CO    KLOPODO DE SIMIOJ POR ELAKVIGI LA LUNON k LA> E  CEL B64       12 M BA
3 IMITEMO DE SIMIOJ

1 Wan Yun, adapt.; Chen Yongzhen, ilus.
2 CO    KONSTRUI NOVAN PONTON                         E  CEE B82 B79   37 M BA
3

1
2 CO    KUN NIAJ AMIKOJ, LA BESTOJ                    E  EFE  nd       12 M BA
3

1
2 CO    LA KURAĜA TAMBURISTETO                       E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Vang Jukjuan, ilus.                      C1 Laŭlum
2 CO    LA KVIN FRATOJ                                E  CEL B64       13 M BA
3

1 Hong Suntaŭ k Van Lajming
2 CO    MAGIA PENIKO                                  E  FEP B65       36 M BA
3

1 Peroci Ela k Stupica Marlenka             ? Mizerit Z^elko
2 CO    MIA OMBRELO POVAS ESTI BALONO                 E  MKL B67        8 M BA
3

1 Kraljeva Mara, ilus.                     S1 Kralj Drago
2 CO    MOJCA ETULINO                                 E  MKL B60       16 M EA
3

1 Jang Gju k Li Tianhin                    C1 Laŭlum
2 CO    LA ORA HAKILO                                 E  CEL B64       12 M BA
3

1
2 CO    ORHARULO KAJ RUĜKRESTO                       E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Peroci Ela k Goŝnik-Godec Anĉka         ? Mizerit Z^jelko
2 CO    PANTOFLOKATINO                                E  MKL B67        8 M BA
3

1 Ĝan Tong, adapt. k. ilus.
2 CO    PETOLEMA KAPRIDO, Fabelo de Mongola Nacieco > E  CEE B84       20 M BA
3 k SORIKO KAJ CERVO

1
2 CO    LA RATKAPTISTO EL HAMELENO                    E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Hutchinson Hanna k Nofziger, Edward       ? Crowell David        0-922852-17-0
2 CO    LA ŜALMISTO DE HAMELIN                       E  AIB B92       20 M BA
3

1 Gaŭ Ŝa k Hua Sanĉuan
2 CO    SEKRETA INFORMILO                             E  FEP B65       28 M BA
3

1 Franco Divaldo Pereira                   P2 de Souza Nelson P.
2 CO    LA SEMISTO De la Spirito Amélia Rodrigues     E  SLT B83       15 M BA
3

1 Winkler Venĉeslav k Ŝubic Ive          S1 Kozlevĉar Joz^e
2 CO    LA ŜTELITA LAMPO                             E  MKL B60       14 M AA
3

1
2 CO    VESPERO EN LA CIRKO                           E  EFE  nd       12 M BA
3

1 Guan Hua k Jen Gefan                     C1 Laŭlum
2 CO    LA VULPO                                      E  CEL B64       18 M BA
3

1 Takahashi Hirayuki                       J1 Niwa Masahisa
2 CO    VULPOJ DE ĈIRONNUP                           E  T   B79       49 M AA
3

1 Collodi C.; ilus. de Matthews W.H.       I1 Marchesi Mirza
2 CP    PINOKJO (Pinocchio)                           E  EPC B30 A81  150 I AA
3

1 Evald K.                                  ? Pataki I.
2 CP    BILDOJ EL LA BESTA VIVO                       E  BVS B11       86   BA
3

1 Fekete István; ilus. de Csergezán P.   H1 Leszkó Margit
2 CP    VUK: Bestromano                               E  ECB B66       84 M AA
3

1 Hills Verna; ilus. de Cooper Stanley     A1 Eichholz Rüdiger
2 CP    ALKO KAJ SUNA en siaj du dometoj (Martin    > E  EPO B58       78 M DB
3 and Judy in their Two Little Houses)

1 Kipling Rudyard; ilus. aŭtoro           A1 Pilger Wouter F.     90-70074-36-2
2 CP    TIEL DO RAKONTOJ                              E  VLN B92       64 I BA
3

1 Milne A.A.; ilus. de Shepard Ernest H.   A1 Reed I. k Lewin R.   0-525-45008-4
2 CP    WINNIE-LA-PU (Winnie the Pooh). Edited with > E  EPD B72 B26  164 M BA
3 an Introduction and Glossary by Humphrey Tonkin.

1 [Infanoj de multaj landoj]
2 CP    NI ESPLORU LA MONDON!                         E  ICM B91       21 M BC
3

1 Roover Rik de; ilus. Roover Kris de
2 CP    LA AVENTUROJ DE ŜPAR--KAJ ALIA PORKETOJ      E  FEL B82       80 I BA
3

1 Saint-Exupéry Antoine de (k siaj ilus.)  F1 Delaire Pierre de
2 CP   LA ETA PRINCO                                  E  ELE B61 B40  100 M BA
3

1 Silfer Giorgio; Agostini Stella, ilus.                           3-906595-04-8
2 CP    LA SPEGULO DE VELODAJO                        E  KLF B90       31 M BA
3

1 Slösser-Bresler S-ino Bep M.
2 CP    ERNA: KION ERNA TRAVIVIS EN PINURBO           E  IKU  nd       52 I BA
3

1 Svensson Jón; ilus. de Bergen Fritz       ? Hövel Paul van den
2 CP    NONI KAJ MANI: Du islandoj knaboj             E  RJH  nd      159 I AA
3 [Ĉa. 1948 laŭ K. Fajszi.  El la islanda?]

1
2 CP/UP EL AFRIKO (Legu kaj Lernu l)                  E  DPF B65       24 M BB
3

1
2 CP/UP IDETOJ (Legu kaj Lernu 2)                     E  DPF B65       24 M BB
3

1
2 CP/UP VORTLUDOJ (Legu kaj Lernu 3)                  E  DPF B65       24 M BB
3

1
2 CP/UP SUB LA ĈIELO (Legu kaj Lernu 4)              E  DPF B65       24 M BB
3

1
2 CP/UP KANTOJ KAJ RAKONTOJ (Legu kaj Lernu 6)        E  DPF  nd       24 M BB
3 [#5: vd. HF]

1 Wright P.A.G.
2 CP    LA DU PUPOJ kaj aliaj rakontoj                E  SBE B63       24 M BB3
3 Southampton Series, Esperanto Primary Readers - No. l

1 Sullivan J.H.
2 CP    LA JUNAJ TREZOR-SERĈANTOJ                    E  ETA B68       24 M BB
3 Esperanto Readers, Certificate of Secondary Education Series, #1

1 Sullivan J.H.
2 CP    LA LONGA MARŜO                               E  ETA B68       24 M BB
3 Esperanto Readers, Certificate of Secondary Education Series, #2

1 Jablonïska Irena
2 CP    LA EBRIA MUSO: Ses fabeloj                    E  PEJ B65       32 I BA
3

1 Jocintho Roque; il. Linck Joel P2 Kardec Allan k Costa Afonso
2 CP/TB MALBONA LUPO REENKARNIĜINTA                  E  FEB B74       21 M BA
3

1 Hoffmann Heinrich Dr.                    G1 Applebaum J.D.       87 87089 02 5
2 CQ    LA STRUVELPETRO                               E  ETK B71 A45   24 M AA
3

1 Liu Ĝaŭlin; ilus. de Ĉeng Ŝifa       C1 Laŭlum
2 CQ/CN KNABINO KAJ GAROLO                            E  CEL B62       38 M BA
3

1 Uitterdijk Dreves
2 CQ/CN VOJAĜOJ KAJ AVENTUROJ DE SINJORO LONGKRUR- > E  V   B27       75 M BA
3 ULO, Mirakla kaj amuza historio por la tutmonda junularo rime verkita

1 [Zamenhof L.L.]                          R1 Geoghegan R.H.
2 DA/EK DR. ESPERANTO'S INTERNATIONAL LANGUAGE: IN- > A1 V   A89 A87   42   GA
3 TRODUCTION & COMPLETE GRAMMAR. por Angloj. [La originalo mem, rebindigita.]

1 [Zamenhof L.L.]                          R1 Geoghegan R.H.
2 DA/EK DR. ESPERANTO'S INTERNATIONAL LANGUAGE: IN- > A1 V   A89 A87   42   WA
3 TRODUCTION & COMPLETE GRAMMAR. por Angloj. [Fotokopio de la angla originalo.]

1 [Zamenhof L.L.]
2 DA/EK DR. ESPERANTO. LANGUE INTERNATIONALE: PRÉ-  > F1 V   A87       48   GA
3 FACE ET MANUEL COMPLET.  por Franc,oj. [La plej maljuna libro en la kolekto.]

1 Zamenhof L.L.
2 DA    FUNDAMENTO DE ESPERANTO, Eldono Hispana       QH PLH B06       95   BA 4
3 Sendate, sed ĉi ekzemplero probable 1906 aŭ iomete plu.

1 Zamenhof L.L.; red. Albault, D-ro A.
2 DA    FUNDAMENTO DE ESPERANTO, 9a eld.              EW EFE B63 B05  355   AA
3

1 Zamenhof L.L.; red. Albault, D-ro A.
2 DA    FUNDAMENTO DE ESPERANTO, 10a eld.             EW EPI B91 B05  355   AA
3 Senŝanĝe el la 9a, krom majusklaj por etno-kaj-lingvo-nomoj.

1 Zamenhof L.L.
2 DA    FUNDAMENTA KRESTOMATIO de la lingvo Esper-  > E  PEC B39 B03  453   BA 1
3 anto, 16a eld.

1 Zamenhof L.L.
2 DA    FUNDAMENTA KRESTOMATIO de la lingvo Esper-  > E  EPC B54 B03  442   AA
3 anto, 17a eld.

1 Zamenhof L.L.
2 DA    FUNDAMENTA KRESTOMATIO de la lingvo Esper-  > E  UEA B92 B03  440   AA
3 anto, 18a eld., prinotita de G. Waringhien

1 Avo [Alec Venture]
2 DB    LAŬOKAZAJ LINGVAJ NOTOJ                      E  BEA B77       95   CB
3

1 Cart Th.
2 DB    PRI LANDNOMOJ: La sistemo de D-ro Zamenhof    E  EVJ B27       16   BA
3

1 Baghy Julio
2 DB    GRAMATIKA DEMANDARO RESUMA                    E  V    nd       44   BA
3

1 Baghy Julio
2 DB    GRAMATIKA DEMANDARO RESUMA, 4a eld.           E  HEA B82       40   BA
3

1 Cherpillod André                                                  2-906134-35-X
2 DB    VORTKONSISTO VORTFARADO VORTANALIZO VORTORDO  E  V   B96       55   BC
3

1 Degenkamp G.J.
2 DB    LA KONSILANTO PRI LA ESPERANTA GRAMATIKO      N1 UBA  nd      105   AA
3

1 Drezen E.                                                        87 85020 834
2 DB    SKIZOJ PRI TEORIO DE ESPERANTO                E  DEF B75 B31   40   BA
3 Represo de la 1931 eldono el EKRELO.

1 Fruictier Paul k Grenkamp-Kornfeld S.
2 DB    KOMPLETA GRAMATIKO KAJ VORTFARADO DE ESPER- > E  EVJ B30      192   AA 1
3 ANTO

1 Fruictier Paul
2 DB    ESPERANTA SINTAKSO                            E  PLH B07       80   AA
3 Unu de la plejmalnovaj libroj ĉi tie.

1 Gasse Emilo
2 DB    RACIAJ DERIVO KAJ VERBUZO                     E  V   B64        8   BA
3

1 Goninaz Michel Duc, red.
2 DB    STUDOJ PRI LA INTERNACIA LINGVO / ETUDES SUR> EX AIM B87      155   BA
3 LA LANGUE INTERNATIONALE / STUDIES ON INTERNATIONAL LANGUAGE

1 Jung Teo
2 DB    LA ESPERANTA KONJUGACIO, 2 v.                 E  HDE B65      245   CC
3

1 Kalocsay K. k Waringhien G.
2 DB    PLENA GRAMATIKO DE ESPERANTO [2a eld.]        E  LMB B38      489   AA
3

1 Kalocsay K. k Waringhien G.
2 DB    PLENA GRAMATIKO DE ESPERANTO, 3a eld., 2 v.   E  ECM B64 B35  362   BA
3 V. 1, 1958; v. 2, 1964.

1 Kalocsay K. k Waringhien G.                                      92 9017 032 8
2 DB    PLENA ANALIZA GRAMATIKO DE ESPERANTO, 5a    > E  UEA B85 B35  598   AA
3 korektita eldono

1 Espinalto Ludoviko Mimó                                         3-922570-55-0
2 DB    KOMPLETA LERNOLIBRO DE REGULA ESPERANTO:    > E  ECP B89      163   BC
3 Komplementa Volumo: Analiza Skolo

1 Mimó L.                                                          84-400-6273-7
2 DB    KOMPLETA LERNOLIBRO DE REGULA ESPERANTO:    > E  V   B73      191   BA
3 Analiza Skolo

1 Mimó L.
2 DB    PERFEKTECO DE LA ESPERANTAJ VERBOJ            E  BHS B61       57   BA
3

1 Moirand Daniel                                                   90-71205-35-5
2 DB    MATERIALOJ PRI LA NUNA UZADO DE LA AKUZATIVO  E  FEL B90      331   BB
3

1 Reiersøl Olav
2 DB    ASPEKTISMAJ REGULOJ PRI LA UZO DE VERBAJ    > E  V   B90       75   CC
3 FORMOJ EN ESPERANTO

1 Saussure D-ro René de
2 DB    FUNDAMENTAJ REGULOJ DE LA VORT-TEORIO EN ES-> E  AIS B69 B15   40   BA
3 PERANTO. Fotorepresa eld.

1 Török Péter
2 DB    NORMALA SINTAKSO DE LA INTERNACIA HELPA     > E  V   B12       23   BA
3 LINGVO ESPERANTO

1 Quarello Daniel
2 DB    KOMPLEMENTOJ DE L' VERBO: el la verko LERNU > E  V   B47       30   BA
3 ESPERANTON

1 Quarello Daniel
2 DB    PERFEKTIGA KURSO: PLENA TRAKTATO PRI LA SIN-> E  V   B70      201   BA
3

1 Saussure René de
2 DB    LA VORT-TEORIO EN ESPERANTO                   E  UEL B14       79   BA
3

1 Auld William, red.
2 DB    TRADUKU!                                      EA V   B93       24   BB
3 Traduk-partoj el konkursoj en La Brita Esperantisto.

1 Vleminck Christiane De k Damme Emile Van                         90-71205-52-5
2 DB    ABC-GRAMATIKO DE ESPERANTO                    E  FEL B94      240   BA
3

1 Vleminck Christiane De k Damme Emile Van                         90-71205-47-9
2 DB    GRAMATIKA ABC-MEMPRAKTIKILO pri la ĉefaj   > E  FEL B93      240   BA
3 ĉapitroj de la Esperanta Gramatiko

1 Clark Brendon
2 DC/GA KIEN LA POEZIO?                               E  EPC B57      156   AA
3

1 Faulhaber F.
2 DC    ESPERANTA MOZAIKO                             E  LSA B66      119   BA
3

1 Faulhaber F.
2 DC    NE TIEL, SED TIEL ĈI! Konsilaro pri stilo    E  DEF B65       63   BA
3

1 Jordan David K.
2 DC    BEING COLLOQUIAL IN ESPERANTO (Draft 1.2)     A1 V   B91      185   UB
3

1 Jordan David K.                                                  0-8191-8646-5
2 DC    BEING COLLOQUIAL IN ESPERANTO                 A1 UPA B92      267   BA
3

1 Junger Judith k Maul Stefan                                      90-71205-25-8
2 DC    MANLIBRO PRI ĴURNALISMO, 2a eld.             E  FEL B88       94   BB
3

1 Kalocsay K.
2 DC    LINGVO STILO FORMO: Studoj                    E  POJ B63 B31  143   BA
3 Represo.

1 Kalocsay K., Waringhien G., k Bernard G.
2 DC/AA PARNASA GVIDLIBRO, 2a eld.                    E  PEA B68 B32  157   BA
3 Subskribita de Ambaŭ aŭtoroj

1 Kalocsay K., Waringhien G., k Bernard G.                         88-7036-018-0
2 DC/AA PARNASA GVIDLIBRO, 3a eld.                    E  EPI B84 B32  207   BA
3

1 Nakamura T.
2 DC    ZAMENHOFA STILO KAJ MODERNA STILO             E  OHJ B70       14   BA
3

1 Piron Claude                                                     963 571 294 4
2 DC    LA BONA LINGVO                                E  PEV B89      112   BA
3

1 Privat D-ro Edmond
2 DC    ESPRIMO DE SENTOJ EN ESPERANTO                E  IEI B57 B30   60   BA
3

1 Privat Edmond
2 DC    ESPRIMO DE SENTOJ EN ESPERANTO                E  IEI B80 B30   61   BA
3

1 Ŝulco Rikardo                                                   3-922570-68-2
2 DC    PIRONO KLAŬDO KAJ LA MALBONA LINGVO          E  ECP B90       27   BC
3

1 Lewis Gabriel Dawson
2 DD    NOTES ON ENGLISH GRAMMAR FOR STUDENTS OF    > A1 BEA B82 B57   48   BA
3 ESPERANTO

1 Dalmau Delfí
2 DE    DIALEKTO, DIALEKTIKO                          E  V   B56       88   BA 1
3

1 Bormann Thomas (Redaktoro)                                       0 165-2524
2 DE    ESPERANTO KAJ LA ESTONTECA PLURLINGVISMO      E  UEA B94       24   BA
3 Diskuto kun Umberto Eco

1 Eco Umberto                              I1 Mistretta Daniele    88-7036-064-4
2 DE    LA SERĈADO DE LA PERFEKTA LINGVO             E  EPI B94 B93 317  M BA
3 Moderna klasikaĵo

1 Esperantic Studies Foundation
2 DE    THE AMERICAN LAG IN SOLVING THE LANGUAGE    > A1 ESF B69       41   RC
3 PROBLEM: A Report...for Hon. Roman C. Pucinski, U.S. House of Representatives

1
2 DE/ED THE PROBLEM OF LINGUISTIC COMMUNICATION IN  > EV CED B71       48   BA
3 THE MODERN WORLD: Proc. of 2nd plen. sess. of 55th World E Congres

1 Collinder D-ro Björn Collinder
2 DE    LA PROBLEMO DE LINGVO INTERNACIA: Serio de  > E  EJM B38       62   BA
3 Radio-Prelegoj

1 Pei Mario
2 DE    WANTED: A WORLD LANGUAGE                      A1 PAP B69       21   BA
3

1 Wüster D-ro Inĝ. Eugen                  G1 Pfeffer D-ro Emil    87 85020 842
2 DF    KONTUROJ DE LA LINGVONORMIGO EN LA TEKNIKO    E  DEF B75 B34  130   BA
3

1 Isaac D-ro Nassif
2 DF/TB UNU KOMUNA INTERNACIA LINGVO KAJ UNU SCIENCA> E  V   B71       56 I BD
3 UNIVERSALA RELIGIO

1 Brown James Cooke
2 DG    LOGLAN 1: A LOGICAL LANGUAGE.  3rd ed.        EV LII B75 B66  300   AA
3

1 Brown James Cooke
2 DG/AI LOGLAN 4 & 5: A LOGLAN-ENGLISH/ENGLISH-LOG- > EV LII B75 B69  510   AD
3 LAN DICTIONARY.  2nd ed.

1 Bruin G.P. de
2 DG    HISTORIA SKIZO DE LA INTERNACIALINGVA IDEO    E  ALE  nd       39   BA
3

1 Bryne Woodruff W.
2 DG/AI A CONCISE ENGLISH-INTERLINGUA DICTIONARY      EV NYS B58       84   BA
3

1 Gode Alexander k Blair Hugh E.
2 DG    INTERLINGUA: A GRAMMAR OF THE INTERNATIONAL > EV NYS B55 B51  118   AA
3 LANGUAGE, 2nd ed.

1 Gode Alexander
2 DG    INTERLINGUA: A PRIME VISTA                    I4 NYS B54       83 M BA
3 Legu "JE UNUA RIGARDO"; Interlingua meminstruita per si.

1 Gode Alexander, red
2 DG/AI INTERLINGUA-ENGLISH DICTIONARY                EV NYS B51      415   BA
3

1 Jacob Henry
2 DG    THE ELEMENTS OF LANGUAGE MAKING / LA STRUK- > AI ILS B70       16   WA
3 TURO DI LA LINGUO INTERNACIONA IDO. + vortaro Ido/Germana/Angla/Franca

1 La Komitato Esperanto-Ido
2 DG    LA ĈEFAJ AVANTAĜOJ DE IDO                   E  KEI  nd        4   RC
3

1 Glück Julius
2 DG    LA GRANDAJ FILOZOFOJ KAJ LA UNIVERSALA      > E  EJM B37       32   BA
3 LINGVO

1 Jung Teo
2 DG    DE MUHEDDIN ĜIS MUNDILATIN: Mondlingvaj    > E  EJM B37       34   BA
3 Projektoj tra la Jarcentoj

1 Maupassant Guy de                        F1 Bakonyi Stefano
2 DG/FA LA PAPA DI SIMON                              I5 IEB B20        8   BA
3 Traduko en Ido.

1 Talmey Max Dro.
2 DG    LEKTOLIBRO DI IDO:  Konsili ed exempli pri  > I5 NIP B22       32   BA
3 bona stilo e pri la tradukado

1 Atansov Atanas D. [ADA]                                           92 9017 0247
2 DH    LA LINGVA ESENCO DE ESPERANTO                 E  UEA B83      175   BA
3

1 Cart Profesoro Th.
2 DH    VORTOJ DE PROFESOR TH. CART                   E  EVJ B27      140   BA
3

1 Akademianoj
2 DH    CENTJARA ESPERANTO                            E  FCB B87      239   BA
3

1 Borgius Dr. W., k.a.
2 DH    LA REFORMA DEMANDO                            E  DVH B08       13   AG
3 Respondo al la apero de Ido.  Ekzemplo de E-a eldonaĵo kun "h" anstataŭ "^".

1 Cash Rikardo
2 DH/K  LINGVO UNIVERSALA: PRAESPERANTO               E  KKT B92       31   BC
3

1 Cherpillod André                                                 2-906134-06-6
2 DH    LA AGLUTINAJ LINGVOJ KAJ ESPERANTO            E  V   B88       24   BC
3

1 Cherpillod André                                                 2-906134-11-2
2 DH    LA ZAMENHOFA RADIKFARADO                      E  V   B90       32   BC
3

1 Chrdle Petr                                                      80-85853-16-7
2 DH    PROFESIA UZO DE ESPERANTO kaj Ĝiaj Specifaj> E  KPP B95       39   BA
3 Trajto.  2-a eld.

1 Drezen E.
2 DH    PRI PROBLEMO DE INTERNACIIGO DE SCIENCE-    > E  SRE B35       84   BA
3 TEKNIKA TERMINARO

1 Szerdahelyi D-ro István
2 DH    ESPERANTOLOGIAJ KAJEROJ 1                     E  BUE B76      239   BC
3

1 Gilbert William
2 DH/DG PLANLINGVAJ PROBLEMOJ (ESPERANTO KAJ LA NA- > E  SJR B62       96   BA
3 TURALISMO)

1 Gilbert William                                                  963 571 158 1
2 DH    PRI LANDNOMOJ EN ESPERANTO                    E  HEA B85       12   BA
3

1 Golden Bernard                                                   963 571 083 6
2 DH    MARĜENE DE LA LERNOLIBRO                     E  HEA B82       58   BA
3

1 Halvelik Manuel
2 DH/K  ARKAIKA ESPERANTO: Arcaicam Esperantom        E  V   B69      124   CC
3

1 Halvelik Manuel
2 DH/DC POPIDO: LA VERDA DIALEKTO                     E  V   B73       54   CC
3

1 Hoog H.A. de
2 DH    DU MALSANOJ EN ESPERANTO: Kia-ismo; Tiom-   > E  ECH B54      140   BA
3 Kiom-ismo

1 Jung Teo
2 DH    LA KUNMETITAJ VERBOFORMOJ: Pri la absurda   > E  HDE B60       55   BA
3

1 Jung Teo k Lobut Paul
2 DH    TRI HOMOJ FLUGIS AL LUNO, SED MONLINGVANOJ  > E  HDE B69       24   QC
3 KVERELAS; kun aldono, "Dekdu necesaj rimarkoj" de Paul Lobut

1 Kalocsay K.
2 DH    VOJAĜO INTER LA TEMPOJ: Gramatika Studo      E  SJR B66      199   BA
3

1 Kalocsay Dr. K.
2 DH    LA GRAMATIKA KARAKTERO DE LA ESPERANTAJ RA- > E  LMB B38       20   BA
3 DIKOJ

1 Lapenna Ivo
2 DH/TG RETORIKO                                      E  V   B58 B50  294   AA
3

1 Lapenna Ivo
2 DH    ELEKTITAJ PAROLADOJ KAJ PRELEGOJ: (Suple-   > E  V   B66      152   BA
3 mento al Retoriko)

1 Makkink G.F. mag                                                 90-71205-39-8
2 DH    NIA FUNDAMENTO SUB LUPEO                      E  FEL B90      128   BA
3

1 Manders Dro. W.
2 DH/DF INTERLINGVISTIKO KAJ ESPERANTOLOGIO           E  EJM B50       77   BA
3

1 Mattos Geraldo
2 DH    LA DEVENO DE ESPERANTO                        E  FCB B87      107   BA
3

1 Migliorini Bruno                                                 88-7036-033-9
2 DH/DF LINGVAJ ASPEKTOJ DE ESPERANTO                 E  EPI B85       93   AA
3 (1924-1963) eseoj

1 Mimó L.
2 DH    DECIDAJ ARGUMENTOJ: Postparolo...pri la par-> E  BHS B63       18   BA
3 ticipoj, komplementaj al la verko Perfekteco de la Esperantaj Verboj

1 Mondrijan Franjo
2 DH    ELEMENTOJ LATINAJ EN ESPERANTO                E  EKL  nd       46   BA
3

1 Nakamura T.
2 DH    LA ESPERANTA VERBOSISTEMO [k] ata-ita         EJ JOK B63       30   BA
3 Principe en la japana.

1 Nylén Paul
2 DH    SONOJ KAJ VORTOJ DE ESPERANTO: Komentario   > E  ESE B30       40   BA
3 pri Elparolo kaj Vortfarado

1 Onnen M.F.
2 DH/EC MIZERO EN LA UNIVERSALA ESPERANTO ASOCIO      E  V   B32        4   AG
3

1 Onnen M.F.
2 DH/EC LA UNIVERSALA ESPERANTO ASOCIO: Pereanta pro> E  V   B32       16   AG
3 Plurjara Misgvidado de la Estraro

1 Piron Claude
2 DH    ESPERANTO: EUROPEAN OR ASIATIC LANGUAGE       A1 UEA B81       31   EA
3 Esperanto Documents

1 Richmond Ian M., red.                                            0-8191-8859-X
2 DH    ASPECTS OF INTERNATIONALISM: Language & Cul-> EA UPA B93      151   AA
3 ture:  Papers of the Center for Research & Documentation on World Lang. Probl.

1 Saussure René de
2 DH/DG KONKURSO: Kia estas la logika senco de      > E  AIS B69 B11    8   EA
3 l'vorto "GRANDO?" (Argumento kontraŭ Ido; fotorepreso de la eldono de 1911.)

1 Schwartz Raymond
2 DH    NE KIEL MEIER! Invito al revizio de niaj    > E  UFE  nd       48   BA
3 konceptoj pri la konjugacio en Esperanto

1 Setälä V., Vilborg E., k Støp-Bowitz, C.
2 DH    ESPERANTO­Moderna Lingvo: Studo baze de la  > E  FES B65      136   BD 1
3 Fundamento

1 Ŝulco Rikardo                                                   3 922570-42-9
2 DH    PLEDO POR UNUECA LINGVO                       E  ECP B85      287   AA
3

1 Thomson Alexander W. [Avoto]
2 DH    MEMUARO PRI GEOGRAFIAJ NOMOJ                  E  V   B60        8   BA
3

1 Vilborg Ebbe, red.
2 DH    LA PARTICIPA PROBLEMO EN LA AKADEMIO          E  LIK B73      138   BC
3

1 Waringhien Gaston
2 DH    LINGVO KAJ VIVO: ESPERANTOLOGIAJ ESEOJ        E  SJR B59      450   AA
3

1 Wells John                                                       92 9017 021 2
2 DH    LINGVISTIKAJ ASPEKTOJ DE ESPERANTO            E  UEA B78       76   EA
3

1
2 DH    LA ZAMENHOFA ESPERANTO: SIMPOZIO PRI -ATA/  > E  SJR B61      329   BA
3 -ITA

1 Adams Alfred Jno.
2 EA    ESPERANTO INTER LA BLINDULARO                 E  V   B13       16   BA
3

1 Auld William                                                     92 9017 037 9
2 EA    LA FENOMENO ESPERANTO                         E  UEA B88      120 I BA
3

1 Bormann Werner
2 EA    BONA ŜANCO: Dek Du Prelegoj pri la Interna-> E  SJR B70      245   BA
3 nacia Lingvo kaj la Sociaj Sciencoj

1
2 EA    ESPERANTO EN KOMERCO / ESPERANTO IN COMMERCE> E  ECG B62      106   CC
3 L'ESPÉRANTO DANS LE COMMERCE/ESPERANTO EN EL COMMERCIO/E.IM GESCHÄFTSVERKEHR

1 Ŝirjaev I., k.a.
2 EA/EL ENCIKLOPEDIO DE ESPERANTO: 2 v. en l          E  LMB B33      800 M AA
3

1 Ŝirjaev I., k.a.                                                963 571 164 6
2 EA/EL ENCIKLOPEDIO DE ESPERANTO: 2 v. en l          E  HEA B86 B33  600   AA
3 Represo de la unua eldono; mankas almenaŭ 200 p. da bildoj de la originalo.

1 Eichholz, Rüdiger k Vilma                                        0-919186-18-1
2 EA    ESPERANTO EN LA MODERNA MONDO / ESPERANTO IN> EA EPB B82      600 I AB
3 THE MODERN WORLD: Studies and articles on language problems, and the Int.Lang.

1 Wlïodarczyk Walerian                     P1 Pettyn k WW
2 EA    ESPERANTO? Eldiroj de eminentaj polaj inte- > EP PEA B64      151 I BA
3 lektuloj

1 Freitas M.A. Teixeira de
2 EA    LA NOVA ERAO: "LA ERAO DE LA TUTMONDECO KAJ > E  BIG B48       26   BA
3 ESPERANTO

1 Janton Pierre                                                    92 9017 034 4
2 EA    ESPERANTO: LINGVO­LITERATURO­MOVADO           E  UEA B88      119   BA
3

1 Janton Pierre; Tonkin H., ed.            EF Tonkin Humphrey k.a. 0-7914-1254-7
2 EA    ESPERANTO: LANGUAGE, LITERATURE, AND COMMU- > A1 SUN B93 B88  169   BA
3 NITY

1 Lapenna Ivo, Lins Ulrich k Carlevaro T.
2 EA    ESPERANTO EN PERSPEKTIVO: Faktoj kaj analiz-> E  UEA B74      844 I AA
3 oj pri la internacia lingvo

1 Bruin G.P. de
2 EA    GVIDILO TRA LA ESPERANTO-MOVADO               E  SAT B36       75   BA
3

1 Bruin G.P. de
2 EA    GVIDILO TRA LA ESPERANTO-MOVADO, Suplemento > E  SAT B48       16   BA
3 1936-1948

1 Harlow Donald J.
2 EA/EM THE ESPERANTO BOOK                            A1 V   B92      172   DB
3

1
2 EA    KIO ESTAS MEM                                 E  MEM B68       28   BA
3

1 Kruit W.F.
2 EA    LINGVO KAJ MOVADO                             EW ALE  nd       16   BA
3

1 Lanti E.
2 EA    ADAMAĴOJ                                     E  LJP B77       54   CC 3
3

1 Lanti E.
2 EA    LETEROJ DE E. LANTI                           E  SAT B40      272   BA 1
3

1 Lapenna Ivo
2 EA    SEVENTY YEARS OF THE INTERNATIONAL LANGUAGE   A1 UEA B57       17   BC
3

1 Long Bernard
2 EA    ESPERANTO: ITS AIMS AND CLAIMS: A Discussion> A1 EPC B30       62   BA
3 of the Language Problem and its Solution

1 Moya Giordano                                                    84-404-5487-2
2 EA    ESPERANTO EN PROSPEKTIVO: Esperantismologia > E  BEC B89      143   BA
3 Studo

1 Dratwer Mag. Isaj, red.
2 EA    PRI INTERNACIA LINGVO­DUM JARCENTOJ           E  CED B70      141   BC
3

1 Pérez Juan Régulo
2 EA    RIKOLTO                                       E  FCB B92      596   AA
3 Editoris de Reinhard Haupenthal kaj Gaston Waringhien.

1 Raŝic' Nikola                                                   88-7036-062-8
2 EA    LA RONDO FAMILIA:  Sociologiaj esploroj en  > E  EPI B94      192   AA
3 Esperantio

1 Röllinger Hugo                                                   92-9017-051-4
2 EA    MONUMENTE PRI ESPERANTO: Ilustrita dokument-> E  UEA B97      111 M BA
3 aro pri 1044 Zamenhof/Esperanto-objektoj en 54 landoj

1 Setälä Vilho, red.
2 EA/FB FORTOJ DE L'VIVO                              E  FES B67      208 M AA
3

1 Støp-Bowitz C. k Isbrucker Ir. J.R.G.
2 EA    LA ESPERANTO-MOVADO: Ĝia Historio, Organizo> E  EEO B48       61   BA
3 kaj Nuna Stato

1 Tensen J., red.
2 EA    LISTO DE ENTREPRENOJ, MAGAZENOJ, OFICEJOJ,  > E  AKE B58       16   BA
3 KTP KIE ESTAS EBLE TROVI ESPERANTISTOJN...de Amsterdama Kunlabor-Komitato E
a

1 Tonkin Humphrey
2 EA    FINANCA EVOLUIGO: Manlibro pri la Financa   > E  UEA B76       64   BB
3 Programo de la Esperanto-Movado

1 "Verdiro"
2 EA    ELINGITA GLAVO                                E  SJR B62      147   BA
3

1 Wagner Hermann
2 EA    NI DEVAS DIRI ĜIN                            EW KAV B47       84   BD 1
3

1 Aleksiev Nikola
2 EB    HISTORIO DE LA ESPERANTO-MOVADO               E  PES B92       71   BA
3 Precipe pri la Bulgara E-movado (p. 27-69).

1 Courtinat Léon
2 EB    HISTORIO DE ESPERANTO, Movado kaj Litera-   > E  IMA B64      396 I BA
3 turo, 1887-1960.  V. I, 1887-1913

1 Courtinat Léon
2 EB    HISTORIO DE ESPERANTO, Movado kaj Litera-   > E  IMA B64     -816 I BA
3 turo, 1887-1960.  V. II, 1914-1933.  [Mankas v. III je Libraro Ludoviko.]

1 Drezen Ernest
2 EB    ANALIZA HISTORIO DE ESPERANTO-MOVADO          E  ELG B31       95 M BA
3

1 Drezen Ernest                            R1 Hohlov k Nekrasov
2 EB    HISTORIO DE LA MONDOLINGVO: Tri Jarcentoj da> E  POJ B67 B31  242 M AA
3 Serĉado.  3a eld.

1 Drezen Ernest                            R1 Hohlov k Nekrasov    5-01-002610-4
2 EB    HISTORIO DE LA MONDOLINGVO: Tri Jarcentoj da> E  EPM B91 B31  454 M AA
3 Serĉado.  4a eld.; red. k. komentis S. Kuznecov

1 Flügel J.D.
2 EB    "SOME UNCONSCIOUS FACTORS IN THE INTERNA-   > A1   ? B25       38   RA
3 TIONAL LANGUAGE MOVEMENT WITH ESPECIAL REFERENCE TO ESPERANTO"

1 Forster Peter G.                                                 90 279 3399 5
2 EB    THE ESPERANTO MOVEMENT                        A1 MPH B82      413   BA
3

1 Ĝivoje Marinko
2 EB    HISTORIO DE ESPERANTO-MOVADO EN JUGOSLAVIO    E  ZFJ B65       76 M AA
3

1 Glück Julius, red.
2 EB    LA JUBILEA KONGRESO DE ESPERANTO 1912 (La   > E  EJM B37       36   BA
3 VIIIa Kongreso en Kraków): Rememoraĵoj kaj Oficialaj Dokumentoj

1 Internacia Fervojista Esperanto-Federacio
2 EB    HISTORIO DE LA FERVOJISTA ESPERANTO-MOVADO  > E  IFE B68       40 M BA
3 1908-1968

1
2 EB    HISTORIO DE S.A.T. 1921-1952                  E  SAT B53      152 I BA
3

1 Hoog H.A. de
2 EB    NIA HISTORIO                                  E  KEL B64      159 I AA
3 Vd. p. 54-55 pri gazeto, "Inter Ni", de grupo "Inter-niaro".

1 Isbrücker Ir. J.R.G.
2 EB    HISTORIO KAJ ORGANIZO DE LA ESPERANTO-MOVADO  E  ICE B32       51   BA
3

1 Jakob Hans (Editoriado de Mark Fettes)                           90-71205-58-4
2 EB/EC SERVISTS DE L' IDEO >                         E  FEL B95      120   BA
3 > 50 jaroj ĉe Universala Esperanto-Asocio 1908-1958

1 Lins Ulrich
2 EB    LA DANĜERA LINGVO: Esperanto en la uragano > E  LOK B73       67   BC
3 de persekutoj

1 Lins Ulrich                                                      3-88350-505-6
2 EB    LA DANĜERA LINGVO: Studo pri la persekutoj > E  BEG B88      546 I BA
3 kontraŭ Esperanto

1 Hamann F.A.
2 EB    THE PROGRESS OF ESPERANTO SINCE THE WORLD WAR E  MLJ B28        8   BA
3

1 Masao Miyamoto
2 EB    HISTORIO DE LA JAPANA ESPERANTO MOVADO        E  LOK B69       46   BC
3

1 Privat Edmond
2 EB    HISTORIO DE LA LINGVO ESPERANTO: Deveno kaj > E  IEI B27      273   AA
3 Komenco 1887-1900; La Movado 1900-1927 [2 libroj en 1]

1 Privat Edmond
2 EB    HISTORIO DE LA LINGVO ESPERANTO: Deveno kaj > E  IEI B82 B27  273   BA
3 Komenco 1887-1900; La Movado 1900-1927 [2 libroj en 1].  Represo.

1 Stojan Petro
2 EB    DEVENO & VIVO DE LA LINGVO ESPERANTO          E  FEI B53      110   BA
3

1 Waringhien Gaston                                                90-71205-33-9
2 EB    1887 KAJ LA SEKVO, 2a eld., rev. k. amplek.   E  FEL B90 B79  312   BA
3

1 Fettes Mark
2 EC    MANLIBRO POR NOVA MEMBROJ [DE UEA]            E  UEA B92       26   BA
3

1 Glück Julius, red.
2 ED    LA ORA JUBILEA KONGRESO DE ESPERANTO 1937     E  EJM B37       31   BA
3

1 Henderson
2 ED    ONE LANGUAGE FOR THE WORLD: ...46th Univer- > A1 EPO B61       11 I BB
3 versal Esperanto Congress...as told by a Canadian who was there

1
2 ED    KONGRESA LIBRO: 57-a U.K., Portland, Oregon,> E  LKK B72      128 M BA
3 Usono, 1972.

1
2 ED    OFICIALA BULTENO (DUA): 57-a U.K., Portland   E  LKK B72       33 I BA
3

1
2 ED    OFICIALA PROGRAMO: 57-a U.K., Portland        E  LKK B72       16   BA
3

1
2 ED    KONGRESA LIBRO: 69-a U.K., Vankuvero, Kanado  E  LKK B84       97 M BA 1
3

1
2 ED    KONGRESA LIBRO: 75-A U.K., Havano, Kubo, 1990 E  LKK B90      153 M BA
3

1
2 ED    KONGRESA LIBRO: 76-a U.K., Bergeno, Norvegio> E  UEA B91      157 M BA
3 1991

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 77-a U.K., Vieno, Aŭstrio, > E  UEA B92      132 M BA
3 1992

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 78-a U.K., Valencio, Hispan > E  UEA B93      128 M BA
3 1993

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 85-a U.K., Tel-Avivo,       > E  UEA C00      104 I BA
3 Israelo, 2000

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 86-a U.K., Zagrebo,         > E  UEA C01      128 M BA
3 Kroatio, 2001

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 87-a U.K., Fortalezo,       > E  UEA C02      112 M BA
3 Brazilo, 2002

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 88-a U.K., Gotenburgo,      > E  UEA C02      112 M BA
3 Svedio, 2003
2 ED/TD BONVENON EN VALENCION, BONVENON EN VALENCI- > E  ACP B93       24 I BA
3 LANDON [78-a U.K.]

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 79-a U.K., Seulo, Koreio,   > E  UEA B94      128 M BA
3 1994

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 81-a U.K., Prago, Ĉeĥio,  > E  UEA B96      128 M BA
3 1996

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 82-a U.K., Adelajdo, Aŭstr > E  UEA B97      104 M BA
3 >alio 1997

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 83-a U.K., Montpeliero,       E  UEA B98      160 M BA
3 Francio, 1998

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 84-a U.K., Berlino, Germanio  E  UEA B99      152 M BA
3 1999

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 84-a U.K., Berlino, Germanio  E  UEA B99      152 M BA
3 1999

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 84-a U.K., Berlino, Germanio  E  UEA B99      152 M BA
3 1999

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 84-a U.K., Berlino, Germanio  E  UEA B99      152 M BA
3 1999

1
2 ED    KONGRESA LIBRO; 89-a U.K., Pekino, Ĉinio,  > E  UEA C03      128 M BA
3 2004

1
2 ED    84-a U.K., DUA BULTENO, Berlino, Germanio     E  UEA B99       34 M BA

1 1999
2 EF    MEMBERSHIP LIST 2002 MEMBROLISTO DE ELNA      EA ELN C02       48   BB
3

1 Conrad G. k Walther W.
2 EG    MANLIBRO DE VARBADO                           E  V   B74       79 M BD
3

1 ELNA
2 EF    HANDBOOK FOR NEW MEMBERS OF ELNA              A1 ELN B89       29 I BA
3

1 UEA
2 EG    LA ESPERANTO-SOCIETO                          E  UEA B66       22 I BA
3

1 Malmgren Enrfrid
2 EG    LA ESPERANTO-KLUBO                            E  ESE B33       48   BA
3

1 Haaren Jo
2 EG    KONSIDEROJ: Publika letero pri Esperanto kaj> E  V   B74       31   QC
3 organizado

1 ELNA
2 EG/EH MANUAL FOR ESPERANTO CLUBS                    A1 ELN B62       40   VC
3

1 Butler Montagu C.
2 EH    HINTS FOR SPEAKERS                            A1 BEA  nd        9   BB
3

1 Tanner Anton H. (Gilching, Okc. Germanujo)
2 EH    KIAMANIERE DISVASTIGI ESPERANTON              E  V   B65       73   SC
3 Sur breto de altaj libroj.  Teko de nebindita teksto + iom da faldfolioj.

1 UEA
2 EH    POR PLI EFIKA INFORMADO                       E  UEA B74       21   BA
3

1
2 EI    INTERNACIA SCIENCISTA DOKUMENTARO: Registro > E  AKS B92      240 I BB
3 de la internacilingvaj sciencistoj [je] Akademio Internacia de la Sciencoj

1 Jung Teo                                                         90 6336 011 8
2 EI    ĈIU­ĈIUN: Sep jardekojn en la Esperanto-  > E  TKS B79      398 I BA
3 movado; Memoraĵoj de 86-jara optimisto.

1 Holzhaus Adolf
2 EI    WILHELM HEINRICH TROMPETER                    E  ELI B71       62   BD
3

1 Holzhaus Adolf
2 EI    WILHELM HEINRICH TROMPETER, 2a pligrandigita> EW HSE B73      152   BF
3 eld.

1 Merchant John                            A1 Briggs Louise
2 EI    JOSEPH RHODES KAJ LA FRUAJ TAGOJ DE ESPER-  > E  FEY  nd      144 I BA
3 ANTO EN ANGLUJO

1 Privat Edmond
2 EI    AVENTUROJ DE PIONIRO: Personaj Rememoroj de > E  SJR B63      143 M BA 1
3 Edmond Privat depost 1906

1 Smidéliusz Katalin, red.
2 EI    MEMORLIBRO OMAĜE AL ANDREO CSEH              E  V   B95      128 M BA
3

1 Strönne Jan, red.
2 EI    DUONA JARCENTO DE E-O KUNE KUN PAUL NYLÉN     E  V   B42       64 M BA
3

1
2 EJ    BOULOGNE 1905: TESTO KAJ TRIMFO. Kolekto Za-> E  EFE B65       36 I BA
3 menhof en sia tempo

1 Boulton Marjorie
2 EJ    ZAMENHOF: CREATOR OF ESPERANTO                A1 RKP B60      223 I AA
3

1 Boulton Marjorie
2 EJ    ZAMENHOF: AŬTORO DE ESPERANTO                E  SJR B62      265 I AA
3 Iome reviziita je ŝia 1960a Angla versio.

1 Drezen E.
2 EJ    ZAMENHOF                                      E  MSP B29       49   BA
3

1 Henriksson Gösta
2 EJ/CM EL LA VIVO DE LUDOVIKO ZAMENHOF (La junaĝaj> E  ESE B64       16   BA
3 jaroj): Legolibreto por novaj esperantistoj

1 Holzhaus Adolf                                                   951-9005-23-4
2 EJ/EB ESPERANTO: DOKTORO KAJ LINGVO                 EW FES B69      524 M AD
3 Aĉe redaktita mikspoto, sed kun indaj bildoj k dokumentoj.

1 Lapenna Ivo, red.
2 EJ/EA MEMORLIBRO PRI LA ZAMENHOF-JARO, eldonita   > E  CED B60      120 M AA
3 okaze de la centjara datreveno de la naskiĝo de D-ro L.L. Zamenhof [1859]

1 Oberrotman Adolfo k Jung Teo
2 EJ    LA LASTAJ TAGOJ DE D-RO L.L. ZAMENHOF kaj la> E  EET B21       47 M BA
3 Funebra Ceremonio

1 Privat Edmond                                                    0 85230 201 0
2 EJ    VIVO DE ZAMENHOF                              E  EPA B77 B20  133 M AA
3 La prozo estas kvazaŭ poezio - S.N.

1 Privat Edmond                            E  Ralph Eliott
2 EJ    THE LIFE OF ZAMENHOF                          A1 EPO B63 B20  157 M BB
3

1 Ribot A., red.
2 EJ    AŬTOGRAFOJ DE D-RO L.L. ZAMENHOF. Kolekto  > E  EFE B65       28   BA
3 Zamenhof en sia tempo.

1 Thien Henk
2 EJ    LA VIVO DE D.RO L.L. ZAMENHOF EN BILDOJ       E  V   B6-      128 M BA
3

1
2 EJ    LUDOVIC LAZARUS ZAMENHOF: INVENTOR OF       > A1 EIC B59        8 M BA
3 ESPERANTO [comic booklet reprinted from Daily Sketch Modern Boys Annual]

1 Bourgois Lucien, red.
2 EK     KVARLINGVA PROBERBARO (FRANCA - ANGLA -     > EX KKT C00       26   BB
3 GERMANA - ESPERANTA)

1 Kleef C. Van
2 EJ/TB LA HOMARANISMO DE D-RO L.L. ZAMENHOF.         E  EFE B65       35   BA
3 Kolekto Zamenhof en sia tempo.

1 Zamenhof L.L.                            R1 Hetzel Henry k V.G.
2 EK    THE BIRTH OF / LA DEVENO DE ESPERANTO: from > EA EAN  nd       24   BA
3 letter to Borovko.  El la Rusa: "V.G."; el la E: Hetzel. Ĉ. 1931. Orig. 1896.

1 Zamenhof L.L.                            R1 Holzhaus Adolf
2 EK/TB HILELISMO: Homo Sum.  Projekto pri solvo de > ER FES B71 B01   86   BC
3 la hebrea demando.

1 Zamenhof L.L.
2 EK/TB DEKLARACIO PRI HOMARANISMO                    E  EPH B13       15   BA
3

1 Zamenhof L.L.; Waringhien G., red.
2 EK    LETEROJ DE L.-L. ZAMENHOF: I, 1901-1906       E  SAT B48      369   AA
3 ...Korespondo kun la Francaj Eminentuloj.

1 Zamenhof L.L.; Waringhien G., red.
2 EK    LETEROJ DE L.-L. ZAMENHOF: II, 1907-1914      E  SAT B48      375   AA
3 ...Korespondo kun la Francaj Eminentuloj.

1 Zamenhof L.L.
2 EK/ED LA KONGRESAJ PAROLADOJ DE D-RO L.L. ZAMENHOF> E  EJM  nd       34   BA
3 Dua parto. El la UKoj de 1908, 09, l0, ll; + Z letero al Borovko.

1 Zamenhof L.L.; red. de "ludovikito"
2 EK    LUDOVIKOLOGIA DOKUMENTARO I Unuaj Libroj      EX ELJ B91      483   BK
3 "eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la [plena verkaro de Zamenhof]"

1 Zamenhof L.L.; red. de "ludovikito"
2 EK    LUDOVIKOLOGIA DOKUMENTARO II Komenctempaj >   EX ELJ B91      369   BK
3 Lernolibroj I. "eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la pvz"

1 Zamenhof L.L.; red. de "ludovikito"
2 EK    LUDOVIKOLOGIA DOKUMENTARO IV Poŝaj Lerno->   EX ELJ B91      613   BK
3 libroj. "eble neniam kompletigotaj necesaj aldonoj al la pvz"

1 Zamenhof L.L.; Dietterle Joh., red.
2 EK    ORIGINALA VERKARO: Antaŭparoloj­Gazetarti- > E  FHS B29      604   AA
3 koloj­Traktaĵoj­Paroladoj­Leteroj­Poemoj. + 2 p. faksimilio de 1-a "E-isto"

1 Zamenhof L.L.
2 EK/ED PAROLADOJ DE D-RO L.L. ZAMENHOF               E  JEL B73       80   BA
3

1 Zamenhof L.L.
2 EK/GN PAROLADOJ KAJ POEMOJ                          E  KKE B66      155   BA
3 El la UKoj de 1905-1912; ktp.

1 Zamenhof L.L.; red. de Waringhien G.
2 EK    LINGVAJ RESPONDOJ: KONSILOJ KAJ OPINIOJ PRI > E  EFE B62      132   AA
3 ESPERANTO, 6a eld..

1 Zamenhof L.L.
2 EK    PENSOJ DE ZAMENHOF: Tradukitaj el Esperanto > EX SES B45       31   BA
3 La Internacia Helplingvo Tutmonda [en] Fran‡ais, English Deutsch Italiano

1 Zamenhof L.L.
2 EK    POR KAJ KONTRAŬ REFORMOJ! [1907-08] Iam    > E  ELJ B80      381   AA
3 kompletigota plena verkaro de L.L. Zamenhof; kajero 8

1 Zamenhof L.L. k.a.
2 EK    PROVERBARO                                    E  TET B74      142   BA
3

1 Zamenhof L.L.; Rogister C., red.
2 EK    PROVERBARO ESPERANTA                          E  SJR B61      168   BA
3

1 Zamenhof L.L.; Rogister C., red.
2 EK    PROVERBARO ESPERANTA, 2-a eld.                E  SJR B74 B61  168   BA
3

1 Zamenhof L.L. k M.; red. de Holzhaus A.                           951-9005-47-
2 EK/BE PROVERBOJ de Marko Zamenhof kaj de Lazaro   > EX FES B80      704   BD
3 Zamenhof (13155 proverboj). Alia inda sed mallertaĵo de Holzhaus.

1 Zamenhof L.L.; red. de Kidosaki
2 EK    ZAMENHOFA LEGOLIBRO                           EJ JEI B32      144   BA
3 tria eldono

1 Zamenhof L.L.; red. de Kidosaki
2 EK    ZAMENHOFA LEGOLIBRO                           EJ JEI B77?     107   BA
3 Fontnotoj mankas.

1
2 EL    JAPANAJ ESPERANTISTOJ                         E  ATJ B65      114 M BC
3

1 Saaburoo Yamazoe k Sakutaro Tadokoro                            83-908748-4-9
2 EL    LA VIVO KAJ AGADO DE D-RO HIDEO SHINODA-    > E  UME C01       32 M BA
3 PATRO DE UMEA

1 Ĝivoje Marinko, red.
2 EL    KONCIZAJ BIOGRAFIOJ DE JUGOSLAVIAJ ESPERANT-> E  ZTZ B68      104 M AD
3 ISTOJ (342 biografioj­163 bildoj)

1 Bleier V. k Cense E., red.
2 EL/ED ORA LIBRO DE LA ESPERANTO-MOVADO 1887-1937    E  LKK B37      221 M AA
3

1 Postnikov, F.A., red.
2 EL    KIU ESTAS KIU INTER NORD-AMERIKAJ ESPERANT- > EW ELR B47       96 I BA
3 ISTOJ, 2a eld. 1947-48.  (Listas 377 Usonanoj k 24 Kanadanoj.)

1 Alfa-Beta
2 EM    TRA LA MONDO PER BICIKLO KAJ ESPERANTO        E  LJP B74       44   BC
3 En 1928-1932.

1 Braga Ismael Gomes
2 EM    VETERANO? Respondoj al la demandaro por la  > E  GDA B37      120   AA
3 "Festo da la Veteranoj", aranĝita de la Jubilea Kongreso de Esperanto, 1937

1 Henriksson Gösta
2 EM    MULTEKOLORA BUKEDO                            E  V   B66       35   CD
3

1 Nassif Isaac
2 EM    VOJAĜIMPRESOJ DE EGIPTO TRA EŬROPO KAJ    > E  V   B67       67 M BD
3 AZIO PER ESPERANTO

1 Kiotaro Deguti                           J1 Lamb M.A.L.
2 EM    MY TRAVELS IN ESPERANTO-LAND                  A1 OHJ B68 B65  189 M BA
3

1 Ledon Gilbert R.
2 EM    SENNACIECE TRA NIA MONDO                      E  V   B89      223 M BA
3 Bildoj kolore.

1
2 EM    RAKONTU, SAMIDEANO                            E  DEF B66       71   BA
3 20 diverslandaj spertrakontoj.

1
2 EM/EB SUB LA SIGNO DE LA VERDA STELO                E  DEF B64       71   BA
3

1 Scherer Joseph R.
2 EM    TRA USONO KUN RULIĜANTA HEJMO                E  EJM B37       35   BA
3

1
2 EN    THE ABC'S OF ESPERANTO: THE "SECOND LAN-    > A1 SCB B71       15   BL
3 GUAGE" FOR EVERYONE

1
2 EN    THE ABC'S OF ESPERANTO: THE "SECOND LAN-    > A1 SCB B80 B71   15   BL
3 GUAGE" FOR EVERYONE

1 Cavanaugh, Bernard
2 EN    ESPERANTO: A FIRST FOREIGN LANGUAGE FOR ALL > A1 BEA B71       32 I BA
3 MANKIND

1
2 EN    ESPERANTO: LINGVO INTERNACIA: Facts about   > A1 EPO B62       43 M BD
3 the living international language: who uses it? why is it easy? why learn it?

1
2 EN    FREEDOM OF SPEECH: THE CASE FOR ESPERANTO     A1 BEA B65       35 I BA
3

1 Ŝulco Rikardo, red. k trad.             G1 Ŝulco Rikardo       3-922570-47-X
2 FA/IB AMUZA LEGADO PRI TIL' STRIGOSPEGUL'.  96 el > E  ECP B87      376 M BA
3 liaj historioj de la 16a jarcento.  Meditemaj notoj provizita de Ŝulco.

1                                          G1 Wolrug, P.
2 FA/IB ULENSPIEGHEL TIO ESTAS STRIGSPEGULO, pri    > E  VLN B67       16 M BC
3 liaj vivo, kaj fiaj agoj, kaj la strangaj aventuroj...ktp.

1 Apulejus Lucius                          L1 Pfeffer Emilo
2 FA    AMORO KAJ PSIĤE [el DA METAMORFOZOJ AŬ    > E  EEB B24 B10   53   BA
3 PRI ORA AZENO LIBROJ XI, el 2a jarcento p.K.]

1 Asch Salom                               J2 Lejzerovicz I.
2 FA/JB LA SORĈISTINO EL KASTILIO: Historia Bildo    E  LMB B33      147   BA
3

1 Auld William                                                     92 9017 052 2
2 FA    PAJLEROJ KAJ STOPLOJ: Eliktitaj prozaĵoj     E  UEA B97      342   BA
3

1 Baudelaire Charles                       F1 Lobut Paul
2 FA    LA SPLENO DE PARIZO                           E  EKK B67      125   AA
3

1 Bulgakov Miĥail                         R1 Prokrovskij S.B.
2 FA    LA MAJSTRO KAJ MARGARITA                      E  SRS B91      376   AA
3

1 Burgjero Gotfredo Aŭgusto               G1 Ŝulco Rikardo       3-922570-72-0
2 FA/IB FONMUNKHAŬZO, Per mirigaj aventuroj piprita> E  ECP B91       31   BA
3 vojaĝo Rusujon de la barono

1 Babits Miĥaelo                          H1 Bodó Karlo
2 FA/JA LA CIKONI-KALIFO                              E  RMB B29      187   BA 3
3

1 Balzac Honoré de                         F1 Benoit Paul
2 FA/JD LA FIRMAO DE LA KATO KIU PILKLUDAS            E  FHS B24       75   BA
3

1 Baudelaire Charles                       F1 Kalocsay/Waringhien
2 FA/GD LA FLOROJ DE L'MALBONO                        E  SJR B57      398 I BA
3 Orig. 1857.

1 Bellamy Edward                           A1 Hamaker C.M.
2 FA/JC RIGARDANTE MALANTAŬEN (EN LA JARO 2000)      E  EMC  nd      182   AA
3 Orig. 1888.  Ankaŭ JG.  Vidu ankaŭ TH, "EKONOMIAJ FAKTOJ".

1 Bjørnson Bjørnstjerne                    N2 Sandberg/Johansen
2 FA/JA GAJA KNABO                                    E  NEL B34       93   BA 1
3 Verkisto gajnis Nobelpremion, 1903.

1 Boecio [Boethius]                        L1 Goodheir Albert      0 905149 21 1
2 FA/TB KONSOLO DE LA FILOZOFIO                       E  GEK B84      146   BA
3 El la jaro 523.

1 Brecht Bertolt                           G1 Schulze Karl         3-921097-34-7
2 FA/JA TRIGROŜA ROMANO                              E  BEG B77      374   AA
3 Orig. 1934.

1 Brontë Charlotte                         A1 Bulthuis H.J.
2 FA/JA JANE EYRE                                     E  WJT B31      496   BA 4
3 Orig. 1847.

1 Burns Robert                             A1 Rosetti R.
2 FA/GC POEMOJ KANTOJ KAJ SATIROJ                     E  V    nd       27   QC
3

1 Butler Samuel                            A1 Venture Alec [Avo]
2 FA/JC EREVONO                                       E  BEA B78      177   BA
3 Orig. 1872.

1 Camåes Luis de                           P2 Knoedt Leopoldo H.
2 FA/GB LA LUZIDOJ                                    E  FCB B80      463 I AA
3 Orig. 1572.

1 Castelao Alfonso Rodriguez               G2 Diego Fernando de    84-300-9126-2
2 FA/IF VIVEROJ                                       E  ILF B83       43 I BA
3 Orig. 1934; kun ligno-gravuroj de Carlos Maside.

1 Català Víctor; ilus. de Coll Alexandre   K1 Ventura i Freixas J.
2 FA/JA SOLECO                                        E  TGH B67      289 M BA
3 Orig. 1905.

1 Cela Camilo José                         H2 Diego Fernando de    84-398-3623-6
2 FA/JA LA FAMILIO DE PASCUAL DUARTE                  E  BEC B85      167   BA
3 Orig. 1942.

1 Cervantes Miguel de; ilus. Doré Gustavo  H2 Diego Fernando de    84-400-3582-9
2 FA/JA LA INĜENIA HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA  E  FDE B77      821 I AA
3

1 Cervantes [Saavedra] Miguel de           H2 Hernandez Luis
2 FA/JA LA MALPRUDENTA SCIVOLULO: el "DON-KIĤOTO", > E  LHV B55       65 I BA
3 ĉap-oj 33, 34, 35.

1 Chamisso Adelberto de                    G1 Wüster Eugen
2 FA/JD LA MIRINDA HISTORIO DE PETRO SCHLEMIHL        E  FHS B22       82   BA
3 Orig. 1813.

1 Ĉeĥov Anton                            R1 Kotzin B.
2 FA/IA DU RAKONTOJ: "VETO" k "ŜI VOLAS DORMI"       E  LEM B11       30   BA
3

1 Ĉeĥov A.P.                             R1 Ŝidlovskaja M.
2 FA/IA MIA DIALOGO KUN POŜTESTRO                    ER COE B29       23   BA
3 Orig. 1886.

1 Ĉeĥov Anton                            R1 Hitrov P.
2 FA/IA RAKONTOJ                                      E  EIO nd        32   BA
3

1 Dante Alighieri; ilus. Botticelli S.     I1 Peterlongo Giovanni
2 FA/GB LA DIVINA COMMEDIA / LA DIA KOMEDIO           EI SIE B63      709 M AA
3 Luksa versio enskatola.  Iomete eluziĝita.

1 Daudet Alphonse                          F1 [Delor J.k Le Brun]
2 FA/JD TRE MIRIGAJ AVENTUROJ DE TARTARIN DE TARAS- > E  HDE B55      192 I AA
3 KONO.  Orig. 1872.  Tradukistoj laŭ Katalogo...Fajszi, #4067.

1 Dickens Charles                          GA Zamenhof L.L.
2 FA/EK LA BATALO DE L'VIVO, 3a eld.                  E  FLE B6? A91  118 I AA
3 El la germana traduko de la angla. + "La Verkaro de D-ro Zamenhof", p 121-28

1 Dickens Charles                          A1 Wadham Fred
2 FA    EL LA LONDONA SKIZLIBRO                       E  EJM B38       31   BA
3

1 Dumas Alexander                          F1 Papot Benedict
2 FA    LA KOLOMBA PREMIO                             E  AEC B09       48   BA
3

1 Eeden Frederik van                       N1 Jong Rejna de
2 FA/JL LA MALGRANDA JOHANO                           E  FCB B86      142   BA
3

1 Eichendorff Joseph von                   G1 Benneman Paul
2 FA/JL EL LA VIVO DE NETAŬGULO                      E  ELV B57      140 I AA
3 Orig. 1826. Eldon-dato el KF.

1 Erasmo de Roterdamo                      L1 Berveling Gerrit     92 9017 039 5
2 FA/TB LAŬDO DE L'STULTECO                          E  UEA B88      111 M BA
3 Orig. 1511.  Ilus. de Hans Holbein la Juna.

1 Vaz Ferreira Carlos                      H2 Fernández Menéndez
2 FA/TB FERMENTARIO                                   E  UES B60      261   AA
3 Orig. 1938.

1 [nekonata]                               H2 Bonaero Ergoto de
2 FA/IB LA FRIPONETO DE TORMES                        E  AEB B73       67   BD
3 Orig. 1533.

1 Gangopaddhae Upendronath                 B2 Daŝgupto Probal     88-7036-047-4
2 FA    KLERA EDZINO                                  E  EPI B94      184   AA
3

1 García Lorca, Federico                   H2 Diego Fernando de
2 FA/GD CIGANA ROMANCARO                              E  SJR B71      110   BA 1
3 Orig. 1928.

1 Gárdonyi Géza                            H1 Kolomano de Kálocsay
2 FA/IA DU KOKCINELOJ k LA MONTRO                     E  ELA B23       32   BA
3

1 García Lorca, Federico                   H2 Fernández Miguel    84-86384-03-6
2 FA/HB SANGA NUPTO kaj LA DOMO DE BERNARDA ALBA      E  EMM B87      231   BA
3

1 Gesell Silvio                            G1 Rulofido Petro
2 FA/TH LA MIRAKLA INSULO 'BARATARIO'                 E  ULN B83       24   BA
3 Orig. 1922.

1 Goethe                                   G1 Bartelmes N.
2 FA/GD FAŬSTO                                       E  SZE B49 B23  190   AA
3 Orig. 1832.

1 Goethe J.W. v.                           G1 Küster Benno
2 FA/GD HERMANO KAJ DOROTEO: Eposo idilia. 2a eld.    E  FHS B22 B11   77   BA
3 Orig. 1797.

1 Goethe                                   G1 Kalocsay K.
2 FA/GT ROMAJ ELEGIOJ; LA TAGLIBRO                    E  LMB B32       80 I AA
3

1 Goethe Johann Wolfgang von               G1 Haupenthal Reinhard  3-923228-99-6
2 FA    LA SUFEROJ DE LA JUNA WERTHER                 E  BFH B84       92   AA
3

1 Gogol N.V.                               R1 Fiŝer Andreo
2 FA/JA PORTRETO: Rakonto                             E  PEP B11       85   BA
3 Orig. 1842.

1 Hamsun Knut                              N2 Rygg Olav
2 FA/JA VICTORIA                                      E  NEL B38      100   BA
3 Orig. 1898.  Hamsun estas Nobelpremion-gajninto.

1 Heine Heinrich                           G1 Kalocsay/Waringhien
2 FA/GD KANTOJ KAJ ROMANCOJ: Poemkolekto              E  SJR B69      381   AA
3

1 Heine Heinrich                           G1 Gernet V k Kofman A
2 FA    REISEBILDER.  PENTRAĴOJ EL VOJAĜO           E  BLI A97       16  GA
3 LA VOYAĜO EN HARZ. (1824)

1 Hernández José                          H2 Sonnenfeld Ernesto
2 FA/GF MARTÍN FIERRO                                 E  SJR B65      291 I AA
3

1 Hildebrand [Nikolao Beets]               N1 Mees H.C.
2 FA/IA EL LA "CAMERA OBSCURA"                        E  FHS B23       64   BA
3 Orig. 1839.

1                                          I2 Davies Joy
2 FA    HUNDO DE ULSTERO                              E  EAI  nd       24   BC
3

1 Holst Adriaan Roland                     N1 Declerck Christian   90-71205-24-X
2 FA/JA DIRDRI KAJ LA FILOJ DE USNAĤ                 E  FEL B88       50   BA
3

1 Immermann Karl Lebrecht                  G1 Wohlthat D-ro A.E.
2 FA/JA LA KARNAVALO KAJ LA SOMNAMBULINO: El la Me- > E  EPC B52       99   BA
3 moraĵoj de Negravulo

1 Iba¤ez Vicente Blasco                    H2 Salas Bonal R. de
2 FA/JC SANGO KAJ SABLO: Romano de tipaj, hispanaj  > E  AEF B35      231   AA
3 moroj.

1 Irving Washington                        A1 Elvin H.L.
2 FA/IB EL LA SKIZLIBRO                               E  FHS B24       65   BA
3

1 Jovkov Jordan                            B1 Ĥristo Iskrov
2 FA/IA PATRO KAJ FILO kaj aliaj rakontoj             E  EJM B38       35   BA
3

1 Kafka Franz                              G1 Nervi Mauro          88-7036-069-5
2 FA    LA METAMORFOZO                                E  EPI B96 B12   75   AA
3

1 [Löonrot Elias, komp.]                   F2 Leppäkoski Joh. E.
2 FA/GB KALEVALA                                      E  FES B64      368   AB
3 Postprezento de Vilho Setälä.  Ornamis de Akseli Gallen-Kallela.

1 Karaslavov Georgi                        B1 Simeonov S. k. A.
2 FA/JA BOFILINO                                      E  SFE B59      327 I AA
3 Orig. 1942.

1 Keller Gottfried                         G1 Haupenthal Reinhard 3-927613-10-X
2 FA/IB EUGENIA                                       E  AIS B90       27 I BB
3

1 Kivi Aleksis                             F2 Ekström Ilmari
2 FA/JA SEP FRATOJ                                    E  EVS B47      360 I AA
3

1 Lagerlöf Selma                           S2 Engholm Stellan
2 FA/JA GöSTA BERLING                                 E  ESE B34      552 I AA 2
3 Orig. 1891. Lagerlöf gajnis Nobelpremion en 1909.

1 Lermontov M.                             R1 Devjatnin V.
2 FA/GE DEMONO: Orienta Rakonto                       E  AGS A94       57   BA
3 Probable la plejmalnova ekzemplero en Libraro Ludovika.

1 Lermontov Miĥail J.                     R1 Staritsky D.
2 FA/IA KAŬKAZAJ RAKONTOJ                            E  UEA B64       67   EA
3 Orig. 1840.  El lia romano HEROO DE NIA EPOKO.

1 Lermontov M.                             R1 Wahl E. de
2 FA/IA PRINCINO MARY. Rakonto. [Sur kovro: KOLEKTO > E  EKK B67 A89   32   BA
3 DA NOVAJ VERKOJ EN LA LINGVO INTERNACIA ESPERANTO] Eld. de Z; fotorepreso.

1 Lermontov M. k Mamin-Sibirjak D.         R1 Filatov A.
2 FA/IA RUSAJ NOVELOJ ["LA FATALISTO" de ML; "LA    > E  EJM B37       32   BA
3 MALJUNA ELESKA" de DM-S].  Tiu de ML el lia romano HEROO DE NIA EPOKO.

1 Linnankoski Johannes                     F2 Setälä Vilho
2 FA/JA BATALO PRI LA DOMO KEIKKILÄ                   E  EAF B19       60   BA
3

1 London Jack                              A1 Fröding Karl k.a.
2 FA/FB LA FORTO DE LA FORTAJ                         E  LJP B77       28   BC
3

1 London Jack                              A2 D.C.
2 FA    KONSTRUI FAJRON                               E  SAT B84       27   BC
3

1 Lusin                                    C1 Elpin k.a.
2 FA/IA NOVELOJ DE LUSIN                              E  CEL B63      463 M AA
3

1 Maupassant Guy de                        F1 Dupuis Roland
2 FA/IA LA NORMANDAJ RAKONTOJ                         E  ESE B53      211 M AA
3

1 Mérimée Prosper                          F1 Beau J.
2 FA/JA COLOMBA                                       E  EPC B38      184   BA
3 Orig. 1840.

1 Mickiewicz Adam                          P1 Grabowski Antoni
2 FA/GB SINJORO TADEO. 2a eld.                        E  EPV B55 B18  334 I AA
3

1 Molnár Francisko                        H1 Spierer Ladislao
2 FA/JA LA KNABOJ DE PAŬLO-STRATO                    E  EPC B37      180   BA
3 Orig. 1907.

1 Molnár Francisko                        H1 Spierer Ladislao
2 FA/JA LA KNABOJ DE PAŬLO-STRATO, 2a eld.           E  HEA B78 B37  180   BA
3 Orig. 1907.

1 MORI Oogai                               J1 Mikami Teruo k.a.
2 FA    RAKONTOJ DE OOGAI                             E  JEI B62      117 I AA
3

1 Naĵivin I.F.                            R1 Staritsky D.
2 FA/JA KISO DE LA REĜINO                            E  EPC B50      188   BA
3

1 Orwell George                            A1 Tucker Gerald
2 FA/JC LA BESTO-FARMO                                E  MEL B70      108 M BB
3 Orig. 1944.

1 Orzeszko E.                              P1 Kabe
2 FA/IA BONA SINJORINO                                E  EEB B24       56   BA
3

1 Orzeszko Eliza                           P1 Zamenhof L.L.
2 FA/EK MARTA, 4a eld.                                E  EFE B68      213 I AA
3

1 Orzesko Eliza                            P1 Zamenhof L.L.        83-7194-020-3
2 FA/EK MARTA, 5-a eld.                               E  EKL B10      256   AA
3

1 Petöfi Aleksandro                        H1 Spierer Ladislao
2 FA/IA LA AVO                                        E  EJM B37       31   BA
3

1 Petöfi Sándor [Aleksandro]              H1 Kalocsay K.
2 FA/GE JOHANO LA BRAVA, 2a eld.                      E  LMB B48       65   BA
3

1 Petöfi Sándor [Aleksandro]              H1 Kalocsay K.
2 FA/GE LIBERO KAJ AMO: Poemoj elektitaj              E  ECB B70      260   AA
3

1 Poe Edgar Allen                          A1 Milward A. Frank
2 FA/IA SES NOVELOJ el "Rakontoj de Mistero kaj     > E  FHS B24       80   BA
3 Imago"

1 Poe Edgar Allan                          A1 Evans Edmund Grimley
2 FA/IA LA FALO DE LA DOMO USHER                      E  SRS C02       24   BA
3

1 Polo Marko                               F1 Moirand Daniel       92 9017 075-1
2 FA/TP LA LIBRO DE LA MIRINDAĴOJ aŭ LA PRISKRIBO > E  UEA C01      445   BA
3 DE LA MONDO. Orig. ĉ. 1299

1 Prus Boleslav / Sienkiewicz H.           P1 Grabowski A.
2 FA/IA LA NOVA JARO [BP] kaj JANKO-MUZIKANTO [HS]    E  AEI B71 A91
3 Fotorepreso de Z-eldonita broŝuro.

1 Puŝkin A.S.                             R1 Ŝidlovskaja M.
2 FA/JA LA KAPITANFILINO                              E  RMB B27      172   BA
3

1 Puŝkin A.                               R1 Grabowski A.
2 FA/IA LA NEĜA BLOVADO. Rakonto.                    E  AEI B71 A88   21   BA
3 Fotorepreso de la unua Z-eldonita E-libreto post tiuj pri la lingvo mem.

1                                          I3 Ragnarsson Baldur    90 77066 07 1
2 FA/IB SAGAO DE NJAL. Orig. ĉ. 1275+                E  FEL C03      357   BA
3

1 Reymont W.                               P1 Kabe
2 FA/IA LA LASTA                                      E  PEA B65 B10   15   BA
3

1 Remarque Erich Maria                     G1 "De Kvar"
2 FA/JA EN OKCIDENTO NENIO NOVA                       E  HDE B29      252   AA
3 Trad. de Teo Jung, Jos. Berger, Hans Elinger kaj W. Hoffmann.

1 Rilke Rainer Maria                       G1 Münz A.
2 FA/Y  LETEROJ AL JUNA POETO                         E  LMB B34       47   AA 2
3

1 Rodó José Enrique                        H2 Fernández Menéndez
2 FA/TB ARIEL                                         E  UES B50      157   BA
3 La unua urugvaja libro tradukita en E.

1 Omar Kajjam; Mohsen Ramezani, red.       P3 Waringhien G.
2 FA/GB RUBAIYAT OF OMAR KHAYYAM IN 30 LANGUAGES      EX PTI B87      800 M AD
3 Peza, luksa, bonintenca, sed trofarita libro, plenplena de preseraroj.

1 Umar Kajjam                              P3 Waringhien G.        90 3660 032 0
2 FA/GB LA ROBAIOJ, 2-a eld., rev. k. plivastigita    E  TKS B84      107   BA
3

1 Sade Markizo de                          F1 LeQuint A k Le Puil
2 FA    FLORVILLE KAJ COURVAL aŭ FATALECO            E  GRL B92       79   BA
3 El "La krimoj de l'amo".

1 St. St. Blicher                          D1 Bulthuis H.J.
2 FA/TB TAGLIBRO DE VILAĜ-PEDELO                     E  BJG B22       48   BA
3 + "Maksimoj kaj Pensoj" de (brazilano) Markizo de Maricá. (2 p.)

1 Saikaku Ihara                            J1 Masao Miyamoto
2 FA    KVIN VIRINOJ DE AMORO, 2a eld.                E  TLT B89 B66  159 M AA
3 Orig. 1686. UEA/UNESCO projekto.

1 Sartre Jean Paul                         F1 Bernard Roger
2 FA/JA LA NAŬZO                                     E  UEA B63      222   BA
3

1 Shakespeare William                      A1 Auld William         88-7036-013-X
2 FA/GC THE SONNETS / LA SONETOJ                      E  EPI B81      326   AA
3

1 Sienkiewicz Henryk                       P1 Zamenhof Lidja
2 FA/IA NOVELOJ                                       E  FHS B25       64   BA
3

1 Sienkiewicz Henryk                       P1 Zamenhof Lidia
2 FA/JB QUO VADIS: Romano el la Tempo de Nero         E  EPV B57      717   BA
3

1 Sieroszewski W.                          P1 Kabe
2 FA/JA LA FUNDO DE L'MIZERO                          E  PEC B26       91   BA
3

1 Stevenson Robert Louis                   A1 Goodheir Albert      0 905149 01 7
2 FA/JG FORKAPTITA 2a Eldono                          E  GEK B89      181 I BA
3 Enkonduko de W. Auld

1 Stevenson Robert Louis                   A1 Goodheir Albert      0 905149 10 3
2 FA/JG D-RO JEKYLL KAJ S-RO HYDE                     E  GEK B80       67 I BA
3 Orig. 1885.

1 Storm Theodor                            G1 Heitmüller Heino
2 FA/IA DU MAJSTRO-NOVELOJ: LA BLANKĈEVALA RAJDANTO> E  HDE B29      158   AA
3 kaj VIOLO TRIKOLORA [la unua ŝajnas romanolongeca: 115 p.]

1 Strindberg August                        S2 Backman G.H.
2 FA/JA LA KONSCIENCO RIPROĈAS                       E  MPR B28       58   BA
3

1 Swift Jonathan                           A1 Prent Ethel M.
2 FA/JF LILIPUTO: Unua Vojaĝo de Gulivero            E  LFM B61       63   BA
3 Orig. 1726.

1 Tagore Rabindranath                      B2 Sinha Lakshmiswar
2 FA    MALSATA ŜTONO                                E  ESE B61      128 I AA
3

1 Thoreau Henry David                      A1 McClafferty Brian
2 FA/TF CIVILA MALOBEEMO                              E  LJP B74       24   BC
3 Orig. 1849.

1 Thoreau Henry David                      A1 McClafferty Brian
2 FA/TB PENSOJ EL VALDENO                             E  T   B73       15   BL
3

1 Tolstoj Leo                              R1 Ŝrikov V.A.
2 FA/IA IVAN LA MALSAĜULO                            E  EKJ B65       61   BA
3

1 Ŝalom-Alejĥem                          H3 Rabinovic-Tajc Josef
2 FA/IA ĈE DOKTORO                                   E  JEP B31       12   BA
3

1 Ŝalom-Aleĥem k Perec I.L.              H3 Muĉnik Is.
2 FA/IA HEBREAJ RAKONTOJ                              E  FHS B23       78   BA
3

1 Ŝoloĥov Miĥail                        R1 Agosti A/Danovskij N
2 FA/IA LA SORTO DE HOMO                              E  KIL B65       40   BD
3

1 Török Gyula                              H1 Kalocsay K.
2 FA/IA ROZINJO                                       E  EJM B38       39   BA
3

1 Turgenev I.S.                            R1 Mexin Alexandra
2 FA/IA ELEKTITAJ NOVELOJ                             E  FHS B23       81   BA
3

1 Turgenev Ivan                            R1 Fiŝer Andreo
2 FA/IE FANTOMOJ (FANTAZIAĴO)                        E  BEE B11       48   BA 4
3 [Dato laŭ Fajszi]

1 Turgenev I.S.                            R1 Kabe
2 FA/JA PATROJ KAJ FILOJ                              E  LEM B09      165   BA 4
3

1 Turgenev I.                              R1 Kabe
2 FA    VERSAĴOJ EN PROZO                            E  LEM B09       62   GA
3

1 Volter [Voltaire]                        F1 Lanti E.
2 FA/JA TRI VERKOJ DE VOLTER (VOLTAIRE): KANDID aŭ > E  SAT B56 B29  312   BA
3 la OPTIMISMO; ZADIG aŭ la DESTINO; SENARTIFIKULO

1 Vazov Ivan                               B1 Simeon H, k.a.
2 FA/JB SUB LA JUGO                                   E  BES B59      462   AA
3 Orig. 1888.

1 Wagnalls Mabel / France Anatole          FA Payson Edward S.
2 FA    MISERERE [de MW] kaj THAIS [de AF]            E  EFD  nd       66   BA
3

1 Zweig Stefan                             G1 Schwerin K. k P.
2 FA/IA BRULANTA SEKRETO kaj aliaj rakontoj           E  EPC B49      158   BA
3 Orig. 1942.

1 Auld William k Maul Stefan, red.                                 90-71205-16-9
2 FB    SUB LA SIGNO DE SOCIA MUZO                    E  FEL B87      123 M BA
3

1 Baghy Julio
2 FB    LA TEATRA KORBO: Senpretenda Babilado         E  NGA B34      111   BA
3

1 Botev Hristo                             B1 Dobrev I k Sarafov I
2 FB    ELEKTITA VERKARO                              E  SPB B86       83   BA
3

1 Ĉapek Karel                             C2 Vondrouŝek Josef
2 FB    LIBRO DE APOKRIFOJ                            E  CEP B70      105   BA
3

1 Imby Emiano (Kalocsay K.)                                        3-906595-01-3
2 FB    LA DEKDU NOKTOJ DE SATANO                     E  KLF B90      129   BA
3

1 Nakamura T, Miyamoto M, Guglielminetti T
2 FB    JAPANA KVODLIBETO                             E  SJR B65      127   BA
3

1 [Variaj]
2 FB    INTERNACIA LIBROTREZORO                       E  GEL B11      304   AA
3 Inkl. Kress, Hankel, Molière, Zahn, Puŝkin.

1 Nakamura D-ro Kijoo
2 FB    VERKOJ DE D-RO NAKAMURA                       E  JEI B32      104   BA 3
3

1 Natkowska Zofia                          P1 Hodakowski Tadeusz
2 FB    MEDALIONOJ                                    E  EPV B57      109   BA
3 Orig. 1946.

1 Nedelĉeva Nevena                                                84-85195-04-3
2 FB    PATRINA KORO: Rakontaro                       E  SJR B75      144   BA
3

1
2 FB    PANDEMONIO                                    E  PAE B87       80   BA
3

1 Privat Edmond
2 FB    JUNAĜA VERKARO                               E  SJR B60      142   BA
3

1 Rosbach Hans Amund
2 FB    EL PROPRA KAJ FREMDA                          E  SKN B71       74 M BD
3

1 Salt Betty                                                       92-9017-068-9
2 FB    LITO APUD LA FENESTRO                         E  UEA B99      110   BA
3

1 Sekelj Tibor                                                     88-7036-052-0
2 FB    KOLEKTANTO DE ĈIELARKOJ                      E  EPI B92      117   AA
3

1 Smirnenski Hristo                        B1 Lakov Atanas ktp
2 FB    TRA LA VENTEGO: Elektita verkaro, tria      > E  SPB B86 B31  143   BA
3 kompletigita eldono

1
2 FB    SOMERA UNIVERSITATO, MALMÖ 1948               E  EPC B49      108   BA
3

1 Szilágyi Ferenc
2 FB    INTER SUDO KAJ NORDO                          E  ESE B50      184   EA
3

1 Szilágyi Ferenc, red.
2 FB    TRIA RAPSODIO                                 E  ESE B44       48   BA
3

1 Szilágyi Ferenc, red.
2 FB    KVARA RAPSODIO                                E  ESE B46       48   BA
3

1 Dietterle Prof-ro D-ro, red.
2 FB    LA VENDREDA KLUBO: 11 diversaj originalaj   > E  FHS B21      115   BA 4
3 artikoloj verkitaj de la "Vendredoklubanoj" en Leipzig

1 Bennemann Paul, red.
2 FB    TRA LA MONDO: Internacia legolibro            E  FHS B22      252 I AA
3

1 Verda Majo (Hasegawa Teru 1912-1947)
2 FB    VERKOJ DE VERDA MAJO                          E  CEL B82      501 I AA
3

1 Zamenhof D-ro Felikso; red. E Wiesenfeld
2 FB    VERKOJ DE FeZ: Plena verkaro de Dro Felikso > E  LMB B35      271   BA 1
3 Zamenhof

1 Auld William, red.                                               92 9017 043 3
2 FC    NOVA ESPERANTA KRESTOMATIO                    E  UEA B91      509   AA
3

1 Benczik Vilmos, red.                                             963 571 165 4
2 FC    BAZA LITERATURA KRESTOMATIO, 3a eld.          E  HEA B86 B79  282   BA
3

1 Bulthuis H.J., red.
2 FC    KRESTOMATIO. Eenvoudig Leesboek der Wereld- > EV UVB B09      192   AA
3 taal "ESPERANTO" met verklaringen door H.J. Bulthuis.

1 Bulthuis H.J., red.
2 FC    KRESTOMATIO                                   E  WJT B32 B09  300   EA
3

1 Fricke Wilhelm, red.
2 FC    UNIVERSALA LEGOLIBRO: Modelaj tradukaĵoj   > E  BEV B22      176   BA
3 el la tutmonda literaturo kaj originalaĵoj Esperantaj.

1 Grabowski A., red.
2 FC    KONDUKANTO DE L'INTERPAROLADO KAJ KORESPON- > E  PLH B04      183   BA 1
3 DADO KUN ALDONITA ANTOLOGIO INTERNACIA

1 Kabe, red.
2 FC    INTERNACIA KRESTOMATIO                        E  WMA B07      108   BA 4
3

1 Saĥarov A.A., red.
2 FC    ESPERANTA KRESTOMATIO                         E  LEM B15       46   BA
3

1 Auld William k Rossetti Reto, red.       A1 ll tradukistoj
2 FD    ANGLA ANTOLOGO 1000-1800                      E  UEA B57      319   AA
3

1 Berveling Gerrit red. k trad.            L1 Berveling Gerrit
2 FD    ANTOLOGIO LATINA, 2 volumoj                   E  FCB B98      576 I BA
3

1 Goodheir D-ro Albert, red.               A1 23 tradukistoj       0 9513268 0 5
2 FD    ANGLA ANTOLOGIO II: 1800-1960                 E  EAB B87      432   BA
3

1 Ivanovic' Z^ivko, Redaktoro              S3 6 tradukintoj
2 FD    ANTOLOGIO DE LA SERBA PAROLA LITERATURO       E  SEJ B91      345 I BA
3

1 Towsey Alan, red.                        A1 variaj               88-7036-036-3
2 FD    AŬSTRALIA ANTOLOGIO                          E  EPI B88      429   AA 1
3

1 Jaumotte M., red.                        F1 variaj
2 FD    BELGA ANTOLOGIO, Franca Parto                 E  BEI B28      284   BA 4
3

1 Vermuyten, H. red.                       F3 variaj
2 FD    BELGA ANTOLOGIO, Flandra Parto                E  BEI B28      285   BA 4
3

1 Krestanov Ivan H., red.                  B1 Krestanov k.a.
2 FD    BULGARA ANTOLOGIO (Prozo kaj Poezio)          E  BEB B25      247   BA 4
3

1                                          B1 variaj
2 FD    BULGARA PROZO                                 E  EFL B60      251   AA
3

1 Ginz O. k Kamaryt Stan.                  C2 variaj
2 FD    ĈEĤOSLOVAKA ANTOLOGIO                       E  LMB B35      468   BA
3

1                                          C1 7 tradukistoj
2 FD    ĈINA ANTOLOGIO 1949-1959                     E  CEL B59      412 I AA
3

1 Zhao Muying                              C1 Laŭlum k.a.         7-0522-0040-2
2 FD    ĈINA ANTOLOGIO 1949-1979                     E  CEE B89      417 I AA
3

1                                          D1 variaj
2 FD    DANA ANTOLOGIO                                E  CDE B61      259   AA
3

1                                          E1 variaj
2 FD    ESTONA ANTOLOGIO                              E  EAE B32      136 I AA
3

1 Gonin Hervé, red.                        F1 variaj
2 FD/HA ANTOLOGIO DE LA FRANCA LITERATURO, 3 v. Kom-> E  UFE B91     1218 I BA
3 pletaj verkoj...prozo k teatro de la XVI-a ĝis la XX-a jarcento. 52p bibliog.

1                                          F4 variaj
2 FD    FRISAJ RAKONTOJ EN ESPERANTO                  E  LDN B64      184   BA
3

1 Brodt Ortwin, red.                       G1 Herrmann k Rössler   3-88350-503-X
2 FD    GERMANA ANTOLOGIO (ekde la plej frua epoko  > E  BEG B85      327   BA
3 ĝis ĉ. 1700)

1 Kalocsay K., red.                        H1 Baghy k.a.
2 FD    HUNGARA ANTOLOGIO                             E  LMB B33      468   BA 3
3

1 Benczik Vilmos, red.                     H1 Kalocsay k.a.        963 13 1625 4
2 FD    HUNGARA ANTOLOGIO                             E  ECB B83      448   AA
3

1 Ragnarsson Baldur, red.                  I3 Ragnarsson Baldur
2 FD    ISLANDAJ PRAVOĈOJ: Tri rakontoj kaj unu    > E  ESE B64      110   AA
3 poemo el antikva Islando.

1 Azzi Giordano, red.                      I1 multaj               88-85872-02-6
2 FD    ITALA ANTOLOGIO ekde la XIII-a ĝis la XIX-a> E  CEM B87      477   BA
3 jarcento.

1 Miyamoto Masao k Isiguro Teruhiko, red.  J1 variaj
2 FD    EL JAPANA LITERATURO: Meizi-epoko­Antaŭ la > E  JEI B65      265   AA
3 dua mondomilito (1868-1945).

1 Casas Jaume Grau                         K1 Casas k.a.
2 FD    KATALUNA ANTOLOGIO                            E  SAK B25      411   AA
3

1 Sienkiewicz H.; red. de Kabe             P1 Kabe                 87 85020 710
2 FD    LA LANTERNISTO kaj aliaj prozaĵoj de polaj > E  DEF B73 B05  207   BA
3 aŭtoroj.

1 Seabra Manuel de, red.                   P2 variaj
2 FD    ANTOLOGIO DE PORTUGALAJ RAKONTOJ              E  GAZ B59      215   BA
3

1 Ŝtimec Spomenka, red.                   R2 variaj
2 FD    RUMANA ANTOLOGIO: Balkana Antologio, Vol. I   E  IKS B90       92   BB
3

1 Simeonov Simeon M., red.                 B1 variaj
2 FD    ESPERANTA KRESTOMATIO [Bulgaraj legaĵoj]     E  BEK B68      114   BC
3

1 Jansson S, Beckman B, k Lenner A, red.   S2 multaj
2 FD    SVEDA ANTOLOGIO, Unua Parto, Vol. 1           E  ESE B34      432   AA
3

1 Baur Arthur, red.                        XX variaj
2 FD    SVISA ANTOLOGIO                               E  LMB B39      540   AA
3

1 Auld William
2 FK    KULTURO KAJ INTERNACIA LINGVO                 E  FCB B86      119   BA
3

1 Benczik Vilmos, red.                                             92-9017-064-6
2 FK    LINGVA ARTO: jubilea libro omaĝe al William> E  UEA B99      217   BA
3 Auld kaj Marjorie Boulton

1 Bleir V. k Szilágyi F., red.
2 FK    ARĜENTA DUOPO: Jubilea Libro pri Julio     > E  LMB B37      205 I BA
3 Baghy­Kolomano Kalocsay. [Aŭtografigita de Baghy k Kalocsay.]

1 Boulton Marjorie
2 FK    "FRANCA KAJ ESPERANTA VERSIOJ DE KOMEDIO DE > E  AIS B97       10   BA
3 ŜEKSPIRO" (depreso el DE A AL B: FESTLIBRO POR ANDRÉ ALBAULT)

1 Diego Fernando de
2 FK    ANKORAŬ PRI LA DEGENERO DE WILLIAM AULD      E  AEI B87       12   BB
3

1 Glück Julius
2 FK    EL LA KLASIKA PERIODO DE ESPERANTO [GRABOW- > E  EJM B37       36   BA
3 SKI kaj KABE]

1 Hagler Margaret Grace
2 FK    THE ESPERANTO LANGUAGE AS A LITERARY MEDIUM   A1 UMA B70      436   BC
3 Indiana U. dissertation: E lit.1887-1970; & stylistic analysis of E poetry.

1 Rossetti Reto                                                    963 571 312 6
2 FK/GA ARTO KAJ NATURO: Eseoj                        E  HEA B89      127   BA
3

1 Totsche Ludoviko
2 FK/EL DE PAĜO AL PAĜO: Literaturaj Profiloj       E  LMB B32      120 I BA
3

1 Fortmann Prof. D-ro H.                   N1 Mulders E.N.
2 FK    ORIENTA RENESANCO: Kritikaj Konsideroj pri  > E  IKI B72       55   BA
3

1 Kralj Drago
2 FK    KVAR PRELEGOJ PRI ESPERANTA LITERATURO        E  SEL B60      200   BA
3

1 Waringhien Gaston                                                90-71205-19-3
2 FK/DC BELETRO, SED NE EL KATEDRO, 2a eld. rev. k. > E  FEL B87 B56  261   BA
3 ampleksigita.  Unua eld. ESEOJ I. - BELETRO.

1 Urbanová Eli k Silfer Giorgio
2 FK    DEBATO PRI LA "PRAGA SKOLO"                   E  KLF B89       59   BA
3

1 Auld William
2 FL/FK VERECO, DISTRO, STILO: Romanoj en Esperanto   E  AEI B81      101   BA
3 Enkonduko, notoj kaj bibliografio de Reinhard Haupenthal.

1 Degenkamp G.J.
2 FL    ESPERANTO 60-JARA: Skizo pri la Evoluo de la> E  FLE B47       58   BA
3 Lingvo Literatura, kun...NEĜA BLOVADO,Puŝkin k CEZARO (fragmento), Jeluŝiĉ

1 Novobilskyï Vlastimil
2 FL    SKIZO PRI LA ESPERANTA LITERATURO             E  EDK B57       74   BD
3

1 Costa A.K. Afonzo, red. k trad.          XX
2 GA/TB MEDIUMA POEMARO: PLURAJ AŬTOROJ              E  FEB B72            BA
3

1 Kalocsay K.                              XX Kalocsay K           963 571 077 1
2 GA    TUTMONDA SONORO.  2 v. Poezia antologio en  > E  HEA B81       664  AA
3 Esperanto tradukita el 30 lingvoj.

1 Lorenz Francisco Valdomiro               XX
2 GA    DIVERSKOLORA BUKEDETO: poemoj kaj poemetoj  > E  FEB B87      159   BA
3 tradukitaj el 40 lingvoj

1 Lorenz Francisco Valdomiro               XX
2 GA/TB VOĈOJ DE POETOJ EL LA SPIRITA MONDO          E  FEB B87 B44  144   BA
3

1 Thorsen Poul                             ED Thorsen Poul
2 GA    ROZOJ KAJ URTIKOJ: POEMARO tradukita kaj    > E  KKK B54      117 I AA
3 originala en Esperanto.

1 Thorsen Poul                             ED Thorsen Poul
2 GA    SEN PARAŜUTO: Poemaro tradukita kaj origi- > E  SJR B64      143 I BA
3 nala.

1 Villon Fran‡ois/Gaulthier Fran‡ois                               90 70074 05 2
2 GA    SOIFE MORTAS MI: Kvar Baladoj                 E  VLN B77       15 I BA
3

1 Sekelj Tibor                             XX Sekelj Tibor         92 9017 025 5
2 GB    ELPAFU LA SAGON:  el la buŝa poezsio de la > E  UEA B83      187   AA
3 mondo

1 Berveling Gerrit                                                 90-71205-46-0
2 GD    KANTO PRI MINOTAŬRO kaj aliaj poemoj         E  FEL B93      135   BA
3

1 Bukowski Charles                         G1 Hirte Hagen
2 GD    KIE BRULAS, ĜENTLEMANOJ? 50 poemoj           E  SAT B89       88   BB
3

1 Cruz e Sousa                             P2 Knoedt Leopoldo H.
2 GD    SONETOJ DE L' NOKTO / SONETOS DA NOITE        PE FCB B93       56 I BA
3 Ilus. de Hugo Mund J£nior

1 Ference D-ro Jáki                       H1
2 GD    LEGINDAJ LEGAĴOJ                             E  HEA B88       44   BC
3

1 Giŝpling Mikaelo                                                90-71205-56-8
2 GD    EL SISMA ZONO                                 E  FEL B94       109  CA
3

1 Martinson Harry                          S2 Auld W. k Nilsson B. 91 85288 02 0
2 GD/IE ANIARO                                        E  ESE B79      174   AA
3 Antaŭvorto de Olof Palme.

1                                          S2 Carlsson Magda
2 GD    SVEDA POEMARO                                 E  ESE B54      112   EA
3

1 Asdreni                                  A3 Pistoli Vasil
2 GE    VERSAĴOJ                                     E  AEL B91       24   BA
3

1 Balbin Julius                            E  Szyper Adam          88-7-36-056-3
2 GE    DAMNEJOJ / OSIEDLA ZAGL­ADY                   EP EPI B92      156   AA
3

1 Borovskyï Karel Havliĉek                C2 Pumpr Tomááŝ
2 GE    LA BAPTO DE CARO VLADIMIR                     E  MEM B67       20 I BA
3

1 Burgmeister Mirdza, red.                 L2 Lippe E/Jakubcova M
2 GE    LATVA POEZIO 1945-1966                        E  EZR B68       70 I BA
3

1 Halas, Frantiŝek                        C3 Rumler Josef
2 GE    INOJ: Elektita Poemoj                         E  FCB B96       63 I BA
3

1 Kuraens Nikolao                          L2 variaj               099186-27-0
2 GE    MIA SPEKTRO: LATVAJ POEMOJ, 2-a eld.          E  TER B85      131   CA
3

1 Onet Ionel                               R2 Onet Ionel
2 GE    4*(4*4) RUMANAJ POEMOJ                        E  EBC B90       80   BC
3

1 Penev Penjo                              B1 variaj
2 GE    HOMOJ, ANTAŬEN!                              E  BES B86      103   BA
3

1 Lehotská Anna, komp. k. trad.           R2 Lehotskï Anna        973-97400-7-3
2 GE    OZVENY PO VYïKRIKU / EĤO DE NIAJ KRIOJ       ER KIK B96      148 I BA
3 7 slovakaj poetoj el Rumanio.  Ilus. de Mária Ŝtefanková.

1 Miĥalski Eŭgeno                                                90-71205-54-1
2 GE    PLENA POEMARO                                 E FEL  B94      176   CA
3

1 Alves Castro                             P2 Knoedt L.H.
2 GF    ELEKTITAJ POEMOJ                              E  UBR B59       86   AA
3

1 Lubovich Anatole T.
2 GF    POEMOJ                                        EA V   B95       np   VC
3

1 dos Santos Manoel Borges (Dokito)
2 GF    PLURAJ VIBROJ / VIBRAC,O^ES PLURAIS           EQ SAL B98       79   BA
3

1 Huang Jangju, ilus.                      HS Laŭlum
2 GG/CQ AŜMA                                         E  CEL B64       79 M AA
3

1 Chung Hwan-gun                           K3 Ma Young-tae         89-85005-13-8
2 GG    NOVA MONDO - Principoj por homa  >            E  HMS B94       68   BB
3 > vivo kaj paco

1 Auld William; red. de Giorgi Aldo de'                            88-7036-030-4
2 GN    EN BARKO SENPILOTA                            E  EPI B87      874   AA
3

1 Auld William, red.
2 GN    ESPERANTA ANTOLOGIO: Poemoj 1887-1957         E  SJR B58      641   AA
3

1 Auld William
2 GN    LA INFANA RASO: Poemo en 25 Ĉapitroj, 2a   > E  SJR B68 B55  121 I BA
3 eld., prinotita; prologoj de Vilmos Benczik k John Francis.

1 Baghy Julio
2 GN    ĈIELARKO: Antologio de Fabeloj, originale  > E  SJR B66      111   BA
3 en versoj reverkitaj.

1 Baghy Julio
2 GN    PILGRIMO: Poemaro.  2a eld.                   E  EFK B91 B26  135   BA
3

1 Baghy Julio
2 GN    PRETER LA VIVO: Poemaro. 2a eld.              E  LMB B31       96   AA
3

1 Balbin Julius                                                    88-7036-068-7
2 GN    INTER VIVO KAJ MORTO:  Poemoj                 E  EPI B96      155   AA
3

1 Balbin Julius                            E  Rizzuto Charlz       0-89304-807-0
2 GN    STRANGLED CRIES                               EA CCC B81       24   BA
3

1 Boulton Marjorie
2 GN    CENT ĜOJKANTOJ                               E  AIS B77       48 I EB
3 Subskribita de Marjorie Boulton

1 Boulton Marjorie / Thorsen Poul                                  90 6336 033 9
2 GN    DU EL                                         E  SJR B85      250 I EB
3 Subskribita de Marjorie Boulton

1 Boulton Marjorie
2 GN    EROJ kaj aliaj poemoj                         E  SJR B59      367 I BA
3

1 Boulton Marjorie
2 GN    KONTRALTE                                     E  SJR B85      285 I BB
3 Subskribita de Marjorie Boulton

1 Boulton Marjorie k Auld William                                  0 9505323 0 4
2 GN    RIMLETEROJ                                    E  MEK B76       93   BA
3 [Komparu Kolocsay, RIMPORTRETOJ]

1 Carr Timothy Brian                                               90 71205 73 8
2 GN    SUR PARNASO                                   E  FEL B90      119   BA
3

1 Dresen Hilda
2 GN    NORDA NATURO                                  E  SJR B67      143   BA
3

1 Emba
2 GN    EKZILO KAJ AZILO: Poemkolekto                 E  SJR B62      164   BA
3

1 Giorgi Aldo de'; Bomford Jean E., ilus.                          88-7036-015-6
2 GN    PRETERTEMPE: versaĵoj.                       E  EPI B82       63 M AA
3 Kun rimportreto de Reto Rossetti k enkonduko de Marjorie Boulton.

1 Giŝpling Mikaelo                                                90 77066 10 1
2 GN    TIE ĈI TIE                                   E  FEL C03      104   BA
3

1 Kalocsay K.
2 GN/EL RIMPORTRETOJ: Galerio de Esperantaj Steloj, > E  LMB B31      128 M BA
3 Pentris: K. Kalocsay.  60 rondeloj + bildoj.[Komparu Boulton/Auld, RIMLETEROJ]

1 Kock Edwin de
2 GN    FAJRO SUR MIA LANGO: Poemaro                  E  SJR B67      119   BA
3

1 Kock Edwin de
2 GN    OMBROJ DE LA KVARA DIMENSIO                   E  SJR B61      159   BA
3

1 Kock Edwin de                                                    90-71205-45-2
2 GN    VOJAĜOJ kaj aliaj poemoj                     E  FEL B92      147   BA
3

1 Borĉiĉ, Ŝpoljarec, k Tiŝlar, red.
2 GN/GE KROATIA ESPERANTA POEMARO                     E  IKS B91      110   BA
3

1 Kurzens N.
2 GN    MIA SPEKTRO: Poemoj 1931-1935                 E  LMB B38       64   BA
3

1 Mattos Geraldo
2 GN    ARĈOJ: Sonetaro                              E  SJR B67      141   BA
3

1 Maura G.E.
2 GN    DUONVOĈE.  2a eld.                           E  SJR B63      179   BA
3

1 Mitev Venelin k Ertl István, red.        B1 variaj
2 GT    MI ĈIAM TIA REMEMORU VIN: Antologio de     > E  PES B92      112 M BA
3 bulgara ampoezio

1 Nismura­Masao
2 GN   EDELVEJSO                                      E  JEK B56      211   BA
3

1 Papazova Penka
2 GN    KRUCUMOJ                                      E  PES B92       29   BA
3

1 Piĉ Karolo
2 GN    ANGORO: Poemaro                               E  AEI B82       97   BB
3

1 Privat Edmond                                                    963 571 292 8
2 GN    TRA L'SILENTO, 5a eld.                        E  PEV B89 B12   29   BA
3

1 Ragnarsson Baldur
2 GN    ŜTUPOJ SEN NOMO                              E  SJR B59      127   BA
3

1 Ĝivoje Marinko, red.
2 GN/GE REEĤOJ: Jugoslavia Poemaro                   E  SJR B61      111   BA 1
3

1 Sadler Victor, red.
2 GN/DC MEMKRITIKO: Poemaro                           E  EKK B67       60   AA
3

1 St. Georgiev Ivan
2 GN    PROVO ALFRONTI LA VIVON                       E  SJR B62      111   BA
3

1 Tárkony Lajos
2 GN    SOIFO: Poemkolekto                            E  SJR B64      231   BA
3

1 Ungar Krys                                                       90-71205-41-X
2 GN    MEZNOKTO METROPOLA                            E  FEL B91      111   BA
3

1 Urban Ŝtefo
2 GN/GU NOVA EZOPO                                    E  SJR B61      128 I BA 1
3

1 Urbanová Eli; ilus. de Fremund Richard
2 GN    VINO, VIROJ KAJ KANTO                         E  FCB B95       59 M BA
3

1 Urbanová Eli
2 GN El mia Buduaro                                   E  FCB C01       71 M BA
3

1 Urbanova' Eli                                                    80-85853-67-1
2 GN    RAPIDE PASIS LA TEMP'                         E  KPP C03       91   BA
3

1 Damme Emile Van                                                  90-71205-38-X
2 GN    DOLĈE-AMARE: Poemaro                         E  FEL B90       87 I BA
3

1 Walraamoen Kjell k Gabrielli Lina                                84-400-7754-8
2 GN    NI DEVAS VIVI: Poemoj                         E  SJR B74      154   BA
3

1 Andrusciewicz Mira                                               83-85033-01-7
2 GT    AMO AMORO ADORO                               E  PEA B87       67 I BB
3

1 Declerck C.R.A.                                                  90-71205-44-4
2 GT    ŜIRPECOJ (ANSTATAŬ MONUMENTO): Poemaro    > E  FEK B91      168 I BA
3 pri enamiĝo, amo kaj amoro.

1 Peneter Peter k Peneter Georgo Peterido*
2 GT    LIBRO DE AMO: Sekretaj Sonetoj, ktp. *Ver-   > E  BYB B69      262   BA
3 ŝajne (p.110), kaŝnomoj de Waringhien, k Kalocsay. (Vd. Fajszi, p. 469)

1 Mattos Geraldo
2 GT    LA LIBRO DE NEJMA                             E  FCB B85       77 I BA
3

1 Mattos Geraldo
2 GT    LA LIBRO DE ADORO                             E  FCB B85       77 I BA
3

1 Procházková Markéta                    C2 Kor^ínek Jir^i
2 GT    SUR LA SOJLO DE LA AMO                        E  FCB B86       95   BA
3

1 Gazda Vladimir
2 GU    FRENEZETAĴOJ                                 E  BRE B92       18   PB
3 Tri malligitaj faldfolioj en kovrilo.

1 Kumbel [Piet Hein]                       D1 Poul Thorsen
2 GU    GRUK: Esperanto-eldono                        E  CDE B56       72 M BA 4
3

1 Schwartz Raymond
2 GU    VERDKATA TESTAMENTO                           E  EPJ B26      121   BA
3

1 Thorsen Poul
2 GU    PLUK                                          E  DLE B60       95   BA
3

1 Silverstein Shel                         A1 Gilsu So
2 GU/CQ MI SERĈASS MIAN PERDITAN...                  E  KLE B91 B83  107 M BA
3

1 Silverstein Shel                         A1 Gilsu So
2 GU/CQ LA SINDONEMA ARBO                             E  KLE B91 B83   59 M BA
3

1 Beaumarchais                             F1 Kofman A.
2 HA    EDZIĜO DE FIGARO                             E  BLI A98       24   BA
3 Inter la plejmalnovaj ekzempleroj en LL.

1 Goethe / Schiller                        G1 Zamenhof L.L.
2 HA/EK EL DRAMOJ: Fragmentoj de IFIGENIO EN TAŬR- > E  EEB B24       48   BA
3 IDO de Goethe kaj de LA RABISTOJ de Schiller.

1 Gogol / MoliŠre                          RF Zamenhof L.L.
2 HA/EK EL KOMEDIOJ: Fragmentoj el LA REVIZORO de   > E  EEB B24       48   BA
3 Gogol kaj el GEORGO DANDIN de MoliŠre.

1 Goethe                                   G1 Grabowski A.
2 HA    LA GEFRATOJ: Komedio en unu akto              E  EKK B67 A89   26   BA
3 Fotorepreso de Zamenhof-eldonitaĵo.

1 Gogol N.V.                               R1 Zamenhof L.L.
2 HA    LA REVIZORO: Komedio en kvin aktoj. 2a eld.   E  PEC B28       99   BA
3

1 Goldoni, Carlo                           I1 Minnaja Carlo        88-7036-014-8
2 HA    LA GASTEJESTRINO                              E  EPI B81      154   BA
3

1 Hertz Henriko                            D1 Runeberg Hj.J.
2 HA    JOLANTO: LA FILINO DE L'REĜO RENÉ. Lirika  > E  IEH B08      102   BA
3 dramo en unu akto.

1 Ibsen Henrik                             N2 Haŭgen Erling Anker 90 6336 004 5
2 HA    BRAND                                         E  TKS B78      320 I BB
3 Orig. 1866.

1 Ibsen Henrik                             N2 Bulthuis H.J.
2 HA    IMPERIESTRO KAJ GALILEANO: Mond-historia    > E  WJT B30      276   AA
3 teatraĵo.

1 Ibsen Henrik                             N2 Haugen Erling Anker
2 HA    PEER GYNT: Drama Poemo. Kun Konciza Koment- > E  ERT B51      258   AA
3 ario kaj tri Norvegaj Popolfabeloj.

1 Ibsen Henrik                             N2 Bünemannn Oscar
2 HA    REAPERANTOJ: Familia dramo.                   E  EEB B25      111   BA
3

1 Lessing Gotthold Ephraim                 G1 Minor Karl
2 HA    NATAN LA SAĜULO: Drameca poemo en kvin     > E  EEB B23      208   BA
3 aktoj.

1 MoliŠre                                  F1 Legrand Enrique
2 HA    AMFITRIONO: Komedio en tri aktoj.             E  PEC B22      123   BA
3

1 MoliŠre                                  F1 Zamenof L.L.
2 HA/EK GEORGO DANDIN: Komedio en tri aktoj           E  PLH B08       51   AA
3

1 MoliŠre                                  F1 Ribot André
2 HA    LA MOKINDAJ PRECIOZULINOJ                     E  IEI  nd       36   BA
3 Orig. 1659.

1 MoliŠre; ilus. Aldebert Bernard          F1 Levin Richard
2 HA    LA NOBELA BURĜO                              E  LUE B36       72 I AA
3

1 Njegoŝ Petro Petroviĉ                  SK Petroviĉ Svetislav
2 HA    LA MONTARA KRONO                              E  OCM B70      277 I AA
3 Orig. 1847.

1 Raimund Ferdinand                        G1 Zwach F.
2 HA    LA MALŜPARULO: Originala socrĉfabelo en   > E  FHS B24       97   BA
3 tri aktoj.

1 Richet Charles                           F1 Couteaux Jean
2 HA    SOKRATO: Kvarakta tragedio                    E  T   B15      101   AA
3 En ritma prozo.  [Dato el Fajszi.]

1 Sartre Jean-Paul                         F1 Bernard Roger
2 HA    SEN ELIRO kaj LA RESPEKTEMA P...              E  EFE B64      111   EA
3

1 Schiller                                 G1 Zamenhof L.L.
2 HA/EK LA RABISTOJ: Dramo en kvin aktoj. 2a eld.     E  PEC B28      144   BA
3

1 Seneca (atribuita al)                    L1 Berveling Gerrit     90-71205-27-4
2 HA    OKTAVIA                                       E  FEL B89       60   BA
3 Orig. ĉa. 62 p.Kr.

1 Shakespeare Willliam                     A1 Andrew Stephen A.
2 HA    ANTONIO KAJ KLEOPATRO. Tragedio en kvin     > E  EPC B47       90   BA
3 aktoj.  Tutproze tradukita.

1 Shakespeare William                      A1 Jervis Gerald C.     0 9505323 8 X
2 HA    LA DRESADO DE LA MEGERO                       E  EKA B88      136   BA
3

1 Ŝekspiro                                A1 Auld William         0 905149 02 5
2 HA    EPIFANIO aŭ KIEL VI VOLAS                    E  GEK B77       71   BB
3

1 Shakespeare William                      A1 Andrew Stephen A.
2 HA    LA GAJAJ EDZINOJ DE WINDSOR                   E  EPC B48       89   BA
3

1 Shakespeare                              A1 Zamenhof L.L.
2 HA/EK HAMLETO: Reĝido de Danujo. 8a eld.           E  EFE B64 A94  206   AA
3

1 Shakespeare William                      A1 Newell L.N.M.
2 HA    HAMLETO: Princo de Danujo.                    E  SJR B64      251   BA
3

1 Shakespeare William                      A1 Rosetti Reto
2 HA    OTELO: La Maŭro de Venecio                   E  SJR B60      207   BA
3

1 Shakespeare William                      A1 Kalocsay K.
2 HA    REĜO LEAR                                    E  UEA B66      156   AA
3

1 Shakespeare William                      A1 Francis John         0 905149 10 4
2 HA    RIKARDO TRIA                                  E  GEK B80      150   BA
3

1 Shakespeare William                      A1 Briggs Louise
2 HA    SONĜO DE SOMEROMEZA NOKTO                    E  BLD nd        70   BA
3 El 1921 laŭ Kalocsay.  Orig. 1600.

1 Shakespeare William                      A1 Kalocsay Kálmán
2 HA    SOMERMEZNOKTA SONĜO                          E  SJR B67       99   BA
3 Orig. 1600.

1 Shakespeare William                      A1 Andrew Stephen A.
2 HA    TROJLO KAJ KRESIDA                            E  EPC B52       94   BA
3

1 Shakespeare William                      A1 Motteau Ach.
2 HA    LA VENTEGO                                    E  TEL B03       99   KA
3 Kvazaŭleda kovrilo. Inter la plejmalnovaj ekzempleroj en LL.

1 Shakespeare William                      A1 Kalocsay Kálmán
2 HA    LA TEMPESTO                                   E  SJR B70      120   BA
3 p. 104: KK omaĝas sed ne legis la tradukon de Motteau.

1 Shakespeare, William                     A1  Tonkin Humphrey     92 90170 83 2
2 HA    LA VIVO DE HENRIKO KVINA                      E  UEA C03      158   BA
3

1 Sofokleo                                 H4 Préaubert
2 HA    EDIPEO REĜO, 1a Sceno                        E  PGG B07        7   GA
3

1 Sofoklo                                  H4 Gregor Douglas B.
2 HA    REĜO EDIPO kaj ANTIGONA                      E  SJR B60      215   BA 1
3

1 Spaak Paul                               F1 Biest W. Van der
2 HA    KAATJE                                        E  PLH B11      111   BA 4
3

1 Strindberg August                        S2 Engholm Stellan
2 HA    PASKO                                         E  ESE B35       88   BA
3

1 Wilde Oscar                              A1 Auld William         0 9505323 7 1
2 HA    LA GRAVECO DE LA FIDELIĜO                    E  MEK B87       79   BA
3

1 Wilde Oskar                              A1 Chif T.
2 HA    SALOME                                        E  NET B24       46   BA
3

1 Akita Uĵaku                             J1 Ŝuzui H. k Susuki K
2 HB    FONTO DE SUDROJ / DANCO DE SKELETOJ / NOKTO > E  JEI B27       73   BA
3 ĈE LANDOLIMO

1 Applebaum J.D.
2 HB    JOZEFO: Drama poemo en kvar aktoj kaj epi-  > E  SJR B57      111   BA
3 logo, bazita sur la biblio rakonto.

1 Bulthuis, H.J.
2 HB    MALRIĈA EN SPIRITO                           E  THJ B23       66   BA
3

1 Filip Jan k Filip Karel
2 HB    LA TURO INTER NUBOJ: Dramo pri Sankta Bar-  > E  IKU B64       96   BA
3 bara en prologo kaj kvin aktoj.

1 Golden Bernard
2 HB    ANTAŬ LA KULISOJ:  Unuaktaj teatraĵoj       E  V   B94      187   BA
3

1 Kákoŝ Ján                             C2 Tvaroz^ek Eduard
2 HB    MOHAJRA PLEJDO: Grotesko en 2 partoj          E  DBC B68       61   BC
3

1 Karvaŝ Peter                            C2 Gazda Vladimir
2 HB    METEORO: Teatraĵo en 3 aktoj                 E  DBC B63       60   BC
3

1 Madách Imre                             H1 Kalocsay Kálmán
2 HB    LA TRAGEDIO DE L'HOMO: Drama Poemo            E  ECB B65      259   AA
3

1 Malaĥ Lejb                              J2 Jurysta I.
2 HB    MISISIPI: Teatraĵo en tri aktoj              E  JEG B39       64   BA
3

1 Mattos Geraldo
2 HB    IVAN LA SESA: Kvinakta historia teatraĵo     E  KKE B53      144   AA
3

1 Pagnol M. k Vildrac, C.                  F1 Bernard Roger
2 HB    TOPAZE k LA ŜIPEGO "TENACITY"                E  SJR B60      291   BA
3

1 Schmidt-Gotha Reinhold
2 HB    GUSTAF VASA: Historia dramo en kvin aktoj     E  HVW B10       83   BA
3

1 Sinha Lakshmiswar
2 HB    SIVAĜI: Sceno el Hinduja historio de la 17a> E  ESE B29       68   BA 3
3 jarcento.

1 Assis Machado de                         P2 Sousa A. de, k.a.
2 HC    TEATRO: Kvar komedioj: LA PROTOKOLO / NE    > E  LBE B58      155   AA
3 KONSULTU KURACISTON... / PRESKAŬ MINISTRO / LECIONO PRI BOTANIKO

1 Azevedo Arthur                           P2 Fernandes A. Couto
2 HC    AMO PER PROVERBOJ!                            E  LJP B77       21   BC
3

1 Balucki M.                               P1 Grenkamp S.
2 HC    KUZETO                                        E  PEC B28       14   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Bilhaud Paul                             F1 Doré Fernand
2 HC    SOLO DE FLUTO                                 E  PLE B07       11   BA
3

1 Boulton Marjorie                                                 87 85020 48 6
2 HC    NI AKTORAS.... 3 Komedietoj                   E  DEF B71       36   BB
3

1 Boulton Marjorie
2 HC    VIRINO ĈE LA LANDLIMO: Drametoj kaj skeĉoj  E  EKK B59      196   AA
3

1 Bukar                                                            87 85020 78 8
2 HC    GIZELA kaj ROBERTO: 5 Skeĉoj                 E  DEF B74       32   BB
3

1 Bukar                                                            87 85020 50 8
2 HC    LA RETO                                       E  DEF B71       32   BB
3

1 Delaire Pierre                           FE Delaire Pierre
2 HC/BE L'EDELVEJSO KAJ LA TRI VAGABONDINOJ: Teatr- > E  ELE B63       55 I BB
3 aĵeto / LA AMO: Eltiraĵoj el la tutmonda literaturo kompilitaj k trad. de PD

1 Dreyfus Abraham                          F1 Sar Ŝ.
2 HC    LA VANGFRAPO: Unuakta komedio                 E  PLE B08       52   BA 1
3

1 Flamo J.
2 HC    DU TEATRAĴOJ                                 E  ELG B32       43   BA
3

1 Giacosa Josefo                           I1 Fratoj Padulli P/R
2 HC    ŜAKLUDADO [Itale: Una partita a scacchi]     E  PVT B57       47   BA
3 2a eld.  Esperantigis verse.

1 Gordon Walter                            A1 Gego
2 HC    KARA PANJO: Komedieto en unu akto             E  PPE B11       35   BA
3

1 Gubbins Paul                                                     90 71205 76 2
2 HC    KONTO DE L' VIVO                              E  FEL B98      135   BA
3

1 Heide Zora                                                       87 85020 49 4
2 HC    NI KOMEDIETAS...                              E  DEF B71       32   BB
3

1 Laporte Raul k.a.
2 HC    INTERNACIA TEATRAĴETARO: [6] Originale     > E  BEI  nd       47   BA
3 Verkitaj Teatreĵetoj de Diverslandaj Aŭtoroj.

1 Jamamoto Juuzo                           J1 Cujuki Kijohiko
2 HC    EN LA NEBULO: Radio-dramo                     E  JEI B31       25   BA
3

1 Kikuĉi Kan                              J1 Ŝimomura Joŝiŝi
2 HC    AMO DE TOOĴUUROO kaj Du Aliaj Teatraĵoj     E  LMB B34       88   EA 1
3

1 Kivi Aleksis                             F2 Hall Hilma
2 HC    LA FIANĈIĜO / LEA: 2 Teatraĵoj             E  EAF B20       61   BA
3

1 Koĉicï Petar                            S3 Korasicï Nedjeljko
2 HC    MELO AUTAŬ TRIBUNALO                         E  IKS B73       32   BA
3

1 Lapenna Emilija
2 HC    NOVA TEATRO: Monologoj                        E  KEZ B74       56   BA
3

1 Lapenna Emiliaja, k.a.
2 HC    TEATRO EN SOCIETO [12 teatraĵetoj]           E  KES B55       84   BA
3 Inkl. iom de Shertse Mulo (tiele).

1 Mackay Rob.
2 HC    15 KOMEDIETOJ: Facile prezenteblaj            E  BEA B74       82   BB
3

1 Mackay Rob.
2 HC    15 KOMEDIETOJ: Facile prezenteblaj            E  BEA B74       82   BB
3 (2a ekz.)

1 Minor Karl
2 HC    PRO DIO! NE ESPERANTISTON! Unu akto, ludota > E  EEB B24       13   BA
3 parte en Esperanto, parte en nacia lingvo.  Originale verkita.

1 Noble Joseph H.
2 HC    ĜIS LA REVIDO: A Propaganda Play in One Act  EA AEC  nd        8   BA
3 Eble el la dekaj aŭ dudekaj jaroj.

1 Nuŝiĉ Branislav                        S3 Trudiĉ Boĵidar
2 HC    ANALFABETO kaj BUTONO: Unuaktaj komedietoj    E  SEJ B55       32   BA
3

1 Riisberg G. k.a.                                                 87 85020 47 8
2 HC    GAJAJ KLUBVESPEROJ: Skeĉoj & Ludoj           E  DEF B71       32   BA
3

1 Tvaroz^ek E.V.                                                   87 85020 51 6
2 HC    NI LUDAS TEATRAĴOJN                          E  DEF B71       32   BA
3

1 Baghy Julio
2 HC    SONĜE SUB POMARBO: Triakta Lirika Komedio  > E  SJR B58      230 I BA
3 en Ses Fantaziaj Bildoj.

1 Camargo Joracy                           P2 Peixoto Sylvio
2 HD    DIO REKOMPENCU VIN... Komedio en tri aktoj.   E  KKE B59      172 I BA
3

1 Romains Jules                            F1 Corret Pierre
2 HD    KNOCK aŭ La Triumfo de Medicino.  Komedio  > E  EVJ B32       79   BA
3 en Tri Aktoj.

1 Roksano
2 HD    LA FIANĈINIĜO DE SOVAĜULINETO. Triakta   > E  V   B09       46   BA 4
3 Komedieto. [Dato laŭ Fajszi.]

1 Roksano (Vic-Ĉef-Vagabondino [tiele])
2 HD    GEEDZIGOPETO.  Triakta komedio.               E  MHB B13       77   BA 4
3

1 Ruiz Negre Antonio                                               84-88563-05-1
2 HD    KIEL FIDELA HUNDO: Komedio en Du Aktoj        E  VHE B93       93   BA
3

1 Schmidt Reinhold
2 HD    LA AMKONKURANTOJ. Triakta komedio.            E  EEB B23       45   BA
3

1 Thomson L.E.
2 HD    MULTE PLI LA AMO. Komedio en tri aktoj.       E  LMB B36       31   BA
3

1 Vrchlickyï Jaroslav                      C2 Lukáŝ Miloŝ
2 HD    NOKTO EN KARLUV TYïN. Triakta komedio.        E  LKK B21       72 I AA
3

1 Werner Vilem                             C2 Moraviaj E Pioniroj
2 HD    HOMOJ SUR FLOSGLACIO. Komedio en tri aktoj.   E  MEP B37      111   AA
3

1 Miyazawa-Kenzi (el lia originalo)        J1 Nozima-Yasutaro
2 HE    GAUCHE LE 'ĈELISTO (Scenario, Kolorfilmo   > E  JEL B55       41 I BA
3 de Pupa Teatro, en Kvin Bobenoj)

1 Faux Derrick P.
2 HF    LA BLINDULOJ KAJ LA ELEFANTO / LA NIGRA ROZO  E  DPF B67       24 I BB
3 Du teatraĵoj por junaj Esperantistoj.  Legu kaj Lernu #5.

1 Gibson Ella
2 HF    BONVOLU ESTI MIA AMIKO / NAJLA BULJONO / TRI> EA EPO B63       57   BB 4
3 URSOJ.  Tri porinfanaj teatraĵetoj.

1 Mackay R.
2 HF    FAJRO! FAJRO! kaj aliaj teatraĵetoj.         E  SBE B65       24 I BB
3

1 Akutagawa-Ryunosuke                      J1 Nozima-Yasutar“
2 IA    LA KAPAO kaj Aliaj Rakontoj                   E  JEI B54       95   BA
3

1 Amado Jorge                              P2 Pádua Geraldo
2 IA    LA MORTO KAJ LA MORTO DE KINKO AKVOBLEKAS     E  FCB B8?      109 I BA
3

1 Andriĉ Ivo                              SK Rez^ek Ladislav
2 IA    SOIFO: Novelaro                               E  ELB B88       64   BA
3

1 Andriĉ Ivo                              S3 Imbert k Tiŝljar
2 IA    SONĜO KAJ MALDORMO SUB LA KARPENETO: Novel-> E  IKS B72       79   BD
3 kolekto.

1 Anselmo Petro                                                    3-922570-57-7
2 IA    LA DOMAĈO                                    E  ECP B89       24   BB
3

1 Anselmo Petro                                                    3-922570-53-4
2 IA    MISTERO                                       E  ECP B88       32   BB
3

1                                          P2 [33]
2 IA    ANTOLOGIO DE BRAZILAJ RAKONTOJ: 33 Aŭtoroj,> E  BEL B54      309   BA 3
3 33 Rakontoj, 33 Tradukintoj.

1 Atusi Nakazima                           J1 Masao Miyamoto
2 IA    LA OBSTINO: Rakontoj de Nakazima Atusi        E  POJ B63       96   BA
3

1 Bach-Sisley, Jean                        F1 Touchebeuf L.
2 IA    RAKONTOJ AL MIA BELULINO                      E  PPE B07      135   BA 4
3

1 Baghy Julio
2 IA    DANCU MARIONETOJ! Novelaro. 3a eld.           E  LMB B33      175   BA
3

1 Baghy Julio
2 IA    KOLOROJ. Novelaro.                            E  PEA B60      106 I BA 1
3

1 Bako Sandor J.
2 IA    TIAJ NI ESTAS.  Rakontoj.                     E  ABL B65      252 M BA 2
3

1                                          V1
2 IA    LA BAMBUFLUTO: Novelaro el Sud-Vjetnamio.     E  HFE B73      209 I BA
3

1 Bandlow Heinrich                         G1 Scheerpeltz Ella
2 IA    NORD-GERMANAJ RAKONTOJ.  2a eld.              E  EEB B24       48   BA 1
3

1 Bengoa Ricardo Becerro de                H2 Berenguer José F.
2 IA    LA ĴUSNASKITO: Nekredebla historio           E  EJM B37       31   BA
3

1 Bøgh-Høgsted Agnes                       D1 Graverson C.
2 IA    LA MISTERO DE L'VIVO.  Noveloj.               E  DEF B50      101   BA
3

1 Bøgh-Høgsted Agnes                       D1 Graverson C.
2 IA    PLI OL FANTAZIO                               E  DEF B46       70   BA 1
3

1 Boulton Marjorie
2 IA    OKULOJ:  Novelaro                             E  SJR B67      177   BA
3

1 Brandys Kazimierz                        P1 Grum Jerzy
2 IA    KIEL ESTI AMATA                               E  PEA B64       65 M BA
3 Kun fotoj el samtitola filmo.

1 Bra^tescu-Voines÷ti Al.                  R2 Morariu T.
2 IA    NIĈJO MENSOGULO kaj aliaj noveloj            E  RMB B27       63   BA
3

1 Christaller Helene                       G1 Christaller Wilhelm
2 IA    NOVELETOJ EL LA NIGRA ARBARO                  E  EEB B23       47   BA
3

1                                          V1
2 IA    LA EBURA KOMBILO: Noveloj pri Sud-Vjetnamio   E  LES B67      161 I BA
3

1 Elin-Pelin (Ivanov Dimitr)               B1 Atanasov Atanas D.
2 IA    LA FAMILIO GERAK                              E  EKB B24       83   BA 2
3

1                                          FG Ramo E.
2 IA    EN SVISLANDO: Kvin rakontoj. El verkoj de     E  PLH B08      104 I AA
3 Svisaj aŭtoroj.

1 Fernández Miguel ktp                                             3-901752-10-2
2 IA    EKSTREMOJ: Novelaro (ankaŭ de Jorge        > E  IEM B97      207   BA
3 Camacho, Gonçalo Neves, k Liven Dek)

1 Francis John I.
2 IA    VITRALO                                       E  SJR B60      135   BA
3

1 Frechette Louis                          A1 Beaupre Vincent
2 IA    KRISTNASKAJ RAKONTOJ                          E  T    nd       38   VC
3 El la angla CHRISTMAS IN FRENCH CANADA.  LL havas 2 similajn ekzemplerojn.

1 Frechette Louis                          A1 Beaupre Vincent
2 IA    KRISTNASKAJ RAKONTOJ                          E  T    nd       41   VC
3 El la angla CHRISTMAS IN FRENCH CANADA.  LL havas 2 similajn ekzemplerojn.

1 Gabrielli Lina
2 IA    KARNAVALO                                     E  KKR B73       77   BA
3 "Libro reverkita en Esperanto"; ĉu originale Itala?

1 Gabrielli Lina
2 IA    LA KOMBILO                                    E  KKR B62       72 I BA
3

1 Garcia Hignio                                                    90 71205 82 7
2 IA    KAPTURNOJ                                     E  FEL B99      157   BA
3

1 Glazunov V.A.
2 IA    LA SFINKSO DE STEPLANDO                       E  FCB B88      111   BA
3

1 Garŝin V.                               R1 Kazi-Girej N.
2 IA    KVAR TAGOJ.  ATTALEA PRINCEPS. (Du Rakontoj)  E  PWT A97       24   GA
3

1 Golden Bernard                                                   88-70360935-5
2 IA    BESTOJ KAJ HOMOJ.  Noveloj.                   E  EPI B86      137   BA
3

1 Golden Bernard                                                   90 6336 022 3
2 IA   HIERAŬ ­ HODIAŬ ­ MORGAŬ.  Noveloj          E  TKS B82       96   BA
3

1 Grobe Edwin
2 IA    [5 noveloj en bindilo]                        E  V   B94      105   VC
3

1 Grobe Edwin
2 IA    SINJORINO BRAKNELO SINJORIĜAS                E  AST B97       14   BC
3

1 Hauff Vilhelmo                           G1 Wüster Eugen
2 IA    LA KANTISTINO                                 E  BEV B21       62   BA
3

1 Heide Zora                                                       87 8502 041 9
2 IA    NI, HOMOJ...                                  E  DEF B70       71   BA
3

1 Herczeg Ferenc                           H1 Panajott A.
2 IA    HUNGARAJ RAKONTOJ                             E  EBI B12       47   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1                                          V1 Ng. Minh Kinh k.a.
2 IA    LA HORLOĜISTO DE DJEN BJEN FU: Elektitaj   > E  LVT B71      416   BA
3 vjetnamaj noveloj de la periodo 1945-1964.

1 Hosi Sin'iti                             J1 Matuba Kikunobu
2 IA    MIKRONOVELOJ DE SIN'ITI HOSI                  E  TLT B83       76   BA
3

1 Johansson Sten                                                   91-630-1344-4
2 IA    DENASKA KONGRESANO KAJ ALIAJ NOVELOJ DE STEN> E  ALF B92       46   BB
3 JOHANSSON

1 Jovkov Jordan                            B1 variaj
2 IA   RAKONTOJ                                       E  SPB B86      247   BA
3

1 Jullien Jean                             F1 la Lyon-a Grupo
2 IA    LA INSTITUTO  MILNER                          E  EBI B23       36   BA
3

1 Kajotaef Wladimir
2 IA    LA UNUA.                                      E  V   B10       15   BA
3

1 Kalocsay Kálmán
2 IA    DIINO HERTHA                                  E  FCB B92       71   BA
3

1 Kamaĉo Georgo
2 IA    SUR LA LINIO                                  E  EBC B91       40   BA
3

1 Karinthy Frederiko                       H1 Bodó Karlo
2 IA    NORDA VENTO (Novelkolekto)                    E  RMB B26       95   BA
3

1 Karpunina Lena                                                   90 71205 87 8
2 IA    LA BATO                                       E  FEL C00      123   BA
3

1 Koffi Gbeglo [el Togolando]
2 IA    MI VIZITIS GRANDAN URBON                      E  ZEB B89       43   BB
3

1 Konopnicka Maria                         P1 Kabe / Grum Jerzy
2 IA    MIA POŜHORLOĜO kaj LA FUMO                  E  PEA B64 B11   45   BA
3

1 Lemaitre J; Rosny J.-H.; Auriol, G.      F1 Lallemant F k Beau L
2 IA    DIVERSAĴOJ: Rakontoj. 3a eld.                E  PLH B05       69   BA 4
3 Alia malnovumo.

1 Lorjak                                                           963 571 082 8
2 IA    ILUZIOJ: Originala novelaro.                  E  HEA B82      184   BA
3

1 Mattos Geraldo
2 IA    LA NIGRA SPARTAKO.  2a eld.                   E  FDB B86 B55   54   BA
3

1 Mikuliĉiĉ Damir                        ?  Zarkoviĉ Jovan
2 IA    "O" kaj aliaj rakontoj                        E  EKS B88      217   BA 1
3

1 Miyamoto M., red.                        J1 [verŝajne Miayamoto]
2 IA    RAKONTOJ DE EROŜENKO                         EJ EDJ B70      121   BA
3

1 Modest Julian                                                    963 571 188 3
2 IA    MISTERA LUMO.  Noveloj.                       E  HEA B87       91   BB
3

1 Modest Julian
2 IA    SONĜE VAGI.  Novelaro.                       E  PEA B92       87 I BB
3

1 Nacume Sooseki                           J1 Nishi Seiho
2 IA    LA TURO DE LONDONO: Rakonto                   E  KJE B60       55 I BA
3

1 Nemere István
2 IA    AMPAROLO: Novelaro                            E  ALF B97       80   BA
3

1 Neves Gon‡alo                                                    1-882251-07-5
2 IA    KOMPRENI:  rakontoj                           E  EBC B93       53   BA
3

1 Ngok Van k.a.                            V1 [nelistigita]
2 IA    LA MORTO DE JANKIO (Rakontoj pri Sud Vjet-  > E  HFE B64      127   BA
3 namio)

1
2 IA    LA NOVJARA DONACO DE MINISTRO                 E  DBM B05       13   GA
3 (de "S.L.")

1 Mózsi Ferenc (Nagy István)              H1 Nagy István
2 IA    LA NEKONATA DIO                               E  FCB B88       42   BA
3

1 Örkény Istvïn                            H1 Bagó Attila          1-882251-06-7
2 IA    UNUMINUTAJ NOVELOJ                            E  EBC B94      120   BA
3

1 Pióro Julia
2 IA    EL TERO KAJ ETERO                             E  SJR B64      115   BA
3

1 Pióro Julia                                                      90 633 6017 7
2 IA    HIEROGLIFO.  Noveloj.                         E  TKS B79       96   BA
3

1 Post Charles F.                          A1 Post Charles F.
2 IA    LA PSIKA BASBALLUDISTO                        E  V   B74       19   BA
3

1 Potts Bertram                                                    90 6336 025 8
2 IA    KAVERNO APUD LA MARO.  Novelaro.              E  TKS B83      228   BA
3

1 Potts Bertram
2 IA    NOKTO DA TIMO, kaj aliaj noveloj.             E  DEF B71       80   BA
3

1 Promet Lilli                             E1 Lekko Alma
2 IA    KUŜANTA TIGRO                                E  EER B71       77 I BA
3

1 Riisberg Gudrun                                                  87 85020 53 2
2 IA    SUNO KAJ PLUVO                                E  DEF B72       80   BA
3

1 Risør Villy E.                           D1 Dragsted Svend k.a.
2 IA    TIEL PROFUNDA ESTAS LA NOKTO                  E  CDE B59      111 M BA
3

1 Robinson Kenelm
2 IA    SE GRENERETO...                               E  V   B30      160   AA
3

1 Rosbach Johan Hammond
2 IA    DISKO: Ciklo da skizoj.                       E  DEF B70      111   BA
3

1 Rosbach Johan Hammond
2 IA    HOMOJ KAJ RIVEROJ:  Fasko de rakontoj pli-  > E  EKK B57      140   AA
3 malpli veraj.

1 Rosbach Johan Hammond
2 IA    LA MIRINDA ELIKSIRO                           E  DEF B68       99   BA
3

1 Rossetti Reto
2 IA    EL LA MANIKO.  Novelaro.                      E  SJR B55      221   BA
3

1 Rossetti Reto k Vatré Henri, red,                                963 571 105 0
2 IA    TREZORO: LA ESPERANTA NOVELARTO 1887-1986     E  HEA B89      952   AA
3 2 vol.

1 Rossetti Reto k Szilágyi Ferenc, red.
2 IA    33 RAKONTOJ: LA ESPERANTA NOVELARTO           E  SJR B64      331   AA
3

1 St. Pierre Paul                          A1 Jakobo K.
2 IA    "SMITH" KAJ ALIAJ EVENTOJ ­ Rakontoj el     > E  V   B8?       56   NC
3 "Chilcotin"-Lando.

1 Salovaara Eija
2 IA    KIE BOACOJ VAGADAS                            E  DEF B67       71   BA
3

1 Sekelj Tibor
2 IA    PREMIITAJ NOVELOJ KAJ ALIAJ                   E  IKS B74       53   BA
3

1 Sokalówna Barbara                                                83-7013-007-0
2 IA    VIRO EN NIGRA MANTELO KAJ ALIAJ RAKONTOJ      E  PEA B84       96   BA
3

1 Stanev Emiljan                           B1 Grigorov Asen k.a.
2 IA    ŜTELISTOJ DE PERSIKOJ:  Elektitaj Noveloj  > E  SPB B85      130   BA
3 kaj Rakontoj

1 Stankieviĉ V
2 IA    EL LA VIVO DE ESPERANTISTOJ                   E  PWT A96       27   GA
3

1 Stamatov G.P.                            B1 Krestanoff Ivan H.
2 IA    NUNTEMPAJ RAKONTOJ                            E  FHS B22       80   BA
3

1 Steele Trevor                                                    3-901752-15-3
2 IA    AUSTRALIA FELIX: Noveloj                      E  IEM B99      132   BA
3

1 Steele Trevor                                                    3-85182-004-5
2 IA    MEMORI KAJ FORGESI: Noveloj el la Norda     > E  PEV B92      140   BA
3 Montaro.

1 Stuttard Mason
2 IA    LA VIRINETO EN BLUO kaj aliaj rakontoj        E  EPC B46      150   BA
3

1                                          S2 Szilágyi Ferenc
2 IA    SVEDA NOVELARO                                E  SLE B50      235   EA
3

1 Sullivan J.H.                                                    90 6336 028 2
2 IA    LA VUALO DE L'TEMPO:  Novelaro                E  TKS B83      116   BA
3

1 Sullivan J. Herbert                                              90-71205-42-8
2 IA    SUB INFLUO DE ALKOHOLO:  12 rakontoj          E  FEL B91       92   BB
3

1 Szathmári Sándor                                                963 571 006 2
2 IA    KAIN KAJ ABEL                                 E  HEA B77      287   BA
3

1 Szathmári Sándor                                                963 571 178 6
2 IA    PERFEKTA CIVITANO:  Plena novelaro.           E  HEA B88      452   BA 1
3

1 Szczypiorski Andrzej                     P1 Wiecko Walery
2 IA    SUB LA NOBLA ĈEVALO                          E  PZE B64       59   BA
3

1 Szilyági Ferenc
2 IA    LA GRANDA AVENTURO kaj aliaj noveloj.         E  ESE B45      144   AA
3

1 Szilïgyi Ferenc                                                  963 571 264 2
2 IA    LA GRANDA AVENTURO kaj aliaj noveloj          E  HEA B89 B45  151   BA
3 Dua eld.  Serio Esperantaj Klasikaĵoj, N-ro 3.

1 Ŝirjaev Ivan
2 IA    EN LA VAGONO kaj aliaj rakontoj.              E  EJM B37       29   BA
3

1 Ŝtimec Spomenka                                                 963 571 106 9
2 IA    VOJAĜO AL DISIĜO                            E  HEA B90       91   BA
3

1 Thoræus-Ekström Margid
2 IA    BRILO DE FANTOMO                              E  DEF B67       72   BA
3

1 Trudiĉ Boĵidar
2 IA    PROVINCA GASTEJO: Strangaj Rakontoj           E  SEJ B55       27   BA
3

1 Tuglas Friedebert
2 IA    KVIN NOVELOJ.  2a rev. eld.                   E  EER B84 B71  127   BA
3

1 Vermeiren Leopold                        N1 Van de Velde Lode    90-71205-67-3
2 IA    LA BELA PETVETURANTINO: Ses erotikaj        > E  FEL B96       76   BA
3 rakontoj

1 Vermeiren Leopold                        N1 Willems Cor          90-71205-57-6
2 IA    LA LUDANTA LUMO: Kvin erotikaj rakontoj       E  FEL B95       93   BA
3

1 Vermeiren Leopold                        N1 Van de Velde Lode    90-71205-79-7
2 IA    LA EGIPTA DANCISTINO: Tri erotikaj          > E  FEL B96       99   BA
3 rakontoj

1 Vigny Alfred de                          F1 Meyer Sam.
2 IA    LA INTERVIDIĜO kaj NEKONITA DIALOGO          E  EBI B14       40   BA
3

1 Vinar^ Valdemar
2 IA    LA SKANDALO PRO JOSEFO: Kvinobla aŭtenta   > E  CEP B81       68 I BC
3 atesto pri la tikla evento malnovtestamenta.

1 Von Eichendorff Joseph                   G1 Haupenthal Reinhard
2 IA    TRI NOVELOJ: La marmora statuo, La kastelo  > E  EGW B85      184   AA
3 Dürande, La kidnapo

1 Wagner George E.
2 IA    LA SEĜO DEKTRIA                              E  V   B57       38   BD
3

1 Wasniewski J.
2 IA    EN LA BRIKEJO                                 E  PWT A98       12   GA
3

1 Zahn Ernst                               G1 Ŝmid, J., Bern
2 IA    LA PATRINO                                    E  EBI B23       56   BA
3

1 Zanoni, [reviziita de]                   XX
2 IA    BUKEDO, v. I: Kolekto de literaturaĵoj     > E  THJ B23       88   BA
3 originalaj kaj tradukitaj de diversnaciaj aŭtoroj.

1 Zanoni, [reviziita de]                   XX
2 IA    BUKEDO, v. II: Kolekto de literaturaĵoj    > E  THJ B23       78   BA
3 originalaj kaj tradukitaj de diversnaciaj aŭtoroj.

1 Andersen H. C.; Uniechowski A., ilus.    GD Zamenhof L.L.
2 IB/EK FABELOJ, v. I, 2a eld.                        E  HDE B65      237 M BA
3

1 Andersen                                 GD Zamenhof L.L.
2 IB/EK FABELOJ DE ANDERSON, Plena Kolekto, 2a parto  E  PEC B26      154   BA 4
3

1 Andersen                                 GD Zamenhof L.L.
2 IB/EK FABELOJ DE ANDERSON, Plena Kolekto, 3a parto  E  PEC B26      153   BA 4
3

1 Andersen H. C.; Uniechowski A., ilus.    GD Zamenhof L.L.
2 IB/EK FABELOJ, v. IV, 2a eld.                       E  HDE B63      240 M BA
3

1 Andersen H.C.; Uniechowski A., ilus.     GD Zamenhof L.L.
2 IB/EK FABELOJ DE ANDERSEN ­koboldoimuna eldono­   > E  ELJ B90      828 M BA
3 4 v. en l de HCA. "iam kompletigota plena verkaro de l.l. zamenhof volumo 7".

1 Andersen Hans Christian                  D1 Skeel-Giörling
2 IB    FABELOJ DE ANDERSEN                           E  EBI B23       39   BA
3

1 Anderson H.C.; Hjortlund Gustav, ilus.   D1 Schleicher Ib
2 IB    LA MARVIRINETO                                E  EKK B62       53 M AA 4
3

1 Anderson H.C.; Hjortlund Gustav, ilus.   D1 Schleicher Ib
2 IB    LA NOVAJ VESTOJ DE LA IMPERIESTRO kaj Du    > E  EKK B64       51 M AA
3 Aliaj Fabeloj

1 Beaucaire Louis, red.; Markoviĉ S ilus
2 IB    FABELOJ DE LA VERDA PIGO                      E  TKS B81      110 M BA
3

1 Vinar^ Valda; Lada Josef, ilus.
2 IB    ĈEĤAJ FABELOJ                               E  AAJ B62       74 I BA
3

1                                          G1 Pulvers Charlotte
2 IB    ELZASAJ LEGENDOJ, 2a eld.                     E  EBI B24 B12   47   BA
3

1 Doroŝeviĉ Vlas                         R1 Hohlov Nikolao
2 IB    ORIENTAJ FABELOJ                              E  FHS B24       66   BA
3

1                                          J1 Macubara k Ŝimomura
2 IB    JAPANAJ FABELOJ, 3a eld.                      E  AAJ B60 B33   60 M BA
3

1 Krilov Iván A.                          R1 Rublov S.            90 6336 0096
2 IB/GE ELEKTITAJ FABLOJ                              E  TKS B79      336 I BA
3

1                                          V1 Kinh k Dam
2 IB    BLANKA SABLO: Fabeloj, Legendoj, Rakontoj   > E  HFE B81       56   BA
3 el Vjetnamio, Pasinta kaj Nuntempa.

1                                          V1 Kinh k Dam
2 IB    MIRIADOJ DA LUMOJ: Fabeloj, Legendoj, Ra-   > E  HFE B81       56   BA
3 kontoj el Vjetnamio, Pasinta kaj Nuntempa.

1 Galloway Philippa; Cook Walter, ilus.    A1 Tordoff Guy B.
2 IB    SKOTA LEGENDARO                               E  FPG B70      127 M AB
3

1 Grimm Fratoj; Langeberg A., ilus.        G1 Kabe
2 IB    CINDRULINO kaj aliaj fabeloj, 2a eld.         E  FLE  nd       46 I BA
3

1 Grimm Fratoj                             G1 Kabe
2 IB    ELEKTITAJ FABELOJ                             E  EVM B06      199   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Grimm Fratoj; Langeberg A., ilus.        G1 Kabe
2 IB    NEĜULINO kaj aliaj fabeloj, 2a eld.          E  FLE B39       94 I AA
3

1 Grimm Fratoj                             G1 Kabe
2 IB    TRI ORAJ HAROJ DE L'DIABLO (Tri fabeloj)      E  PEA B64       39 I BA
3

1 Hauff Wilhelm                            G1 Eggleton J.W.
2 IB    LA KARAVANO                                   E  BEA B21       99   BA 1
3 Kovrilo mankas.

1 Kunio Yanagita, red.                     J1 multaj
2 IB    JAPANAJ MALNOVAJ RAKONTOJ                     E  AAJ B65      127 I EA
3

1 Kalocsay K.
2 IB/CQ EZOPA SAĜO: Sepdeksep fabloj, verse reverk-> E  EKK B56      127 I AA
3 ita de K. Kalocsay

1 Koenen Marie                             N1 Vijver P.Ch.M.Van de
2 IB    LA SUNKRONO (el: Sproken en Legenden ­ Fa-  > E  MTE B37       99   BA 3
3 beloj kaj Legendoj)

1 Maurois Andre; Ermers Jan, ilus.         F1 Fabo Berno
2 IB    BARELULOJ KAJ FADENULOJ (Moderna Fabelo por > E  EIM B35      104 I AA
3 Ge(mal)junuloj) ("Patapoufs & Filifers")

1 Niemojewski A.                           P1 Kuhl Bronislaw
2 IB    LEGENDOJ, 2a eld.                             E  FHS B23       74   BA
3

1 Ralin Radoj; ilus. Vlado Palankov        B1 Mitev Venelin
2 IB    BONVOLU, JE VIA DISPONO: EPIGRAMOJ, FABLOJ, > EB PES B90      109 M BA
3 AFORISMOJ

1                                          R1 Koliner Albert M.
2 IB    LA REGNO DE L'VERO: Fabelo por grandaj homoj  E  EOD B24       23   BA
3

1 Ruskin John                              A1 Kellermann Ivy
2 IB    LA REĜO DE LA ORA RIVERO aŭ LA NIGRAJ     > E  EBI B26       40   BA
3 FRATOJ

1 Sinha Lakshmiswar
2 IB    BENGALAJ FABELOJ (BENGALISKA SAGOR), 2a eld.  ES ESE B30       63   BA
3

1 Cimpa C. k Mayer H.
2 IB    VIENAJ LEGENDOJ                               E  IEM B92       40 I BA
3

1 Ŝkrljac Ferdo; Veĉenaj Ivan, ilus.     K2 Velebit Josip
2 IB/CQ BASNICE za male i odrasle / FABLETOJ por    > EK LKE B62       44 M BA
3 Etuloj kaj Plenkreskuloj

1 Szilágyi Francisko
2 IB    TRANS LA FABELOCEANO... Noveloj               E  LMB B31      135 I BA 4
3

1 Thézard Joëél
2 IB    NORDNORDAJ FABELOJ                            E  EJM B37       32   BA
3

1 Thurber James; ilus. de Searle Ronald    A1 Lewin Ralph          1-882251-04-0
2 IB    LA 13 HORLOĜOJ                               E  EBC B93       41 I BA
3

1 Amicis Edmondo de                        I1 Monti P.C.
2 IC    ITALAJ RAKONTOJ: Por niaj infanoj.  2a eld.   E  PVT B57 B22   81 I BA
3

1 Brattström Inger                         S2 Markheden Malte      91-8732-03-7
2 IC    SOMERA TAGO kaj AŬTUNA VESPERO               E  PEM B88       52   BA
3

1 Cubota Ĵoĵi                            J1 Ito Kiuzo
2 IC    LA INFANOJ EN VENTO                           E  CGJ B66       71   BD
3

1 Fisker Robert                            D1 Riisberg Gudrun      87 85020 70 2
2 IC    MORSO-KLUBO                                   E  DEF B73       31 I BB
3

1 Iŭakura Masaĵi; ilus. Joŝiko Ueda     J1 Nomra Sejŝro
2 IC    RAKONTO KOMENCIĜANTA PER TERPOMOJ            E  BKJ B89       91 M BA
3

1 Sullivan J.H.; Goodwin Brenda, ilus.
2 IC    LA JUNAJ DETEKTIVOJ (Rakonto pri Kontraband-> E  EPC B53       43 I BA
3 istoj)

1 Thurber James; ilus Searle Ronald        A1 Lewin Ralph A.       1-882251-04-0
2 IC    LA 13 HORLOĜOJ                               E  EBC B93 B51   42 I BA
3

1 Domanovicï Radoje k.a.                   S1 Stefanovicï P., k.a
2 ID    TRI SATIROJ                                   E  SEL B57       40   BA
3

1 Dorno F.V.; ilus. de aŭtoro
2 ID    LA AVENTUROJ DE L.R.M. STULTULOF la Xa        E  HOB B38       64 I BA
3

1 Dorno F.V.                                                       963 571 009 7
2 ID/HD SATIROJ: LA AVENTUROJ DE L.R.M. STULTULOF LA> E  HEA B77 B38  140   BA
3 X-A, k LEVU LA MANOJN! Gaja komedio en tri aktoj

1 Forge Jean
2 ID    LA VERDA RAKETO: Satira Novelaro el Esper-  > E  EKK B61      147   AA
3 antujo

1 Forge Jean                                                       951-9005-31-5
2 ID    MIA VERDA BREVIERO: Satira Novelaro el Es-  > E  FES B74      264   BA
3 perantujo

1 Rosbach Johan Hammond
2 ID/GU BAGATELARO                                    E  EEO B51      174   BA
3

1 Schwartz Raymond                                                 87 87089 01 7
2 ID    VOLE...NOVELE aŭ Kvindek jaroj da noveloj: > E  TKK B71      192   BA
3 1920-1970.

1 Sienkiewicz Henryk                       P1 Grabowski Antoni
2 ID    KIO OKAZIS FOJE EN SIDONO:  Humoresko         E  VJG B09       24   GA
3

1 Ukraina...Tradukista Sekcio              R1 [variaj]
2 IE    ANTALOGIO [tiele] DE FANTASTIKAJ RAKONTOJ DE> E  ASE B86       56   BF
3 SOVETAJ VERKISTOJ

1 Ukraina...Tradukista Sekcio              R1 [variaj]
2 IE    ANTOLOGIO DE FANTASTIKAJ RAKONTOJ DE        > E  ASE B86       60   BF
3 SOVETAJ VERKISTOJ, v. II

1 Flórez W. Fernández                     H1 Hernandez Luis
2 IE/ID FILOZOFIO DE FANTOMO                          E  HEF B59       23 I BA
3

1 Gaku Konisi
2 IE    LA KOSMOŜIPO "EDENO n-ro 5"                  E  KLG B71       48   BC
3

1 Gaku Konisi
2 IE    VAGE TRA LA DIMENSIOJ                         E  JEL B76       78   BA
3

1 Kafka Franz                              G1 Nervi Mauro          88-7036-069-5
2 IE    LA METAMORFOZO                                E  EPI B91 B15   75   AA
3 Serio Oriento-Okcidento, numero 31, sub aŭspicioj de UEA

1 Maier W.J.
2 IE    VOĈO EL NENIO: PENANTA PACIGI PLALNEDOJN     E  V    nd       51   CC
3

1 Mitchell J.A.                            A1 Wendell Lehman
2 IE    LA LASTA USONANO: Fragmento el la Taglibro  > E  EBI B24 B10   48   BA
3 de Kan-Li

1 Nemere István                                                   963 571 037 2
2 IE    LA NAŬA KANALO                               E  HEA B81      105   BA
3

1 Payson Eduard
2 IE    LA FANTOMA EDZINO, 2a eld.                    E  PEV B88 B30   20   BA
3

1 Literatura Inst. de Ĉina Akad. Sciencoj C1 Pandiŝo kaj I.Ko
2 IE    RAKONTOJ PRI FANTOM-SPITANTOJ                 E  CEL B61       98 I BA
3 35 rakontoj el ĉinaj antikvaj libroj. [Angle:  ghost-busters! --gk]

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             600-2667-1
2 IE    SFEROJ­1: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  HEF B82      133 I BA 2
3 Mankas p. 95-96.

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-300-9632-9
2 IE    SFEROJ­2: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B83      145 I BA
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-398-1230-2
2 IE    SFEROJ­3: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B84      130 I BA 2
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-398-5753-5
2 IE    SFEROJ­4: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B86      130 I BA 1
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-398-8777-9
2 IE    SFEROJ­5: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B87      142 I BA
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-404-2065-X
2 IE    SFEROJ­6: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B88      139 I BA
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-604-2339-5
2 IE    SFEROJ­7: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B92      135 I BA
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-604-6592-6
2 IE    SFEROJ­8: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B93      144 I BA
3

1 Aduriz Miguel Gutierrez, komp.           XX [variaj]             84-604-9831-X
2 IE    SFEROJ­9: SCIENCFIKCIO KAJ FANTASTO           E  GNH B94      134 I BA
3

1 Szathmïari Sándor
2 IE    MAŜINMONDO kaj aliaj noveloj                 E  SJR B64      187   BA
3

1 Albahari David                           S3 Martinov Zlatoje
2 IF    EKLAMPSIO EN REMIZO ­Rakontaro­               E  SEJ B90       63   BA
3

1 Grgurina D-ro Ante
2 IF    ĈE DOKTORO                                   E  SEJ B58       61   BA
3

1 Kilian Theodor, komp.
2 IF    LMR:  LA MONDO RAKONTAS.  50 rakontoj el 5  > E  V   B70       46   BA
3 kontinentoj.

1 Luna A. Lopez
2 IF    MI RAKONTAS... Timindaj hipokrituloj          E  ALL B77       52   BD
3

1 Rosbach John Hammond                                             951-96076-8-4
2 IF    SILKA KUSENO                                  E  OMA B91       64   BA
3

1 Ŝtimec Spomenka                                                 3-85182-011-8
2 IF    KROATA MILITA NOKTLIBRO                       E  PEV B93      104   BA
3 Biografiaj rakontoj

1 Ju'lia 'Sigmond                                                  1-882251-37-7
2 IF    MI NE ESTAS MONA LISA                         E  EBC C00       65   BA
3

1 Überzwerch Wendlin                       G1 Meiners Alois        3-926633-22-0
2 IF    HOMOJ­TIAJ KAJ ALIAJ: Ankaŭ strangulo      > E  AGV B89       91 I BA
3 restas homo

1 Vermeiren Leopold                                                90-71205-49-5
2 IF    LA NUDA FEINO: Ok Erotikaj Rakontoj           E  FEL B93      111   BA
3

1 Gates, Ronald Cecil                                              0-646-13660-7
2 IG    SEP KRIMNOVELOJ                               E  AEA B93       84   BA
3

1 Gates, Ronald Cecil                                              0-646-18549-7
2 IG    REFOJE KRIMNOVELOJ SEP                        E  AEA B94       90   BA
3

1 Gates Ronald Cecil                                               0 9586651 0 9
2 IG    TRIA KOLEKTO DA KRIMNOVELOJ                   E  AEA B96       84   BA
3

1 de Almeida, José Américo                 P2 Mattos Geraldo
2 JA    LA BAGASEJO                                   E  FCB B85      176   BA
3

1 Aszlányi Karlo                          H1 Spierer Ladislao
2 JA    SEP VANGOFRAPOJ                               E  EPC B43      148   BA
3

1 Baghy Julio                                                      963 571 167 0
2 JA    HURA!                                         E  HEA B86 B30  427 I EA
3

1 Baghy Julio
2 JA    PRINTEMPO EN LA AŬTUNO: Rakonto pri Dolĉe > E  HDE B31      114 I BA
3 Melankolia Renkonto

1 Baghy Julio
2 JA    VIKTIMOJ, 2a eld.                             E  ESL B28 B25  237   AA
3 [Dato laŭ Fajszi]

1 Baghy Julio
2 JA    VIKTIMOJ, 6a eld.                             E  EFK B91 B25  207   BA
3 Kun postparolo de Vilmos Benczik.

1 Baghy Julio
2 JA    SUR SANGA TERO: Mozaikromano (Daŭrigo de la> E  SBH B33      264   BA
3 romano "VIKTIMOJ").  2a eld.

1 Baghy Julio
2 JA    SUR SANGA TERO: Mozaikromano (Daŭrigo de la> E  EFK B91 B33  249   BA
3 romano "VIKTIMOJ").  4a eld. Kun postparolo de Vilmos Benczik.

1 Baroja Pio                               H2 Diego Fernando de    84-400-6199-4
2 JA    LA ARBO DE LA SCIADO                          E  SJR B73      231   BA
3

1 Böll Heinrich                            G1 Ŝulco Rikardo       3-88350-500-5
2 JA    LA PERDITA HONORO DE IU KATARINO BLUM' aŭ: > E  BEG B78      154   AA
3 Kiel potenco povas estiĝi kaj kien ĝi povas konduki. Rakonto

1 Bulthuis H.J.
2 JA    IDOJ DE ORFEO                                 E  V   B23      543   BA
3

1 Bulthuis H.J.
2 JA    JOSEF KAJ LA EDZINO DE POTIFAR aŭ IDOJ DE  > E  HDE B26      200   AA
3 MERKURO KAJ EROSO

1 Buzzati Dino                             I1 Mistretta Daniele    88-7036-058-X
2 JA    LA DEZERTO DE LA TATAROJ                      E      B94 B45  173   AA
3

1 Buzzati Dino                             I1 Mistretta Daniele    88-7036-058-X
2 JA    LA DEZERTO DE LA TATAROJ                      E  EPI B93 B45  172   AA
3

1 Dalsace Lionel                           F1 Ferter-Cense S-ino E
2 JA    FATALA ŜULDO                                 E  PEP B10      318   AA
3

1 Degreef J.D.                             N1 Vijver P.Van de
2 JA    LA RADIANTA LOTUSO                            E  PHE B37      193   BA
3 [Dato laŭ Fajszi]

1 Dostojevskij Feodor                      R1 Parfentjev Andrej    ãp060692 >
2 JA    KRIMO KAJ PUNO                                E  SEZ B93      488   AA
3 > 11/II (legu majusklaj pi kaj rho). No. 28 Serio Orienta-Okcidenta kun UEA

1 Egerrup H.L.
2 JA    D-RO DORNER                                   E  DEF B45      208   BA
3

1 EMBA [Emeriko Baranyai]
2 JA    MARIA KAJ LA GRUPO                            E  LMB B36      172   BA
3

1 EMBA [Emeriko Baranyai]
2 JA    MARIA KAJ LA GRUPO, 2a eld.                   E  PEV B90 B36  180   BA
3 Kun postparolo de Vilmos Benczik.

1 Engholm Stellan
2 JA    HOMOJ SUR LA TERO, 2a eld.                    E  SJR B63      233   AA
3

1 Ferber Edna                              A1 Fabo Berno
2 JA    "FANNY"                                       E  EPC B3?      240   AA
3

1 Forge Jean
2 JA    ABISMOJ                                       E  FSH B23      150   BA
3

1 Fournier Alain                           F1 Bernard Roger        84.400.6196-4
2 JA    LA GRANDA MEAULNES                            E  SJR B76      222   BA
3

1 Gáll István                            H1 Benczik Vilmos       963 571 141 7
2 JA    OBSEDITA DE L'SUNO                            E  HEA B86      184   BA
3

1 Gold Michael                             A1 Saville Georgo
2 JA   JUDOJ SEN MONO                                 E  FLE B3?      221   AA
3

1 Heer J.C.                                G1 Bader/LeBrun/Schmid
2 JA    ĈE LA SANKTAJ AKVOJ: Romano el la svis-    > E  SES B77 B48  213   AA
3 landa montegaro.  [Datoj laŭ Fajszi]

1 Kassák Ludoviko                         H1 Spierer Ladislao
2 JA    LA VOJOJ ESTAS NEKONATAJ                      E  FLE B4?      177   AA
3

1 Kerte'sz Imre                            H1 Istvan Ertl
2 JA    SENSORTECO (Serio Oriento-Okcidento)          E  ARA C02      208   AA
3 Unuefoje eldonita sub titolo SORSTALANSA`G

1 Kirk Hans                                D1 Friis L. k Jensen W.
2 JA    TAGLABORISTOJ                                 E  DEF B41 B68  218   AA
3

1 Kloepffer Walther                        G1 Goppel Ludwig
2 JA    VAGABONDO KAJ SINJORINO                       E  HDE B31      204   AA
3

1 Krleĵa Miroslav                         SK Tiŝljar Zlatko
2 JA    RANDE DE L' PRUDENTO                          E  IKS B87      240   AA
3

1 Kuroda Masayuki
2 JA    ANIMO DRIVAS                                  E  JEL B90      195   BA
3

1 Latzko Andreas                           G1 Minor Charles
2 JA    HOMOJ EN MILITO                               E  FLE B39      190   AA
3 [Dato laŭ Fajszi]

1 Márquez, Gabriel García                 H2 de Diego, Fernando
2 JA    CENT JAROJ DA SOLECO                          E  FCB B92      372   AA
3

1 Mährti Paula
2 JA    LA MANTO                                      E  FCB B97      182   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 159 X
2 JA    LA ALTA AKVO                                  E  HEA B85      129   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 195 6
2 JA    LA BLINDA BIRDO, 2a eld.                      E  HEA B87 B83  118   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 244 8
2 JA    DUM VI ESTIS KUN NI                           E  OMA B88      165   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 140 9
2 JA    LA MONTO                                      E  HEA B84      166   BA
3

1 Nemere Istvïn
2 JA    NESTO DE VIPEROJ                              E  IMR B94      179   BA
3

1 Nemere István
2 JA/BB PIGRE PASAS LA NOKTO                          E  EFK B92      151   BA
3 Kaj FL.  Havas laŭdatan liston, "ESPERANTAJ ORIGINALAJ ROMANOJ 1907-1992".

1 Nemere István                                                   963 571 181 6
2 JA    SERĈU MIAN SONĜON                           E  HEA B87      171   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 189 1
2 JA    SUR KAMPO GRANITA                             E  HEA B87      127   BA
3

1 Nemere Istva'n                                                   1-882251-35-0
2 JA    KRIAS LA SILENTO                              E  EBC C02      178   BA
3

1 Oppenheim E. Phillips                    A1 E-Soc. de Romford
2 JA    LA ORA ŜTUPARO                               E  EPC B35      278   AA
3

1 Oppenheim E. Phillips                    A1 Wadham Fred. E.
2 JA    RIĈA KAJ SEN MONO                            E  EPC B3?      222   AA
3

1 Piĉ Karolo
2 JA    LA LITOMIŜLA TOMBEJO                         E  AEI B81      276   BA
3

1 Piĉ Karolo
2 JA    KLAĈEJO                                      E  AIS B87      188   BA
3

1 Prévost Abato                            F1 Vallienne D-ro
2 JA    MANON LESCAUT (MANON LESKO)                   E  PEP B08      188   BA
3

1 Ramuz C.-F.                              ?  Saussure René de
2 JA    ALINE                                         E  GLK B11      138   AA
3

1 Ribillard Jean; Rossetti Reto, red.
2 JA    VIVO KAJ OPINIOJ DE MAJSTRO M'SAUD            E  SJR B63      143 I BA
3

1 Rosbach Johan Hammond                                            82-90006-09-8
2 JA    UNUMANE                                       E  EEO B91      126 I BA
3

1 Rossetti Cezaro
2 JA    KREDU MIN SINJORINO!                          E  HDE B50      260   AA
3

1 Rossetti Cezaro                                                  88-7036-040-7
2 JA    KREDU MIN SINJORINO! 3a eld.                  E  EPI B90 B50  278   AA
3

1 Sánta Ferenc                             H1 Benczik V. k.a.
2 JA    DUDEK HOROJ                                   E  ECB B66      235   AA
3

1 Stanev Ljuben
2 JA    LA GLACIKOVRITA PONTO                         E  SPB B84      143   BA
3

1 Ŝtimec Spomenka                                                 88-7036-019-9
2 JA    OMBRO SUR INTERNA PEJZAĜO                    E  EPI B84      141   AA
3

1 Schreiner Olive                          A1 Andrew Stephen A.
2 JA    ROMANO PRI AFRIKA BIENO                       E  EPC B34      270   BA
3

1 Schreiner Olive                          A1 Andrew Stephen A.
2 JA    UNDINO                                        E  EPC B38      283   AA
3

1 Schwartz Raymond
2 JA    KIEL AKVO DE L' RIVERO                        E  AEI B87 B63  487   AA
3 Represo de Stafeto-eldono.

1 Sinclair Upton                           A1 Fröding Karl
2 JA    JIMMIE HIGGINS                                E  SAT B34      373   AA
3

1 Sinnotte E. Alleyne
2 JA    LILIO                                         E  BEA B18      194   AA
3 Unu de la plej fruaj originalaj E-romanoj (la sesa).

1 Steele Trevor                                                    3-85182-017-7
2 JA    APENAŬ PAPILIOJ EN BERGEN-BELSEN             E  PEV B94      148   BB
3

1 Steele Trevor
2 JA    SED NUR FRAGMENTO                             E  FCB B87      448   AA
3

1 Székely-Lulofs M.H.                      N1 Makkinje P.J.
2 JA    KULIO                                         E  SAT B4?      178   AA
3

1 Tavanti Corrado k Ertl István
2 JA    TIU TOSKANA SEPTEMBRO                         E  HEA B90      137   BA
3

1 Thurston E. Temple                       ?  Spero R.
2 JA    LA URBO DE BELEGA SENSENCAĴO                 E  ELF B12      240   AA
3

1 Tófalvi Éva k Kníchal Oldr^ich                                   92 9017 029 8
2 JA    KIUJ SEMAS PLORANTE...                        E  UEA B84      107   BA
3

1 Tomizza Fulvio                           I1 Soranzo Pier G.      88-7036-017-2
2 JA    MATERADA                                      E  EPI B83      159   BA
3

1 Vaha Blazio                                                      963 571 172 7
2 JA    ADOLESKO                                      E  OMA B87      243   BA
3

1 Vladyka Ladislav                         C2 Moraviaj E-Pioniroj
2 JA    MI EN LI                                      E  MEP B33      191   AA
3

1 Z^ivanovicï Stevan
2 JA    LA SONORILO DE BLED                           E  BNK B59      112   BA
3

1 Aranha Gra‡a; ilus. de Percy Lau         P2 Coutinho Caetano
2 JB    KANAANO                                       E  BEL B87      168 I BA
3

1 Bakin                                    C1 Laŭlum              7-5052-0031-3
2 JB    FROSTA NOKTO                                  E  CEE B90      301   AA
3

1 Baum Vicki                               G1 Mooij P.H.           92 9017 033 6
2 JB    AMO KAJ MORTO EN BALIO                        E  UEA B86      420   BA
3

1 Bornhöhe Eduard                          E1 Kruusalu Valev       951-96076-2-5
2 JB    VENĜANTO:  Rakonto pri malnova tempo de Es-> E  OMA B90      118 I BA
3 tonia.  (Orig. 1959)

1 Brouwer P.A.S. Van Limburg               N1 Isbrücker/Ziermans
2 JB    AKBAR:  Orienta Romano. 2a korektita eld.     E  ICE B36 B23  215   AA
3 Orig. 1872.

1 Chun-chan Yeh                            A1 Auld William
2 JB    MONTARA VILAĜO                               E  CEE B84      264   AA
3

1 Haggard Sir H. Rider                     A1 Payson E k Butler M.
2 JB    LUNO DE ISRAEL: Rakonto pri la Eliro          E  EPC B28      219   BA 1
3

1 Jeluŝiĉ Mirko                          GK Rotkviĉ
2 JB    CEZARO (Romano)                               E  T   B34      536   AA 1
3

1 Krusten Erni                             E1 Saha Hillar
2 JB    OKUPACIO                                      E  EER B72       91   BA
3

1 Lorjak
2 JB    REGULUS                                       E  LGP B81      339   BA
3

1 LÖwenstein Anna                                                  90 71205 77 0
2 JB LA ŜTONA URBO                                   E  FEL B99      349   BA
3

1 Luyken H.A.
2 JB    PRO IŜTAR: Romano el la antikva Babela his-> E  FHS B24      304   BA
3 torio.

1 Mai Huu                                  V1    ?
2 JB    LA LASTA ALTAĴO: Romano pri la Batalo de   > E  HFE B63      366   BA
3 Djen Bjen Fu.  Kun 2 mapoj.

1 Prus Boleslaw                            P1 Kabe
2 JB    LA FARAONO, en 3 vol.                         E  EPV B57      960   AA
3

1 Varankin V.                                                      87 87089 10 6
2 JB    METROPOLITENO                                 E  TKK B77 B33  252   AA
3

1 Wiseman Kardinalo                        A1 Ramo E.
2 JB    FABIOLA: Rakonto pri la Katakomboj. 2a eld.   E  EKP B28      436 I AA
3

1 Xavier Francisco Cándido                P1 Neto Porto Carreiro
2 JB    ANTAŬ DU MIL JAROJ... Romano de Emmanuel.    E  BSF B51      400   BA
3 Laŭ la 5a orig. eld.

1 Xavier Francisco Cándido                P1 Neto Porto Carreiro
2 JB    PAŬLO KAJ STEFANO. Historia Romano diktita > E  BSF B66      543   BA
3 de la Spirito EMMANUEL.  Laŭ la 7a orig. eld.

1 Yosio Nagayo                             J1 Masao Ueyama
2 JB    KRISTO EL BRONZO                              E  POJ B69      108   BA
3

1 Apitz Bruno                              G1 Schulze Karl
2 JC    NUDA INTER LUPOJ                              E  EDL B74      480   AA
3

1 Bartelmes N.
2 JC    JUNECA ARDO                                   E  SAT B36      119   BA
3

1 Bartelmes N.
2 JC    VARTEJOJ                                      E  SAT B38      128   BA
3

1 Földes Jolanta                           H1 Halka L. k Spierer L
2 JC    LA STRATO DE FIŜANTA KATO                    E  LMB B37      268   BA
3

1 Korolenko Vladimir                       R1 Ŝidlovskaja Maria
2 JC    LA SENLINGVULO.  2a eld.                      E  FLE B26      191   AA
3

1 Laŭ Ŝe                                 C1 Ŭang Ĉongfang
2 JC    KAMELO ŜJANGZI                               E  CEE B88      319   AA
3

1 Lee John A.                              A1 Potts Bertram
2 JC    INFANOJ DE LA MALRIĈULOJ                     E  SAT B72      271   BA
3 Orig. 1933.

1 London Jack                              A1 Saville Georgo
2 JC    LA FERA KALKANUMO                             E  SAT B30      362   AA
3

1 Shute Nevil                              A1 Linton K.G.          0 9595336 3 X
2 JC    SUR LA BORDO                                  E  AEA B83      254   BC
3

1 Sinclair Upton                           A1 Bailey William
2 JC    PETROLO! en 2 vol.                            E  EPC B36      626   AA
3

1 Szathmári Sándor
2 JC    VOJAĜO AL KAZOHINIO                          E  SAT B58      317   BA
3

1 Adema Tjeerd                             N1 Faulhaber F.
2 JD    DEKKINGA FUĜAS                               E  DEF B57      220   BA
3

1 Baghy Julio
2 JD    VERDAJ DONKIĤOTOJ [inkl. PAŬLO PAAL, ro-  > E  SBH B33      221   BA
3 mano, k "LA 'RONDA FAMILIA'", karikaturoj (p. 177-221)].  Dato laŭ Fajszi.

1 Jerome Jerome K.                         A1 Badash G.
2 JD    TRI HOMOJ EN BOATO (Por ne Forgesi pri la   > E  LMB B34      256   BA
3 Hundo). Orig. 1889.

1 Lorjak                                                           963 571 126 3
2 JD    EŬLALIA                                      E  HEA B84      187   BA
3

1 Lorjak                                                           90-71205-26-6
2 JD    KROMOSOMOJ                                    E  FEL          152   BA
3

1 Lorjak                                                           963 571 168 9
2 JD    MARIAGNES                                     E  HEA B86      120   BB
3

1 Lorjak                                                           951-9005-35-8
2 JD    NEOLOGISME                                    E  FES B75       88   BA
3

1 Merchant John
2 JD    KOMPATINDA KLEM                               E  EPC B31       90   BA
3

1 Schwartz Raymond; ilus. de Raymond Laval                         87 85020 75 3
2 JD    ANNI KAJ MONTMARTRE                           E  DEF B74 B30  127   BA
3

1 Thijssen Theo                            N1 Faulhaber F.
2 JD    LA NEVENKEBLA ĜENO: Momentoj de tualeta    > E  LSA B47      319   AA
3 mizero.  [Dato laŭ Fajszi.]

1 Wenceslao, Ferdina'ndez-Flo'rez          H2 F. de Diego
2 JD    LA MALICA KOMIZO                              E  SZJ B93      168   AA
3

1 Wodehouse P.G.                           A1 Radash G.
2 JD    LA PRINCO KAJ BETTY                           E  EPC B38      185   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Argus
2 JE    PRO KIO? Internacia kriminal-romano origi-  > E  BEV B20      158   BA
3 > nale verkita.

1 Boatman Douglas P.
2 JE    LA NEKONATA KONATO:  Mistera rakonto.         E  HDE B32      122   BA
3

1 Bulthuis Rico                            N1 Isbrucker Julia
2 JE    LA ALIA PASINTECO                             E  IEI B52      291   AA
3

1 Chesterton Gilbert Keith                 A1 Bean Cecil
2 JE    LA NAIVECO DE PASTRO BROWN                    E  EPC B37      256   AA
3

1 Christie Agatha                          A1 Etulo
2 JE    MURDO EN LA ORIENTA EKSPRESO                  E  EPC B37      183   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Crofts Freeman Wills                     A1 Stuttard Mason
2 JE    MORTO DE TRAJNO                               E  EPC B48      256   AA
3

1 Dorval Deck
2 JE    JAĤTOVETURAS FOR...KAJ VETURIGAS LA MORTON   E  FEL B83      191   BA
3

1 Dorval Deck k Declerck Christian                                 90-71205-18-5
2 JE    KAZINSKI VENAS TRO MALFRUE                    E  FEL B87      174   BA
3

1 Dorval Deck k Declerck Christian                                 90-71205-23-1
2 JE    NIGRA MAGIO                                   E  FEL B88      214   BA
3

1 Dorval Deck                                                      90-71205-37-1
2 JE    URD HADDA MURDITA!  Socia krim-romano.        E  FEL B90      196   BB
3

1 Forge Jean                                                       951-9005-29-3
2 JE    MR. TOT AĈETAS MIL OKULOJN                   E  FES B73 B34  244   BA
3

1 Gates Ronald Cecil                                               90-71205-40-1
2 JE    LA SEPTAGA MURDENIGMO                         E  FEL B91       75   BB
3

1 Gates, Ronald Cecil                                              90-71205-48-7
2 JE    KOLERA AFERO                                  E  FEL B93       88   BA
3

1 Gates Ronald Cecil                                               90-71205-55-X
2 JE    MORTO DE SCIENCISTO                           E  FEL B94       81   BA
3

1 Lindqvist C.
2 JE    FERIO KUN LA MORTO                            E  DEF B62       71   BA
3

1 Lorjak                                                           951-9005-45-5
2 JE    RETOJ                                         E  FES B78      207   BD
3

1 Moirand Daniel                                                   90-71205-20-7
2 JE    MURDO EN ESPERANTUJO                          E  FEL B88      171   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 143 3
2 JE    FEBRO                                         E  HEA B84      131   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 286 3
2 JE    VIVI ESTAS DANĜERE                           E  HEA B88      159   BA
3

1 Nemere István                                                   963 571 286 3
2 JE    VI POVAS MORTI NUR DUFOJE. Daurigo de "VIVI>  E  HEA B89      183   BA
3 ESTAS DANĜERE".

1 Nothomb Amélie                           F1 LeQuint k Le Puil   ??83-7194-169-
2 JE    HIGIENO DE L'MURDISTO                         E  EKL B92      151   AA
3

1 Sjöwall Maj k Wahlöö Per                 S2 Markheden Malte      91-87320-07-X
2 JE    ROSEANNA                                      E  PEM B90      202   BB
3

1 Szilágyi Ferenc
2 JE    TIEL OKAZIS aŭ MISTERO MINORA                E  EKK B58      120   AA
3

1 Tavanti Corrado
2 FE    VARMAS EN ROMO                                E  KLF B86      185   BA
3

1 Vetter Louis                             G1 Borschert Hans
2 FE    LA 13. MORTIS                                 E  BBR B3?      191   AA
3

1 Valano Johán                                                    90 6336 008 8
2 JE    ĈU LI BREMSIS SUFIĈE?                       E  TKS B79      128   BA
3

1 Valano Johán                                                    90 6336 019 3
2 JE    ĈU LI VENIS TRAKOSME?                        E  TKS B80      144   BA
3

1 Valano Johán                                                    90 6336 023 1
2 JE    ĈU NI KUNVENIS VANE?                         E  TKS B82      180   BA
3

1 Valano Johán                                                    90-71205-10-4
2 JE/IA ĈU RAKONTI NOVELE?                           E  FEL B86      144   BA
3

1 Valano Johá                                                     87 85020 88 5
2 JE    ĈU VI KUIRAS ĈINE?                          E  DEF B76      136   BA
3

1 Zilahy Lajos                             H1 Somlai (Spierer) L.
2 JE    PRINTEMPO DE MORTO                            E  ESE B47      119   AA
3

1 Bogdanov A.                              R1 Nekrasov k Rublov
2 JF    RUĜA STELO: Fantazia romano                  E  SAT B29      168   AA
3

1 Bulthuis H.J.
2 JF    INFERIO                                       E  ICE B38      149 I AA
3

1 Bulthuis H.J.
2 JF    LA VILA MANO: Idoj de Cereso                  E  NVY B28      299 I AA
3

1 Burroughs Edgar Rice                     A1 Sturmer K.R.C.
2 JF    PRINCINO DE MARSO                             E  EPC B38      183   BA
3

1 Ende Michael                             G1 Diestel Wolfram
2 JF    LA SENĈESA RAKONTO                           E  GEA B97      366 I AA
3

1 Forge Jean
2 JF    SALTEGO TRANS JARMILOJ                        E  FHS B24      192   BA
3

1 Francis John                                                     90 91205 66 5
2 JF    TRI RAKONTOJ PRI LA MILJARA PACO              E  FEL B97      119   BA
3

1 Haggard H. Rider                         A1 Degenkamp G.J.
2 JF    "ŜI"                                         E  PEB B33      277   AA
3

1 Lorjak                                                           951-9005-38-2
2 JF    TRANSE                                        E  FES B76      153   BA
3

1 Tolkien John Ronald Reuel                A1 Auld William         5-7450-0457-6
2 JF    LA KUNULARO DE L'RINGO                        E SZJ B95       544   AA
3 Kun por-Esperanto-rimarkoj de Tolkien mem, "A Philologist on Esperanto".

1 Tolkien J.R.R.                           A1 Auld William
2 JF    LA DU TUREGOJ:  La dua parto de LA MASTRO DE> E  SRS B96      431   AB
3 L'RINGOJ

1 Tolkien John Ronald Reuel                A1 Auld William
2 JF    LA REVENO DE LA REĜO: la tria parto de La  > E  SRS B97      400   AA
3 Mastro de l' Ringoj

1 Tornado B. [Tokarev Boris]                                       5-7161-0026-0
2 JF    ARDES                                         E  IMR B96      180   BA
3

1 Cool Gerard                                                      954-684-086-6
2 JG    LA HOMARO POST 5040: SCIENCA FIKCIO           E  ESR C03      209   BA
3

1 Francis John                                                     90 6336 021 5
2 JG    MISIO SEN ALVENO                              E SJR  B82      159   BA
3

1 Harrison Harry                           A1 Auld William
2 JG    LA STRATOJ DE AŜKELONO                       E RUE  B94       24   EA
3

1 Harrison Harry                           A1 Fo"ssmeier,Evans...>
2 JG    NASKIĜO DE LA RUSTIMUNA ŜTALRATO            E  SRS B96      224   AA
3 > Helm, Hinsen, Jelenc, Llambias, Schoedel, Weddell.  Redakt. A. Korĵenkov

1 Nemere István                                                   963 571 197 2
2 JG    TERRA                                         E  HEA B87      151   BA
3

1 Pausewang Gudrun                         G1 Giessner Joachim     3-922570-44-5
2 JG    LA LASTAJ INFANOJ DE OLDROVALO aŭ ...ĉu   > E  ECP B87       77   BA
3 tiel aspektos nia estonteco?

1 Strugackij Arkadij k Strugackij Boris    R1 Ĵuravljov Aleksej   5-7312-0019-X
2 JG    MALFACILAS ESTI DIO                           E  IMR B92      168   BA
3

1 Strugackij Arkadij k Strugackij Boris    R1 Bronŝtejn Mikaelo   5-7161-0027-9
2 JG    PIKNIKO ĈE VOJRANDO                          E  IMR B96      191   BA
3

1 Strugackij, Boris k Arkadij
2 JG    LA FOR ĈIELARKO                              E  IMR B97      130   BA
3

1 Thorkent A.                              ?  Dek Liven
2 JG    LA IMPERIO ORNAKS                             E  GNH B95 B81   96   BA
3

1 Wells H.G.                               A1 Milward A. Frank
2 JG    LA DORMANTO VEKIĜAS                          E  EPC B29      210   BA
3

1 Wells H.G.                               A1 Amos E.W.
2 JG    LA TEMPO-MAŜINO / LA LANDO DE LA BLINDULOJ   E  EPC B38      180   BA
3

1 Austin Manjo                                                     88-7036-038-X
2 JH    INSULO DE REVOJ                               E  EPI B89       93   BA
3

1 Austin Manjo                                                     90-71205-21-5
2 JH    VOJAĜOJ FINIĜAS, AMANTOJ KUNIĜAS           E  FEL B88      127   BA
3

1 Larbar Sara
2 JH    KARUSELOJ                                     E  FCB B87      117   BA
3

1 Otĉenáŝek Jan                         C2 Ván^a Vladimír
2 JH    ROMEO, JULIETA KAJ LA TENEBRO                 E  SJR B65      175   BA
3

1 Amicis Edmondo de                        I1 (*) [Fasce E.]
2 JL    KORO: Libro pro knaboj.                       E  PVT B36      316   AA
3 Estis nur stelo-signo por la tradukinto; sia nomo, laŭ Fajszi.

1 Ariŝima T.                              J1 Tooguu T.
2 JL    DEKLARACIO                                    E  FHS B24      125   BA
3

1 Ballantyne R.M.                          A1 Inman J.M.
2 JL    LA HUNDO KRUSO                                E  EPC B51      150   BA
3

1 Bomans Godfried; ilus de Karel Thole     N1 E-klubo Purmerend
2 JL    ERIK, aŭ la malgranda insektlibro            E  FLE B92      151 M BA
3 Havis 16 eldonojn en la nederlanda.

1 Engholm Stellan                                                   87 85020 60
2 JL    AL TORENTO.  3a eld.                          E  DEF B72 B30   95   BA
3

1 Engholm Stellan
2 JL    INFANOJ EN TORENTO, unua parto.  2a eld.      E  ESE B46      100   BA
3

1 Engholm Stellan
2 JL    INFANOJ EN TORENTO, dua parto.                E  ESE B39      144   BA
3

1 Engholm Stellan                                                  87 85020 66 4
2 JL    JUNULOJ EN TORENTO                            E  DEF B72 B39  144   BA
3 Represo de INFANOJ EN TORENTO, dua parto.

1 Engholm Stellan
2 JL    VIVO VOKAS                                    E  ESE B46      180   AA
3 Sekvaĵo de INFANOJ EN TORENTO.

1 Hansen Eva Hemmer                        D1 Riisberg Gudrun      87 85020 87 7
2 JL    BODIL KAJ LA BANDO                            E  DEF B76      128   BC
3

1 Hichtum Nynke van                        N1 Brinkman Tine
2 JL    LA DEKOPO DE AFKE                             E  FER B74       92   BA
3 Orig. 1903.

1 Jacintho Roque                           P2 Fonseca Flïvio
2 JL    VALO DE L'NEBULO: Spiritisma romano por     > E  SSL B96       93   BA
3 gejunuloj

1 Kritz Reuven; ilus de Jona Kollmann      H3 Ginz Ota
2 JL    FREŜA MATENO                                 E  LPI B67      281 I AA
3

1 Lagerlöf Selma                           S2 Engholm Stellan
2 JL    LA RINGO DE LA GENERALO                       E  ESE B38      127   BA
3

1 Lyngbirk Jytte                           D1 Riisberg Gudrun      87 85020 67 2
2 JL    KIT VIVAS                                     E  DEF B73       95   BA
3

1 Matthias Ulrich
2 JL    FAJRON SENTAS MI INTERNE                      E  PEV B90       97   BA
3

1 Munns Donald W.
2 JL    LONDONANIDOJ                                  E  EPC B46       98   BA
3 Romano de 14-jarulo, post 15 monatoj de E-hejmstudo!

1 Norway G.                                A1 Severn Walter
2 JL    LA AVENTUROJ DE MARTENO DRAKE (How Martin   > E  EPC B36      206   AA
3 found his Father)

1 Porchat J.J.                             F1 Borel J.
2 JL    SUB LA NEĜO: Taglibro de juna loĝanto de  > E  EBI B23 B07  120   BA
3 la Jura-montaro.  2a eld.

1 Rosbach Johan Hammond                                            87 85020 72 9
2 JL    VERDA ROBO aŭ Ordinaraj Indianoj             E  DEF B74       93 I BA
3

1 Sekelj Tibor                                                     90 6336 018 5
2 JL    KUMEŬAŬA, la filo de la ĝangalo            E  TKS B79       95 M BA
3

1 Sekelj Tibor                             S3 Kapista Terezija     86-901073-4-7
2 JL/JB TEMUĜIN, la filo de la stepo                 E  T   B93       68 I BA
3

1 Sienkiewicz Henryk                       G1 Zon Wigbertus van
2 JL    KAPTITAJ EN NUBIO el "Durch die Wüste"        E  JMK B36      120   BA
3 (Pola aŭtoro; Germana verko; Nederlandana tradukinto; Esperanta rezulto.)

1 Balano Johán [=Claude Piron] [=J.Valano]                        90 6336 027 4
2 K     ĈU ŜI MORTU TRA-FIKE?                       E  TKS B82       92   BA
3 Laŭ Fajszi, Piron=Balano. Pornografia parodio de liaj "Ĉu"-krimromanoj.

1 Baupierre Henri
2 K     SPECIMENE: Parodioj kaj Pastiĉoj             E  SJR B62      132   BA
3

1 Beaucaire Louis                                                  87 87089 00 9
2 K     KRUKO KAJ BANIKO EL BERVALO: Maldecaj anek- > E  TKK B70      143 I BA
3 dotoj por neprudaj legantoj.

1 Beaucaire Louis                                                  84-400-7637-1
2 K     EL LA VIVO DE BERVALA SENTAŬGULO: Maldeceta> E  SJR B74      135   BA
3 epizodaro.

1 Bennemann Paul, red.
2 K     MIRU PENSU RIDU: La Libro de la Bona Humoro   E  HDE B50      240   AA
3

1 Bonaero Ergoto de [Hrynkiewicz Adán]
2 K     BONHUMORA INJEKTILO: 120­spritaj dialogoj   > E  V   B73      192   BD
3 kaj amuzaj anekdotoj­120

1 Breinholst Willy; ilus Léon van Roy      D1 Szilágyi k Emson
2 K     NI EN SKANDINAVIO                             E  NPS B56       19 M BA
3

1 Austria Esperanto Junularo
2 K     DISTRA KOKTELO                                E  AEJ  nd      128 I BA
3

1 Coquelin Juna                           F1 Corret P.
2 K    LA BENKOJ DE PROMENEJO: Ted-monologo deklam- > E  PPE B07        7   GA
3 ita de Coquelin Juna, aktoro ĉe la Franca Komedio.  Dua eldono.

1 Doko [Jordan David K.]
2 K /IB RAKONTOJ DE NIAJ PRAPATROJ: Pri Nia Lando   > E  V   B93       44   UB
3 Antaŭ Multaj Jarcentoj Kiam Okazadis Mirindaj Aferoj.  ('Falsloro' pri E-ujo)

1 Doko [Jordan David K.]                                           1-882251-13-X
2 K /IB RAKONTOJ PRAPATRAJ PRI NIA LANDO ANTAŬ     > E  EBC B96 B93   71   BA
3 MULTAJ JARCENTOJ KIAM OKAZEMIS AFEROJ MIRINDAJ  ('Falsloro' pri E-ujo.)

1 Dolapĉiev Georgi, red                   B1 Janev Neno
2 K     ANEKDOTOJ PRI GABROVANOJ                      E  ESV  nd       28   BB
3

1 Harry Ralph; ilus Vane Lindesay          A1 Harry Ralph    B97
2 K     LA DIPLOMATO KIU RIDIS                        E  BPA           61 I BA
3

1 Helm Axel A., red.                       S2 Helm Axel A.
2 K     BONA RIDO...                                  E  ESE B65       85 I BA
3

1 Iltis Artur E.
2 K     KIEL (MAL)VENKIGI ESPERANTON? Elektitaj Me- > E  AEI B68       20   BA
3 todoj de Kanguruo

1
2 K     JEN IRAS LAZARO!                              E  SEE  nd       40   BC
3 Fi-ŝercoj.

1 Kiŝon Efraim                            G1 Ziegler Gerhard      3-88350-502-1
2 K     ELEKTITAJ SATIROJ                             E  BEG B81      111   BA
3

1
2 K /AA LAŬ E...FIKA MANIERO                         E  SKA B77      196   AD
3 Kun erota vortareto.

1 Lejzerowicz I.
2 K     EL LA "VERDA BIBLIO"                          E  LMB B35      104   AA
3

1 Lejzerowicz Izrael                                               963 571 036 4
2 K     EL LA "VERDA BIBLIO", kun notoj de Vilmos   > E  LMB B78 B35   80   BA
3 Benczik.

1 Lengyel Paul de
2 K     LIBRO DE L'HUMORAĴO, -a eld.                 E  PLH BO8 A99  197   GA
3

1 Le' Psiko
2 K     HUNDA VIVO kaj aliaj satiroj.  Ilus. de     > E  EEL B87       42 I BA
3 Achim Jordan

1 Luna A. Lopez
2 K     POPULARA VORTARETO                            E  ALL B77       48   BD
3

1 Luna A. Lopez                                                    950-43-0892-9
2 K     POPULARA VORTARETO, 2a eld.                   E  ALL B86      103   BD
3

1 Luna A. Lopez                                                    950-43-1688-3
2 K     LA TENTIĜOJ DE ADAMO                         E  ALL B88      104   BD
3

1 Masao Ueyama
2 K     NE GRIMACU!                                   E  LOK B67       84   BC 1
3

1 Masao Ueyama
2 K     PARDONON!                                     E  LOK B70       71   BC
3

1 Maschler D-ro H., red.
2 K     LA NECENZURITA HUMORO                         E  V  B68        89 I BC
3

1 Maul Stefan
2 K     VORTAJ (A)LUDOJ                               E  FEL B87      111 I BD
3

1 Popov Sava                               B1 Panĉev Koljo
2 K     RUZA PETRO: humura legolibro                  E  BES B86      119 I BA
3

1 Schmidt K.O.
2 K     LEGU KAJ RIDU! Gajiga Esperanto-Legolibro     E  SZE B54       88   BA 1
3

1 Schwartz Raymond
2 K /GU ... KUN SIASPECA SPICO!                       E  SJR B71      215   BA
3

1 Schwartz Raymond
2 K /GU LA ĜOJA PODIO                                E  PEC B49      271   BA
3

1 Schwerin P.E.
2 K     GAJA LEGANTO PER ESPERANTO                    E  EPC B45       47   BA
3

1 Sekelj Tibor
2 K     RIDU PER ESBALANTO                            E  IKS B73       55 M BA
3

1 Silfer Giorgio
2 K     DROLE KAJ PETOLE                              E  V   B72       21   BC
3

1 Sproeck Adolf
2 K /GU LA SKURILA LIBRO                              E  TKK B68       96   BA
3

1
2 K     ŜERCOJ, RAKONTOJ                             E  TBH B72      105   BA
3

1
2 LA    INTER NI [1988-89]                            E  EGU B89            TB
3

1
2 LA    INTER NI [1989-92]                            E  EGU B92            TB
3

1
2 LA    INTER NI [1992-93]                            E  EGU B93            TB
3

1
2 LA    LUMO 1975-1978                                E  KEA B78            TB
3

1
2 LA    NASKa Fasko                                   E  NAS C02       60 M UB
3

1
2 LA    NASKa Fasko                                   E  NAS C03       70 M UB
3

1
2 LB    TRA LA MONDO [NUNTEMPAĴOJ]: Tutmonda ilus- > E  TLM B05      388   AA
3 trata Revuo Esperantista.  1905-07. Loko k redaktoraro ne montriĝas.

1
2 LC    INTERNACIA KULTURO. 1945-46. Monata gazeto. > E  BES B46      108   AA
3 (Malnova "Bulgara Esperantisto"), Oficiala organo de la Bulgara E-Asocio.

1
2 LC    INTERNACIA KULTURO. 1946-47. Monata gazeto. > E  BES B47      192   AA
3 Nova subnomo:  Kultura Revuo de Balkanlandaj Esperanto Asocioj.

1
2 LC    INTERNACIA KULTURO. 1948.  Monata gazeto.   > E  BES B48      108   AA
3 Nova subnomo: Kultura kaj Socia Revuo de la Danubregionaj Esperanto-Asocioj.

1
2 LC    INTERNACIA KULTURO. 1949-51. Monata gazeto. > E  BES B51      108   AA
3 Nova subnomo: Kultura kaj Socia Revuo de la Danubregionaj Esperanto-Asocioj.

1                                                                  0-919186-23-8
2 MA/DH AKADEMIAJ STUDOJ 1985                         E  EPB B85      317   CD
3

1                                                                 0-919186-30-0
2 MA/DH AKADEMIAJ STUDOJ 1986                         E  EPB B86      303   CD
3

1                                                                  0-919186-37-8
2 MA/DH AKADEMIAJ STUDOJ 1988-90                      E  EPB B90      560   CD 1
3

1
2 MA    AKTOJ DE LA AKADEMIO [DE ESPERANTO] 1963-1967 E  ADE B67       75   BA
3

1
2 MA    AKTOJ DE LA AKADEMIO [DE ESPERANTO] II:     > E  ADE B75       79   BA
3 1968-1974

1 Eichholz, R.
2 MA    [ESPERANTO PRESS] INFORMILO EP 93/1           E  EPB B93       20   BD
3

1 Eichholz, R.
2 MA    [ESPERANTO PRESS] CIRKULERO EP 93/6           E  EPB B93       44   BD
3 Dekunu Paroladetoj pri Pekoteko.

1 Eichholz, R.
2 MA    [ESPERANTO PRESS] CIRKULERO EP 93/8           E  EPB B93       20   BD
3 Akademio de Esperanto, Sekcio pri Fakaj Vortaroj.

1 Neergaard Paul k Kiselman Christer, red.                         7-5052-0042-9
2 MD    AKTOJ DE INTERNACIA SCIENCA ADADEMIO COME-  > E  CEE B92      118   BA
3 NIUS, vol. 1.

1 Behrman Hermann, komp.
2 MD    INTERNACIAJ SEMINARIOJ: LA MONDPERCEPTO DE  > E  NLP B67      170 I BA
3 LA MODERNAJ NATURSCIENCOJ

1 Lipari Michela, red.
2 MD    INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO, Berlino,  > E  UEA B99       81   VA
3 31 Julio - 7 Aŭgusto 1999

1 Lipari Michela, red.
2 MD    INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO, Zagrebo,  > E  UEA C00       96   VA
3 21-28 Julio 2001

1 Lapenna Ivo, red.
2 MD    INTERNACIA SOMERA UNIVERSITATO, 2a vol.:    > E  EJM B55      104 I BA
3 ELEKTITAJ PRELEGOJ

1 Neergaard Paul, red.
2 MD    SCIENCAJ STUDOJ                               E  ISA B58      241 I BA
3

1 Maas Heinz D.
2 MD/QA ENKONDUKO EN LA KOMPUTERAN LINGVISTIKON (SO-> E  SUK B72       50   BC 3
3 MERAJ UNIVERSITATAJ KURSOJ, 1972)

1 Nakayama T.
2 MD/SE ANATOMIO DE LA HOMA KORPO (SOMERAJ UNIVER-  > E  SUK B72       51   CC 3
3 TATAJ KURSOJ, 1972)

1 Balech E.
2 MD/SC PLANKTONO KAJ MARA PRODUKTADO (SOMERAJ UNI- > E  SUK B74       88   CC
3 VERSITATAJ KURSOJ, 1974)

1 Duc Goninaz Michel
2 MD/DF LINGVOJ, GENTOJ KAJ LINGVA POLITIKO (SOMERAJ> E  SUK B74       38   CC 3
3 UNIVERSITATAJ KURSOJ, 1974)

1 Flint M.
2 MD/SE PORFIRINOJ: Biokemio de Vivnecesaj Pigment- > E  SUK B74       79   CC 3
3 oj, Ĉefe tiu de la Ruĝa Ĉelo de la Sango (SOMERAJ UNIVERSITATAJ KURSOJ, 74)

1 Kawamura S.
2 MD/R  ENKONDUKO EN ORGANIKAN KAJ BIOLOGIAN KEMION > E  SUK B74       89   CC 3
3 (SOMERAJ UNIVERSITATAJ KURSOJ, 1974)

1 Støp-Bowitz C
2 MD/SA ENKONDUKO EN ĜENERALAN BIOLOGION (SOMERAJ  > E  SUK B74       92   CC
3 UNIVERSITATAJ KURSOJ 1974)

1 Mészáros B.
2 MD/SA ENKONDUKO EN LA TEORIAN BIOLOGION (SOMERAJ  > E  SUK B76       38   QC
3 UNIVERSITATAJ KURSOJ 1976)

1 Kawamura Sin'itiro^
2 MD/SA ORIGINOJ DE LA VIVO (SOMERAJ UNIVERSITATAJ  > E  SUK B76       63   QC
3 KURSOJ)

1 Kawamura Sin'itiro^
2 MD/SB MEMOIRS OF FACULTY OF AGRICULTURE, KAGAWA   > E  FAK B63       49   BA
3 UNIVERSITY:  STUDOJ PRI AMELOJ DE LEGUMENOJ.

1 UEA
2 MD    INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO [prelegoj] > E  UEA B97       73   BB
3 19-26 julio 1997, Adelajdo, Aŭstralio

1 Lipari Michela, red.
2 MD    INTERNACIA KONGRESA UNIVERSITATO,           > E  UEA C03       83 I UA
3 Gotenburgo, 26 de Julio - 2 aŭgusto 2003

1 Aisberg Eŭgeno; ilus de H. Guilhac
2 N /V  FINE! NUN MI KOMPRENAS LA RADION!             E  LMB B34      140 M AA
3 Originale en Esperanto, kaj tradukita en 12 lingvojn.

1 Fernández Alberto
2 N     SENĜENAJ DIALOGOJ: Popularscienca Esploro  > E  SJR B71      197 I BA
3 Fundamentaj Demandoj

1 Internacia Fervoja Transportkomitato
2 N     INTERNACIA KONVENCIO PRI LA FERVOJA VAR-    > E  BZZ B68       79   BC
3 TRAFIKO (CIM)

1 Saint-Exupéry Antoine                    F1 Vatré Henri
2 N     NOKTA FLUGO, 2a eld.                          E  AEI B85       85   BA
3

1 Dodge Ernest
2 OA   FLUGADO ALIMONDEN                              E  EJM B38       32   BA
3 Vd. p. 28-29:  tre trafa listo de paŝoj pri kiel oni atingos la lunon!

1 Galadí-Enríques D. k Wandel A.                                   90 71205 92 4
2 OA    LA KOSMO KAJ NI: GALAKSIOJ, PLANEDOJ KAJ    > E  FEL C01      199 M BA
3 VIVO EN LA UNIVERSO: Elemento kurso pri astronomio [universitat-nivela]

1 Rohden Huberto                           P2 Souza Délio P. de
2 OA/P  EINSTEIN: LA ENIGMO DE LA MATEMATIKO          E  SSL B78      134   BA
3 Spiritisma verko.

1 Tell Leander
2 OA/TA ESTIĜO DE LA TERO KAJ DE LA HOMO             E  EJR B69      105 I BA
3

1 Blaĵko S.                               R1 Ŝmurlo W.
2 OB    LA KOMETO DE HALLEY                           E  ISR B10       21   GA
3

1 Halvelik Manual
2 OB    KWASAROJ...ĈU ESIĜANTAJ SUNSISTEMOJ?        E  V   B68       86 I CC
3

1 Li Qiang (kompilis)                      C1 Liu Caisheng           7-5052-0052-6
2 OB    PRI NIA UNIVERSO                              E  CEE B92      112 I BA
3

1 Mikishev Alex, red.
2 OB    ASTRONOMIA ALMANAKO 2000                      E  AEK C00       72 M BA
3

1 Randiĉ Leo, red.                        SK Ljubiĉ/Divjanoviĉ
2 OB    TOTALA SUNEKLIPSO 15.II 1961                  EV KNS B60       31 M BA 1
3

1 Dudich D-ro Endre                                                963 571 080 1
2 OC    ĈU VI KONAS LA TERON? Ĉapitroj el la geo- > E  UEA B83      184 M BA
3 logiaj sciencoj.

1 Gérard R, k.a.
2 OC    ÉLÉMENTS DE GÉOLOGIE EN SIX LANGUES           EX SDD B65      191   BA
3

1 Kavka Josef, red,
2 OC    GEOLOGIO INTERNACIA: Kolekto de original-   > E  GIP B68      195 I BB
3 verkoj en Esperanto. V. l

1 Kavka Josef, red,
2 OC    GEOLOGIO INTERNACIA: Kolekto de original-   > E  GIP B72      146 I BB
3 verkoj en Esperanto. V. 2.

1 Power Daniela Deneva                                             88-7036-044-X
2 OC    LA TERTREMOJ­ĈU ENIGMO?                      E  EPI B91      148 I AA
3

1 Rolt William Frederick
2 OC    EL LA POLVO DE LA TERO: Enkonduko en la     > E  SJR B67      134 I BA 1
3 Grundosciencon

1 Tell Leander
2 OC    LA BELA SUBTERA MONDO: Libro pri Grotoj       E  SJR B59       96 I BA 4
3

1 Riley Denis k Spolton Lewis              A1 Long Kris            92 9017 035 2
2 OD    VETERO KAJ KLIMATO DE LA MONDO                E  UEA B87      131 M BA
3

1
2 OE    GVIDILO KAJ MAPO POR VIZITANTOJ AL NEW YORK   E  NYC B64        2 M PA
3

1 Horrabin J.-F.                           A1 Ross B.
2 OE    SKIZO DE EKONOMIA GEOGRAFIO                   E  SAT B38      134 M BA
3 Multaj da mapoj.

1 Ĵen Judi
2 OE    KONCIZA GEOGRAFIO DE ĈINIO                   E  CEL B64      252 I BA
3

1 Loon Hendrik Willem Van                  A1 Saville Georgo
2 OE    RIGARDU LA TERON                              E  LMB B36      454 M AA
3

1 Jirouŝková Ludmila, red.
2 OE    POŜATLASO DE LA MONDO                        E  KGP B71      225 M AA
3 Tre ampleksa maparo; tre eta tajparo.

1 Papp Antal, red.
2 OE    VOJO-ABOCO DE HUNGARUJO [aro da 8 map-bro-  > E  LFO B66      128 M BA
3 ŝuroj].  Dato laŭ Fajszi.

1 Andrews F. Emerson                       A1 [nemontriĝas]
2 P     EKSKURSO EN NOMBROJ                           E  EPO  nd       14   BB
3 Orig. 1934.  Pri kalkulado laŭ dozenoj; eldonita de Duodecimal Soc. of Amer.

1 Arnaudov Petko k Arnaudova Ljudmila      H1 Arnaudov Petko       963 571 129 8
2 P /V  AMUZA MATEMATIKO POR GELERNANTOJ              E  BSE B84       97 I BA
3

1 Camescasse Jacques
2 P     LA PEROBJEKTA EDUKADO...PRI LA INICILO MATE-> E  SG  B13       14 I GA
3 MATIKA

1 Cherpillod, André                                                2-906134-32-5
2 P     HISTORIO DE LA CIFEROJ                        E  V   B97       27   BC
3

1 Kiselman Christer
2 P     KONVEKSAJ AROJ KAJ FUNKCIOJ                   E  UUD B91       35   QB
3

1 Montejro Niŭton J.
2 P     LAŬSISTEMA STUDO DE FUNKCIOJ                 E  V   B60       34   BA
3

1 Rosenberg Jakob
2 P     MULTIPLIKA TABELARO                           E  V   B34      150   AA
3

1 Tacumi Hirosi
2 P /U  GIMNASTIKO POR CERBO                          EJ JEL B86      126 I BB
3

1 Vörös D-ro Cyrillo
2 P     ELEMENTOJ DE LA GEOMETRIO ABSOLUTA            E  BLK B11      134   BA 4
3

1 Vörös D-ro Cyrillo
2 P     ANALITIKA GEOMETRIO ABSOLUTA: 2a vol.: LA   > E  BLK B12      196   BA 4
3 SPACO BOLYAIA

1                                                                  963-8431-25-3
2 QA    APLIKO DE KOMPUTILOJ EN PSIKOLOGIO, MEDICINO> E  KSJ B82      108   CC 2
3 KAJ AGRICULTURO:  Prelegoj de Interkomputo Budapest 1982

1                                                                  963-8431-25-3
2 QA    APLIKO DE KOMPUTILOJ EN INDUSTRIO KAJ ADMIN-> E  KSJ B82      203   CC 2
3 ISTRADO:  Prelegoj de Interkomputo Budapest 1982

1 Bertin Christian
2 QA    LA MIKROPROCESORO INTEL 8080                  E  CCE B82       77   CC
3

1 Brabandere Luc De                        NF Beskers R. k.a.      92-9017 038 7
2 QA    INFODUKTOJ:  Nova vorto, nova futuro          E  UEA B88      142   BA
3 Kuneldonita kun BSO (DLT grupo).

1                                                                  963 571 137 9
2 QA    INTERNACIA KOMPUTADO 84: PROGRAMADA TEKNOLO-> E  HEA B84       64 I BA
3 GIO.

1                                                                  963 571 152 2
2 QA    INTERNACIA KOMPUTADO 85: FORMO KAJ SONO       E  HEA B85       64 M BA
3

1 Koutny Ilona                                                     963-8431-25-3
2 QA    MIKROKOMPUTILOJ PERIFERIOJ KAJ APLIKOJ:     > E  KSJ B82      164 I BD
3 Prelegoj de Interkomputo Budapest 1982.  [Aldona ISBN:  963-8431-28-8]

1 [Lewis Harry]
2 QD/AA ESPERANTO DICTIONARY FOR ELECTRIC WEBSTER     AE V   B85      200   TC
3 7,724 words typed for a program that did not work as intended.

1 [Lewis Harry]
2 QD    EARLIER VERSIONS OF ESPERO9                   E  V   B85      100   TC
3 Notebook of his efforts to print Esperanto with Tandy equipment.

1 [Lewis Harry]
2 QD    ESPERO - ESP/CMD                              E  V   B88       75   TC
3 Notebook of his efforts to print Esperanto with FancyFont, & Electric Pencil.

1 Koutnyy Ilona, red.                                              963 571 147 6
2 QE    PERKOMPUTILA TEKSTOPRILABORO                  E  BSE B85      336   BA
3

1 Wulff Jürgen, red.
2 QF    ESPERANTAJ LITEROJ KAJ KOMPUTOROJ. 4a eld.    E  KRG B93 B92   44   BB
3

1 Bertin Christian
2 QD    BASIC: LA PROGRAMAD-LINGVO                    E  CCE B84      152   QB
3

1 Bertin Christian
2 QD    LA PROGRAMLINGVO PASCAL                       E  CCE B82       73   CB
3

1 Isbrücker J.R.G.
2 QG    EVOLUO DE TELEFONIO                           E  RMB B28       62 I BA
3

1 Witkam A.P.M.                                                    90-70730-01-4
2 QG/DE DLT: DISTRIBUTED LANGUAGE TRANSLATION: Feas-> E  BSO B83      315   BB 2
3 ibility Study of a Multilingual Facility for Videotex Information Networks.

1 Glasstone Samuel                         A1 McCarthy John
2 R     LA FUNDAMENTOJ DE ELEKTROKEMIO KAJ ELEKTRO- > E  MPI B68      124   AA
3 DEPONADO.  (En kunlaboro kun KEMIO Internacia, Montevideo, Urugvajo.)

1 Manceau Jacques
2 R     MANLIBRO PRI TRANSPORTO DE FLUIDAĴOJ (Lik- > E  UEA B71      251 M DD
3 vaĵoj kaj gasoj).

1 Nyilasi Jánod                           H1 Kovács Lajos        963 571 145 X
2 R    MOLEKULOJ                                      E  BSE B84      118   BA
3

1 Reiche Dr.                               G1 Muravkin H.
2 R     EL LA MONDBILDO DE L' NOVA FIZIKO: I. Moder-> E  SAT B24       52   BA
3 naj konsisderoj pri energio k radiado. II. La elektra strukturo d l'materio.

1 Tomonaga S.                              J1 E-rondo, Osaka Univ.
2 R     FOTONO ĈE JUĜEJO­Sonĝo Iutage de Fizik-  > E  NER B53       39 I BA
3 isto­

1 Egami Fujio                              J1 Matuba Kikunobu
2 SA    LA SERĈADO DE LA VIVO                        E  JEI B71      169   BA
3

1 Gaŭ Ŝiĉji
2 SA    AŬTOBIOGRAFIO DE BAKTERIO                    E  CEE B86      108   BA
3

1 Hori Ŝoiĉi
2 SA    LA VOLVOTIGO DE AMIKECO                       E  GES B65       89 M BA
3

1 Booth Frank; ilus de Edith Turlington    A1 [nemontrigita]
2 SB    ARBOJ DE LA ARBARO KAJ KAMPO                  E  EPC B47       38 M BA
3 Bonefaritaj nigra-kaj-blankaj desegnaĵoj.

1 Neergaard Paul; ilus de Mads Stage
2 SB    LA VIVO DE LA PLANTOJ                         E  SJR B57      128 M BA 1
3

1 Simondetti Inĝ. Mario
2 SB    KIAMANIERE DISTINGI LA FUNGOJN?               E  V   B61       39 I BA
3

1 Silva da Prof. Agostinho                 P2 M.S.
2 SC/V  LA ARANEOJ                                    E  PMF B44       24 I BA
3

1 Boulton Marjorie
2 SC    DEKDU PIEDETOJ                                E  V   B64       34 I BA
3

1 Bölsche Wilhelm                          G1 Meier L.E.
2 SC    UNU ĈAPITRO EL LA AMA VIVO EN LA NATURO      E  FVS B06       63   AA
3

1 Ĉen Ŝjaŭji, red.                                              7-5052-0018-6
2 SC    ĈINAJ PROTEKTATAJ BESTOJ                     E  CEE B87      350 M BA
3

1 Giunio Petar                             K2 Ĝivoje Marinko
2 SC    SEKRETOJ DE LA MARESTAĴOJ                    E  KES B60      144 M BA
3

1 Battaglia Otto Forst de                  G1 Jung Teo
2 SD    LA MISTERO DE L' SANGO                        E  HDE B33      156 I AA
3

1 Monnier Le Prof.                         F1 Noel D-ro
2 SD    EVOLUCIO DE LA EVOLUCIISMO                    E  PPE B08       22   BA
3

1 Neergaard Paul
2 SD    SCIENCO KAJ PSEŬDOSCIENCO PRI HEREDO KAJ   > E  SAT B37       59   BA
3 RASO:  Populara Skizo.

1 Rostand Jean                             F1 Delacort J. k M.
2 SD    LA NUNA STATO DE L'EVOLUISMO                  E  SAT B50      113   BA
3

1 Chong Puramo                                                     80-85853-55-8
2 SE KOMPLEKSIA MEDICINO KAJ SAAMA AKUPUNKTURO        E  KPP C03      267 M AA
3

1 Claxton Mervyn
2 SE    KULTURO KAJ SANO: Referaĵo por la Monda    > E  UEA B99       42   BA
3 Jardeko de Kultura Evoluigo

1 Ĉefredaktoro: I. Galajchuk
2 SE    SCIENCAJ RESUMOJ: 10-a INTERNACIA MEDICINA >  E  LIT B95      108   BB
3 > ESPERANTO-KONFERENCO 12.07.-15.07.1995 Ternopil, Ukrainio

1 Esplora Instituto de Akupunkturo k Kau->
2 SE    LA AKUPUNKTURO KAJ KAŬTERIZO DE ĈINIO       E  CEL B64       16 I BA
3 terizo de la Akademio de Tradicia Ĉina Medicino

1 Bujwid Odo
2 SE    KVIN PRELEGOJ PRI BAKTERIOJ                   E  KGK B12       49 I BA
3

1 Burwinkel D-ro O.                        G1 Kunschert D-ro
2 SE    LA KORMALSANOJ: iliaj kaŭzoj kaj kontraŭ- > E  EVM B09       39   BA
3 batalo.

1 Donev Nikola                                                     3-89240-086-5
2 SE    RECEPTARO DE KURACAJ PLANTOJ                  E  GMZ B95       64   BA
3

1 Kato Seiiĉi Prof., D-ro
2 SE    LERNOLIBRO PRI OFTALMOLOGIO, 2a eld.          E  NSP B63      123 I BA
3

1 Kato Seiiĉi Prof., D-ro                                         3-89240-088-1
2 SE    LERNOLIBRO PRI OFTALMOLOGIO, 3a eld.          E  GMZ B94      127 I BA
3

1 Masayuki, Saionji, red.                                          5-94876-014-6
2 SE    YUMEIHO-TERAPIO: Sciencaj raportoj kaj      > E  IIP C03      198 M CB
3 klinikaj spertoj el la mondo 1987-2002 (Int.Inst.Preventa Medicino k Praktiko)

1 Nishi Seiho, D-ro Med.
2 SE    NIA KORPO: Anatomio kaj fiziologio de la    > E  GES B61      106 M BA
3 homo por laikoj.

1 Nishi Seiho, komp.                       J1 Nishi Seiho
2 SE    RANGAKU KOTOHAĴME: TAGIĜO DE LA EŬROPA   > E  CGJ B71      111 I BA
3 MEDICINO EN JAPANIO

1 Saionji Masayuki                                                 7-80060-461-6
2 SE    ORIENTA SPECIALA DIINA MASAĜO: Koksosto-   > E  XYE B89      191 M BB
3 ĝustiga Prem-kneda Terapio

1 Scolnik D-ro Jaime                       J1 Esumi N.
2 SE    KIEL KURACAS LA NATURISTA MEDICINO            E  AAJ B61       28   BA
3

1 Schicke, Harald                                                  3-89240-078-4
2 SE    LA KORPO DE LA HOMO: Enkonduko al konstruo  > E  GMZ B93      128 M BA
3 kaj funkcio

1 Schicke, Harald                                                  3-89240-098-9
2 SE    LA KORPO DE LA HOMO: Enkonduko al konstruo  > E  GMZ B95      148 M BA
3 kaj funkcio.  2a eld., pliampleksigita.

1 Schreuder J.Th.R. k Diatlowicki-Tobi A.  N1 Faulhaber F.F.
2 SE    GERIATRIO KAJ LA ĜENERALA ZORGO POR GEMULT-> E  FLE B71       44   BB
3 JARULOJ.

1 Stolle R.                                G1 Borel J.
2 SE    KONSILOJ PRI HIGIENO                          E  EBI B23       38   BA
3

1 Sïwiecicki Heliodor                      P1 Czerwinïski M.
2 SE    PRI ESTETIKO EN MEDICINO                      E  TEB B13       34   GA
3

1 Universala Medicina Esperanto Asocio
2 SE    SCIENCAJ PRELEGOJ                             E  UME B81      204   BC 1
3

1 Universala Medicina Esperanto-Asocio
2 SE    13-a INTERNACIA MEDICINISTA ESPERANTO-      > E  UME C01       32 I BA
3 KONFERENCO, KONGRESA LIBRO, Osijek-Kroatio, 17-21.07.2001

1 Universala Medicina Esperanto-Asocio
2 SE    14-a INTERNACIA MEDICINISTA ESPERANTO-      > E  UME C01       79 I BA
3 KONFERENCO, KONFERENCA LIBRO, Oradea - Rumanio, 14-19.07.2003

1 Winsch Wilhelm D-ro med.                 G1 William P.
2 SE    PRI VARMOKULTURO (Pri varmo al sano):  Nova > E  ABE B13       69   BA
3 metodo, provizi la korpon je forto, k helpilo al pli alta evoluo de la homaro.

1 Gonick k Wheelis Mark                    A1 Sung Ho Cho          89-7616-155-6
2 SN/CN LA BILDSTRIA GVIDO AL GENETIKO                E  SLA B91      216 M BB
3

1 Kolovrat Nadina
2 TA    TEORIO PRI EVOLUCIO DE KONO                   E  LME B09       31   BA
3

1 Abdul Baha                               AP Zamenhof Lidja
2 TB    PARIZAJ PAROLADOJ DE ABDUL BAHA               E  BEN B32      106   BA
3 [El la angla el la franca el la originala persa.]

1 Ahmad Hazrat Mirza Baŝiruddin Mahmud    A2 Chiussi Prof D-ro I.
2 TB    KIAL MI KREDAS JE L'ISLAMO                    E  AMG B69       15   BA
3

1 Ïvanhov Omraam Mikhaël                  F1  ?                   2-85566-502-7
2 TB    ESPERO POR LA MONDO: SPIRITA GALVANOPLASTIKO  E  FEP nd       179   BA
3

1 Ïvanhov Omraam Mikhaël                  F1  ?                   2-85566-542-6
2 TB    LA JOGO DE NUTRADO                            E  FEP B92      123   BA
3

1 Ïvanhov Omraam Mikhaël                  F1  ?                   2-85566-612-0
2 TB    SUB LA SIGNO DE LA KOLOMBO: PACO REGU         E  FEP B95      140   BA
3

1 Ïvanhov Omraam Mikhaël                  F1       Piron Claude       2-85566-825-5
2 TB    ORAJ REGULOJ POR LA VIVO ĈIUTAGA             E  FEP C02      139   BA
3

1 Anurudda T.T., red.                      P4 Anuruddha T.T.
2 TB    LA VOJO AL NIRVANO aŭ la Dhammapado          E  BIB B73       94   BC
3

1
2 TB    LA BAHAA REVELACIO                            E  ANS B26       17   BA
3

1 Barker Florence
2 TB    LA LINGVO DE LA BESTOJ                        E  V   B30       24   BA
3

1 Berveling Gerrit, trad; il Dore' Gustave H4
2 TB    LA DUAKANONAJ LIBROJ, vol. 2                  E  FCB C01      261 M BA
3

1                                          S4 Lorenz Francisco V.
2 TB    BHAGAVAD-GI^TA^, t.e., SUBLIMA KANTO PRI LA> E  BSF B75 B41   95   BA
3 SENMORTECO, 2a eld.

1 Carter Charles F.                        A1 Boulton Marjorie
2 TB    PRI SENTEMO POR ĈIES SITUACIO                E  KVE B72       49   BB
3

1 Chiussi Italo                                                    90 6336 003 7
2 TB    JE LA FLANKO DE LA PROFETO                    E  TKK B78      362 I BA
3

1 Dahl Arthur L.                           A1 Stone Roan Orloff
2 TB    BAHÁ'Í: La Mondkredo por la Nuntempa Homaro  E  BPT B72       22   BA
3

1 Denis Le'on                              F1 Soares Affonso
2 TB    LA KIALO DE L'VIVO                            E  FES B82       47   BA
3

1                                          J1 Redakcio de Oomoto
2 TB    DEK GVIDPRINCIPOJ DE LA OOMOTO-MOVADO kun la> E  OHJ B60       24   BA
3 komentoj de Jasuo Sakurai

1 Dickens Charles                          A1 Butler Montagu C.
2 TB/V  LA VIVO DE NIA SINJORO JESUO                  E  EPC B34      118 I AA
3

1                                          L1 Roosen k Wannemakers
2 TB    DOKUMENTOJ EL ROMO 1-5                        E  IKI B70       48   BA
3

1                                          L1 Roosen k Wannemakers
2 TB    DOKUMENTOJ EL ROMO 8-11                       E  IKI B70       36   BA
3

1 Eichholz Rüdiger, komp.                  A1 Eichholz Rüdiger
2 TB    UNITARISMO­REALIGITA HOMARANISMO              E  EPO B58       60   CB
3

1                                          H3 Zamenhof L.L.
2 TB/EK EL LA BIBLIO:  Elektitaj ĉapitroj de la    > E  EEB B24       48   BA
3 Psalmaro, Sentencoj de Salomono kaj Predikanto

1 Esslemont D-ro J.D.                      A1 Zamenhof Lidja
2 TB    BAHA'U'LLAH KAJ LA NOVA EPOKO                 E  BEN B30      191   BA
3

1                                          H4 Gristead W.J., k.a.
2 TB    LA EVANGELIO LAŬ SANKTA JOHANO               E  SGM nd        64  BA
3

1 Federação Espirita Brasileira
2 TB/BC KATALOGO DE SPIRITISMAJ LIBROJ EN ESPERANTO   E  FES B75       23 I BA
3

1 Forel Prof. D-ro Aug.                    G1 Uhlmann D-ro Fr.
2 TB    KULTURCELADOJ DE LA NUNTEMPO                  E  UEL B11       52   BA
3

1 Franco Divaldo P.                        P2 Silva Benedicto
2 TB    FILIGRANOJ EL LUMO, diktita de R. Tagore      E  FES B75      154   BA
3

1 Franco Divaldo Pereira                   PS de Souza Délio P.
2 TB    LUMO DE L'ESPERO: Spirito Joanna de ¶ngelis   E  SSL B95      116   BA
3

1 Gibran Kahlil                            A1 Stone Roan Orloff
2 TB    LA PROFETO, 2a E-eld.                         E  FCB B87 B62   95   BA
3 Enhavas desegnaĵojn de Gibran.

1 Gibran Kahlil                            A1 Stone Roan Orloff
2 TB    LA PROFETO                                    E  SJR B62      126   BA
3 Malhavas desegnaĵojn de Gibran.

1 Goettmann P. Jacques                     G1 Perko Klaus
2 TB    EKLEZIO KAJ MILITO                            E  EEE B67       40   BA
3

1 Gregor D.B.
2 TB/DH LA ESPERANTA TRADUKO DE LA MALNOVA TESTA-   > E  V   B58       57   BA
3 MENTO.

1 Hibbert Gerald K.                        A1 Wajsblum M.
2 TB    LA ESENCO DE LA KVAKERISMO                    E  KVE B62       39   BA
3

1 Hirscher J.B.                            G1 Flammer Wilhelm
2 TB    SINTROMPOJ                                    E  IKU B63       36   BA
3 Orig. 1865.

1 IKUE
2 TB    KATOLIKA PREĜARO                             E  IKU B75      104   BA
3

1 Johano XXIII                             L1 Flammer Wilhelm k.a.
2 TB/TN LA SUR TERA PACO                              E  IKU B63       61   BA
3

1 Kardec Allan                             F1 Costa A. k Silva B.
2 TB    LA ĈIELO KA LA INFERO                        E  FES B81 A65  420   BA
3 El la portugallingva traduko de Manuel Justiniano Quintão.

1 Kakuzo Okakura                           A1 Nakamura T.
2 TB    LA LIBRO DE TEO                               E  JOK B65      132   AA
3

1 Kardec Allan                             F1 Neto P. k Braga I.
2 TB    LA LIBRO DE LA MEDIUMOJ aŭ gvidlibro de la > E  BSF B64      432   BA
3 mediumoj kaj elvokantoj.  Kontinuaĵo de LA LIBRO DE LA SPIRITOJ.

1 Kardec Allan                             F1 Neto Porto Carreiro
2 TB    LA LIBRO DE LA SPIRITOJ: La Principoj de la > E  BSF B46      530   AA
3 Spiritisma Doktrino.  Orig. 1857.

1 Kardec Allan                             F1 Braga Ismael Gomes
2 TB    LA EVANGELIO LAŬ SPIRITISMO, 2a E-eld.       E  BSF B48 B47  432   AA
3

1 Kempis Thomas Hemerken à                 L1 Zon Wigbertus Van
2 TB    LA IMITADO DE KRISTO                          E  IKI B52      335   AA
3 Orig. 1471.

1 Kliemke D-ro Ernst
2 TB    BAHAISMO KAJ POLITIKO: LA ŜTATA IDEALO,    > E  BEW B29        8   BA
3 LAŬ LA INSTRUOJ DE BAHA'U'LLAH

1 Konfucio                                 C1 Nohara Kiuiĉi
2 TB    LA LIBRO-KONSTANTAĴO DE FILA PIECO:  Esenco> EJ JEI B33       43   BA
3 de la Praktika Etiko de Konfuciismo.

1 Krishnamutri J.                          A1 Kribo
2 TB    FRONTE AL LA VIVO                             E  LJP B79       39   BC
3

1 Kropotkin P.                             R1 I.S.A.B.
2 TB    ETIKO I                                       E  SAT B25      235   BA 3
3

1 Kropotkin P.                             R1 Kribo
2 TB    ETIKO I                                       E  LJP B79 B25  132   BD 3
3

1 Laidlaw R.A.
2 TB    LA KIALO                                      E  LWB nd        64   BA
3

1 Leibniz                                  G1 Boirac E.
2 TB    MONADOLOGIO DE LEIBNIZ                        E  PLH B05       31   BA
3

1 Llech-Walter Colette
2 TB/FK HÉROS EXISTENTIALISTES dans l'Oeuvre Litté- > EF CCP B58       71 I BA
3 raire de J.-P. Sartre / EKZISTENCIALISTAJ HEROOJ en la Literatura Verkaro...

1 Lopez Luna A.
2 TB    POR LEGI MALRAPIDE                            E  ALL B77       52   BF
3

1 Luther Martin                            G1 Hoppe Richard
2 TB    LA MALGRANDA KATEKISMO DE DOKTORO MARTIN    > E  OLD B61       41   BA
3 LUTHER kaj LA AU`GSBURGA KONFESIO

1 Martinus                                 D1 Schleicher Ib
2 TB    LA SORTO DE LA HOMARO                         E  MIK B64      111   AA
3

1 Moya Giodarno
2 TB    SURVOJE AL UNIVERSALA CIVILACIO               E  BEC B95      205   BA
3 Esearo pri naturo, vivo kaj homo

1 Naville Ernest                           F1 Saussure René de
2 TB    LA DEVO:  Parolado adresita al la sinjorinoj> E  GLK B10      153   BA
3 de Genevo kaj de Lauzano. (Orig. 1867-68.)

1 Niŝimura Koogecu, red.
2 TB    SINJORO LAŬDATA: Dediĉaĵoj al S-ro         EJ TPJ B28      106   AA
3 Onisabro Deguĉi okaze de Lia Reliberiĝo. [Oomoto]

1 Oyen Hendrik van                         A1 D.P.F.
2 TB    LEO TOLSTOJ KAJ LA MONTPREDIKO                E  KVE B64       13   BB
3

1 Pauli Evaldo
2 TB    REKTA PENSADO                                 E  FCB B83      149   BA
3

1 Paŭlo VI Papo                           L1 Perrenoud k Flammer
2 TB    LA VOJOJ DE LA EKLEZIO [Encikliko "Ecclesi- > E  EEE B65       77   BA
3 am Suam"]

1 Paulus VI Papo                           L1 Tuinder J.A.
2 TB    POPULORUM PROGRESSIO                          E  EKP B67       24   BA
3

1 Platono                                  H4 Goodheir Albert D-ro 0 905149 15 7
2 TB    APOLOGIO DE SOKRATO kaj KRITONO               E  GEK B81       51   BA
3

1 Platon; red. Sakellaropoulos Sokratis    H4 Sakellarpoulos S.
2 TB    SIMPOZIO (Bankedo) DE PLATON, rev. eld.       E  T   B67       76   BF
3

1 Riner Han                                F1 Valo
2 TB    INDIVIDUISMO EN ANTIKVECO: Historio kaj kri-> E  LJP B77       54   CC
3 tiko.

1 Riner Han                                F1 Lanti E.
2 TB    LA VERAJ INTERPAROLODOJ DE SOKRATO            E  LJP B79      146   BC
3 Tradukita en 1944.

1 Rohden Huberto                           P2 Souza Délio P. de
2 TB    TIO OKAZIS INTER LA JAROJ 2.000 KAJ 3.000:  > E  BSF B78       38   BA
3 Antaŭvido pri Homaro kun Atombombo kaj sen Kristo.

1 Rosbach Hans Amund
2 TB/UP PREPAROJ AL DISERVO                           E  V   B6?       90   BC
3

1 Rostand Jean                             F1 Berlot Pierre
2 TB    TIO, KION MI KREDAS                           E  UFE B62       39   BA
3 Orig. 1953.

1 Rutherford J.F.                          A1 [nemontrigita]
2 TB    KIE ESTAS LA MORTINTOJ? La Respondo de la   > E  GBT B27       55   BA
3 Biblio.  [Atestantoj de Jehovo.]

1 Sarlin K.K., red.                        F2 [nemontrigita]
2 TB    PROFETINO HELENA KONTTINEN (1871-1916)        E  T   nd       226 I CF
3

1 Sarlin K.K., red.                        F2 Hanhiniemi Lahja
2 TB    PROFETINO HELENA KONTTINEN (1871-1916)        E  T   nd        16   BF
3

1 Sarlin K.K., red.                        F2 [nemontrigita]
2 TB    PROFETINO HELENA KONTTINEN (1871-1916)        E  T   nd       226 I CF
3

1 Silva Agostinho da                       P2 Martins José de F.
2 TB    LA BUDHISMO
3

1 Soni R.L.                                A1 Budhana Ligo E-ista
2 TB    EKRIGARDO AL BUDHISMO                         E  WIB B56       47   BA
3

1 Thiago Lauro S.                          P2 Wutke Carlos de Alm.
2 TB/SE HOMEOPATIO KAJ SPIRITISMO                     E  FES B72       36   BA
3

1 Tucker Alfred G.
2 TB    LETERO DE KVAKERO AL GEAMIKOJ                 E  KVE B60       15   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Viera Waldo                              P2 Costa A.K. Afonso
2 TB    FELIĈAJ LA SIMPLAJ                           E  FES B82      114   BA
3 Diktita de la Spirito Vale'rium

1 Wannemakers H.G., S.J.
2 TB    TUTMONDA LAŬDO:  Katolika Preĝaro           E  EFG B52      277   AA
3

1 Wantuil Ze^us                            P2 Costa A.K. Afonso
2 TB/X  IŜMAEL GOMES BRAGA                           E  FES B71       41   BA
3

1 Xavier Francisco Cândido                P2 Wutke Carlos de Alm.
2 TB    EN PLI GRANDA MONDO                           E  FES B77      215   BA
3 Diktita de la spirito Andre' Luiz (Andreo Ludoviko)

1 Xavier Francisco Cândido                P2 Silva Benedicto
2 TB    LA KONSOLANTO                                 E  FES B77      190   BA
3 Diktita de la spirito Emmanual

1 Xavier Francisco Cândido                P2 Costa A.K. Afonso
2 TB    KRISTANA AGENDO, 2-a eld.                               E  FES B91 B48  108   BA
3 3 Diktita de la spirito Andreo Ludoviko

1 Xavier Francisco Cândido                P2 Costa A.K. Afonso
2 TB    SUR LA VOJO AL LA LUMO                        E  FES B72      174   BA
3 Diktita de la spirito Emanuelo

1 Ikeda Hiroŝi, red.                      S4 Ikeda Hiroŝi
2 TB    PRAĴNJAPARAMITA HRJDAJA SUTRO                EY T   nd        27   BC
3 En kaj la E, Sanskrita, k Japana.

1                                          J1 Asano Sanĉi k.a.    4-89237-029-0
2 TB    LA INSTRUOJ DE BUDHO                          E  BDK B83      309   AA
3

1
2 TB    KIO ESTAS LA BAHAA RELIGIO...                 E  BVL B62       60   BA
3

1                                          J1 Nakamaura T.
2 TB    KVINTETO: Ekstraktoj el Verkoj de Nao, Oni- > E  OHJ B65       63   BA
3 sabro, Sumiko, Hidemaru kaj Naohi Deguĉi.

1                                          H3 Rabinovic-(Tajc) J.
2 TB    PATROJ. El la antikva hebrea literaturo     > E  T   B30       30   BA 3
3 "Miŝna'o" antaŭ 2000 jaroj.  IV-a parto, IX-a volumo.

1                                          J1 [nemontrigita]
2 TB    PRESKRIBO POR FELIĈO                         E  TKJ B6?       48 I BA
3

1                                          H3 Zamenhof L.L. k.a.
2 TB/EK LA SANKTA BIBLIO: Malnova kaj Nova Testa-   > E  BBS B54      996   KA
3 mentoj.  (Malnova, 771 p., de Zamenhof; Nova, 225 p., de aliaj.)

1                                          L1 [nemontrigita]
2 TB    SANKTA EŬKARISTIO: La ĉefaj preĝoj         E  IKI B67       55   BB
3

1                                          L1 [diversaj]
2 TB/UP SANKTA MESO                                   E  EEE B66       26   BA
3 Kontrolita de Msro Eduardo Macheiner; kun muzikverko de Kurt Schweizer.

1 Troward Thomas                           A1 Pollock Elwyn C.     0-930704-20-7
2 TB    LA EDINBURGH PRELEGOJ PRI MENSA SCIENCO       E  T   B86       96   BC
3

1 Xavier Francisco Cândido                P2 Neto Porto Carreiro
2 TB    AGO KAJ REAGO, Diktita de la Spirito Andreo > E  FEB B63      233   BA
3 Ludoviko

1 Zamenhof Lidja
2 TB    BAHAISMO­LA RELIGIO DE PACO                   E  BEH B59 B31    8   BA
3

1 Ĝivoje Marinko
2 TC    INTERESA ARKEOLOGIO                           E  SAT B73       60 I BA
3

1 Marin Gaspard
2 TC    G. MARIN VIZITAS SIAN HEJMON­LA MONDON        E  IKS B74       80 M BA
3

1 Nordenstreng Rolf
2 TC    LA HOMAJ RASOJ DE LA MONDO                    E  FFE B35      212 M AA
3

1 Scheurmann Erich                         N1 Faulhaber F.
2 TC    LA PAPALAGOJ                                  E  SAT B63       80   BA
3 Dato laŭ Faszi.

1 Bernadotte Folke                         S2 Engholm Stellan
2 TD    LA FINO: Miaj humanecaj intertraktoj en Ger-> E  ESE B45      139 I WA
3 manujo printempe 1945 kaj iliaj politikaj sekvoj.

1
2 TD    CENT TRIDEK TRI TAGOJ:  Historia Skizo de   > E  ELG B30      142   BA
3 de Hungarlanda Proletara Revolucio; de kolektivo de Sergeo Pavilionov, k.a.

1 Cherpillod André                                                 2-906134-39-2
2 TD    ATLANTIDO: LA PERDITA KONTINENTO              E  V   B97       59   BC
3

1 Dérczi Péter                             H1 Fenyvesi Ervin       963 8155 45 0
2 TD    1100 JAROJ EN EUROPO: Milcentjara datreveno > E  MMD B96       14 M BA
3 de landkonkero 1996

1                                          C2 Vondrouŝek Josef
2 TD    GRANDA MORAVIO [Stan^a Ĉene^k, komp.]        E  PKR B63       12 I BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Grobe Edwin
2 TD    PAĜOJ EL LA HISTORIO DE USONA ŜTATO ARI-  > E  AST B93       98   TB
3 ZONO (6 diversaj broŝuroj en bindilo)

1 Haefker Hermann
2 TD    JARMILOJ PASAS:  Universala Historio          E  HDE B31      500 I AA
3

1 Lansel Peider                            I1 Agricola Georgo
2 TD    LA TETOROMANĈOJ                              E  UEA B38       19   BA
3

1 Milukov P.                               ?  Laskin V.
2 TD    LA SLAVOJ:  Tri artikoloj                     E  PWT A98       19   GA
3

1 Seattle, La Ĉefo                        I4 Simington/Harang     2-86819-510-5
2 TD    FRATOJ EBLE NI ESTAS ...                      E  EDU B93       32 M EA
3

1 Sekelj Antonije, red.                    SK Sekelj Antonije
2 TD    RAKONTOJ el la Naciliberiga Batalo de Jugo- > E  SEJ B56       35   BA
3 slaviaj Popoloj

1 Smolenï Kazimierz                        P1 Turek Alojzy
2 TD    AUSCHWITZ (OSïWIE÷CIM) 1940-1945, laŭ 4a   > E  SMO B67      106 M BA
3 pola eld.

1
2 TD    LA TRADICIA VJETNAMIO                         E  HFE B70      171   BA
3

1 Ingenieros J.                            H2 Garrote Enio Hugo
2 TE    LA TRIVIALA HOMO                              E  LJP B76       77   CC
3

1 Glossop Ronald J.                        A1 Rapley Johano        0-9679662-9-9
2 TF    MONDA FEDERACIO? Ampleksa Analizo de        > E  V   C01 B93  356   AB
3 Federacia Mondregistaro

1                                          G1 [nemontrigita]
2 TF    LA GERMANA POPOLO KAJ LA UNUIĜINTA NACIOJ    E  DLV B67       63   BA
3

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Ŝevĉenko E., k.a.
2 TF    PAROLO EN UNUIĜINTA NACIARO                  E  APN B88       30   BA
3

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Ŝevĉenko/Novikova
2 TF    REALO KAJ GARANTIOJ DE LA SEKURA MONDO        E  APN B87       15   BA
3

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Ŝevĉenko E., k.a.
2 TF    SURBAZE DE PLENA EGALRAJTECO, SUVERENECO,   > E  APN B88       14   BA
3 RECIPROKA RESPEKTO

1                                          J1 Inoue M. k Hasegawa
2 TF    LA KONSTITUCIO DE LA REGNO JAPANIO            E  KLG B64       19   BC
3

1 Lanti E. k Ivon M.
2 TF    ĈU SOCIALISMO KONSTRUIĜAS EN SOVETIO?       E  BDH B35       52   BA
3

1 Lapenna Dro Ivo
2 TF    AKTUALAJ PROBLEMOJ DE LA NUNTEMPA INTERNACIA> E  V   B52      144   BA
3 VIVO

1 Lenin N.                                 R1 Demidjuk G.
2 TF    ŜTATO KAJ REVOLUCIO                          E  SAT B26      150   BA
3

1 Maŭ Zedong                              C1 [nemontrigita]
2 TF    ELEKTITAJ VERKOJ DE MAŬ ZEDONG, Vol. I       E  FEP B71      609   FA
3 Presita pseudo-biblie.

1 Marx Karl k Engels Friedrich             G1 Pfeffer Emil D.ro
2 TF    LA KOMUNISTA MANIFESTO, 2a eld.               E  SAT B2?       48   BA
3

1 Privat Edmond
2 TF    FEDERALA SPERTO:  Studo pri du sukcesoj kaj > E  ULN B58       78   BA
3 unu malsukceso. Komparo inter [Usono, Svislando, kaj] Ligo de Nacioj.

1 Unuiĝintaj Nacioj                       XX Harry/Lapenna/Svane
2 TF    ĈARTO DE UNUIĜINTAJ NACIOJ kaj STATUTO DE > E  UEA B70       93   BA
3 INTERNACIA KORTUMO

1                                          XX Lapenna Ivo
2 TF    UNIVERSALA DEKLARACIO DE HOMAJ RAJTOJ         E  UEA B67       12   BA
3

1
2 TH    EKONOMIAJ FAKTOJ en dudek ok bildoj           E  IAB B4?        8   PA
3 Vidu ankau Edward Bellamy, FA/JC, RIGARDANTE MALANTAŬEN (EN LA JARO 2000)

1 Odhe Thorsten
2 TH/TK LA KONSUMKOOPERADO KAJ LA EKONOMIA VIVO DE  > E  V   B53       19 M BA
3 SVEDUJO

1 Gonzalez Ruben Feldman                   ?  Kalusky N, k.a.
2 TI    LA NOVA PARADIGMO EN PSIKOLOGIO               E  SAT B85      259   BC
3

1 FerriŠre Adolphe                         F1 Danneil H.
2 TJ    ESTONTA EDUKO                                 E  UEA B29       72   BA
3

1 Mai Ho
2 TJ    LUKTO KONTRAŬ LA ANALFABETECO: Vjetnamaj   > E  HFE B81       46   BA
3 Spertoj

1 ANDORA: Bacquer Jean
2 TK    LA KUN-PRINCLANDO ANDORO, LASTA FEŬDA STATO  E  EFE B62       73 M BA
3

1 AŬSTRALIO:
2 TK    AŬSTRALIO: KONCIZAJ FAKTOJ                   E  AAB B74       90 M BA
3

1 AUSTRALIO: Delsudo A. k Laiho Lauri
2 TK    AŬSTRALIO: LANDO KAJ POPOLO                  E  FHS B27       93 M BA
3

1 AUSTRIO:
2 TK    WIEN: Deutsch; English; Esperanto             E  WFP B8?       50 M BA
3

1 BRAZILO: Brazila Inst. de Stat. k Geog.
2 TK    TIPOJ KAJ ASPEKTOJ DE BRAZILO                 E  BIG B45      151 M CA
3

1 BRAZILO: Brazila Inst. de Stat. k Geog.
2 TK    URBO BELO HORIZONTE                           E  BIG B49       36 M BA
3

1 BULGARIO: Balabanov Bojan, komp.
2 TK    BULGARIO                                      E  EFL B59      281 M AA
3

1 BULGARIO: Ganĉeva Rumjana k.a.          B1 Aleksiev Nikola
2 TK    100 DEMANDOJ KUN RESPONDOJ PRI LA BULGARA   > E  BES B86      140   BA
3

1 BULGARIO:
2 TK    DEKKVIN JAROJ DA POPOLA REGADO EN BULGARIO    E  EFL B59       93   BA
3

1 BULGARIO:
2 TK    PRI VIA FERIADO EN BULGARIO                   E  BAF  nd       16   BA
3

1 BULGARIO: Rusinov Spas
2 TK    EN KONKURADO KUN LA TEMPO                     E  EFL B62      169 I BA
3

1 ĈEĤOSLOVAKIO: Knobloch Ĉestmír, red.  C2 Pumpr Tomáŝ
2 TK    INVITO, aŭ Kion diris Johannes Amos Comen- > E  CEL B68       98 M BA 1
3 ius alivorte pri la naturo kaj memorindaĵoj de Ĉeĥoslovakio.

1 ĈEĤOSLOVAKIO: Pokornyï Jindr^ich, red  C2 Havlik J.M.
2 TK    PRAHA GVIDLIBRO                               E  PST B61      188 M AA
3

1 ĈINIO:
2 TK/UB MODERNA PEKINO                                E  CEL B63      112 M AA
3

1 ĈINIO:
2 TK/UF PEJZAĜO DE ĈINIO                            E  CEL B62       52 M BA
3

1 DANLANDO: Larsen Helge, k.a., red.       D1 Thorsen k Rasmussen
2 TK    FAKTOJ PRI DANLANDO                           E  KPF B48       65 M BA
3

1 EŬROPO: Steele Trevor                                                    3-901752-04-X
2 TK    FALANTAJ MUROJ kaj aliaj rakontoj             E  VIE B97      160   BB
3

1 EŬROPO: Wójcikiewicz Zdzislaw
2 TK    Z PODRÓZY PO EUROPIE / EL LA VOJAĜO TRA    > EP PEA B60       96 M BA
3 EŬROPO

1 FRANCIO: Delaire Pierre
2 TK    LA DOLĈA FRANCLANDO                          E  CNE B72      128 M AA
3

1 FRANCIO: Juliet
2 TK    GVIDLIBRO TRA PARIS                           E  EFE B65      251 M BA
3

1 FRANCIO: Kron R.                         G1 O'Connor J./Hayes C.
2 TK/CM LA PARIZANETO. Resumeto de la Vivo kaj Man- > E  LSP B0?      126 M AA
3 ieroj de la Francoj. [Konjektita dato, 1908; eble el Angla versio de Germana.]

1 HISPANIO:
2 TK    HISPANIO                                      E  HIS B86       28 M BA
3

1 GERMANIO:
2 TK    DDR: POR TUTMONDA LIBERA KOMERCO KAJ        > E  IGG B72       24 M BA
3 SCIENCA-TEKNIKA PROGRESO

1 GERMANIO: Klein Helmut k Reischock W.    G1 [nemontrigita]
2 TK    KLERECO POR HODIAŬ KAJ MORGAŬ               E  DVZ B70       67   BA
3

1 GERMANIO: Arndt Herbert k.a.             G1 [nemontrigita]
2 TK    GERMANA DEMOKRATIA RESPUBLIKO: Bildoj kaj   > E  DVZ B69      256 M BA
3 Faktoj.

1 GERMANIO: Arntz Helmut                   G1 [nemontrigita]
2 TK    FAKTOJ PRI GERMANUJO                          E  GFR B58       72 M BA
3 p. 16-17, tiamaj tiaj mapoj de Germanio ankoraŭ pretendante iom da Pollando.

1 HINDUJO: Haudebine M.
2 TK    UTILA MANLIBRO PRI HINDUJO                    E  HIE B63       76   BA
3

1 Hori Yasuo
2 TK    VOJAĜO EN VJETNAMIO                          EJ EHJ B99       47 M BB
3

1 HUNGARIO: Mihaályfi Ernö, antaŭparolo
2 TK/UF HUNGARIO SUR BILDOJ                           E  ECB B65      148 M AA
3

1 HUNGARIO: Szamosvölgyi Elemér k.a.
2 TK    HUNGARIO 1945-1965                            E  LKH B66       64 M BA
3

1 HUNGARIO: Wisnovszky k Almássy, komp.   H1 Haszpra Otto
2 TK    LA AKVO KAJ LA HOMO EN HUNGARLANDO            E  BKA B66       48 M BA
3

1 ISLANDO: Óskarsson Ingimar
2 TK    ASPEKTOJ DE ISLANDO                           E  RII B50       97 M BA
3

1 ISLANDO: Hansson Ólafur                  I3 Skaftfell Baldvin B.
2 TK    FAKTOJ PRI ISLANDO                            E  RBM B61       71 M BA
3

1 ISRAELO:
2 TK    EKKONU ISRAELON 1971                          E  ELI B71       16 I BC
3

1 ISRAELO:
2 TK    FAKTOJ PRI ISRAELO                            E  JIM B69       19   BA
3

1 JAPANIO:
2 TK    DE JAPANAJ STUDENTOJ                          E  JEL B57       41 I BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 JAPANIO:
2 TK    JAPANUJO: Hieraŭ kaj Hodiaŭ                 E  KJG B65       41   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 JAPANIO: Cvetkova Vasja                                          963 571 171 9
2 TK    VOJAĜIMPRESOJ PRI JAPANIO                    E  HEA B86       80 I BB
3

1 JAPANIO: Hori S.
2 TK    LA VOJAĜOJ AL LA SUDAJ INSULOJ               E  V   B71       64 I BA
3

1 JUGOSLAVIO: Zlatnar Peter, red.
2 TK    JUGOSLAVIO KAJ ĜIAJ POPOLOJ                  E  SEL B53      311 M AA
3

1 Korea Esperanto-Asocio                   K3 Milo Kim & Ch Taesok
2 TK    GVIDLIBRO PRI KOREIO                          E  KNT B94      122 M BA
3

1 LITOVA: Bartuseviĉiené Biruté, komp.    L3 Lukoŝeviĉiene k.a.
2 TK    LITOVIO HODIAŬ                               E  VEM B88       87 M BB
3

1 NEDERLANDO: Hezik M. van k Verheijen L.
2 TK    NEDERLANDO KONCIZE                            E  NME B83       56 M BA
3

1 NEDERLANDO:
2 TK    NEDERLANDO:  Nacio en Okcidenta Eŭropo       E   ?  B78       66 M BA
3

1 NEDERLANDO: Ramaker Theo k.a.            A1 Isbrücker Julia
2 TK/UP SANKTA NIKOLAO EN NEDERLANDO                  E  IEI B6?       39 M BA
3 Ankaŭ CO.

1 NEDERLANDO: Scherer (fotoj) k Romijn
2 TK/UF NEDERLANDO. (Serio: La Mondo en Koloroj)      E  UNB B65      104 M BA
3

1 NEDERLANDO: Wijk, Ed. Van k Elias E.     N1 Isbrücker Julia
2 TK    NEDERLANDO: MIRAKLO EL LA AKVO                E  HNH B5?      194 M AA
3

1 NEPALO: Sekelj Tibor
2 TK    NEPALO MALFERMAS LA PORDON                    E  SJR B59      213 I BA
3

1 NORVEGIO: Hegna J.B. k.a., red.          N2 Rosbach Hans Amund
2 TK    FAKTOJ PRI NORVEGUJO                          E  OCS B53       64 M BA
3

1 NOVZELANDO: Hori S.
2 TK    LA VOJAĜO AL NOVZELANDO                      E  GES B72      127 M AA
3

1 POLLANDO: Ciborowski A. k Jankowski S.   P1 Monkiewicz Boleslaw
2 TK/UB VARSOVIO REKONSTRUITA                         E  EPV B62      138 M AA
3

1 POLLANDO: Schönborn B.W.                 P1 Turek Alojzy
2 TK/UB NI VIZITAS LA URBON KRAKÓW (KRAKOVO)          E  PEA B59       65 M BA
3

1 SVEDIO:                                  S2 Nylén P. k Engholm S
2 TK    KARLSKOGA: Urbo Fariĝanta                    E  KAE B45       56 M BA
3

1 TIBETO: EPĈ, Redakcio de, komp.         C1 Ĝang Ŝuŝjan k.a.  7-5052-0009-7
2 TK    TIBETO SUR LA MONDA TEGMENTO                  E  CEE B87      132 M AA
3

1 VJETNAMIO: Fox Len (Aŭstralia verkisto) A1 Dao-Anh-Kha/Nguyen M
2 TK    AMIKA VIETNAMIO                               E  HFE B59      183   BA
3 (Originala lingvo konjektita.)

1 VJETNAMIO:                               V1 [nemontrigita]
2 TK    LA ĜENERALA INSTRUADO EN V.D.R.              E  HFE B71      143   BA
3

1 VJETNAMIO:                               ?  ?
2 TK    NUNTEMPA VJETNAMIO                            E  HFE B65      180 I BA
3

1 VJETNAMIO:                               ?  ?
2 TK    RESUMO PRI VJETNAMIO                          E  HFE B71      130 I BA
3

1 Aksjonov Vladimir                        R1 Aroloviĉ/Ŝevĉenko
2 TL    RENKONTE AL LA 12A TUTMONDA FESTIVALO         E  EPN B85       40 M BA
3

1 Andropov Ju. V.                          R1 Novikova Ludmila
2 TL    LA DOKTRINO DE KARL MARKS KAJ KELKAJ ASPEKT-> E  EPN B83       32   BA
3 OJ DE LA SOCIALISMA KONSTRUADO EN USSR

1 Andropov Ju. V.                          R1 Aroloviĉ V.
2 TL    KONSERVI LA PACON POR LA NUNAJ KAJ ESTONTAJ > E  EPN B83       30   BA
3 GENERACIOJ:  Deklaroj k intervjuoj de...Andropov

1 Breĵnev L.I.                            R1 [nemontrigita]
2 TL    KVINDEK JAROJ DE LA GRANDAJ VENKOJ DE SO-   > E  KIL B67       52   BA
3 CIALISMO.  ("Ŝtormaj, longdaŭraj aplaŭdoj. Ĉiuj ekstaras.")

1 Ĉernenko K.U.                           R1 Novikova/Kolker
2 TL    GARDI LA PACON, ZORGI PRI LA BONO DE LA PO- > E  EPN B84       29   BA
3 POLO

1 Ĉernenko K.U.                           R1 Novikova/Aroloviĉ
2 TL    PERFEKTIGO DE LA EVOLUINTA SOCIALISMO KAJ   > E  EPN B84       62   BA
3 LUKTO POR LA PACO SUR LA PLANEDO

1
2 TL    [Poŝnotlibro kun Maŭ-istaj sloganoj]        E  CEL B67      100 I FA
3

1                                          R1 Gonĉarov k.a.
2 TL    DEFENDI LA PACON, PREVENTI NUKLEAN MILITON: > E  ASE B82       80   BA
3 Propoonoj de Soveta Unio [ĉe UN] pri malarmado.

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Ŝevĉenko/Novikova
2 TL    DEKLARO DE ĜENERALA SEKRETARIO DE CK KPSU  > E  EPN B86       14   BA
3 MIĤAIL GORBAĈOV.

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Novikova L., k.a.
2 TL    POLITIKA RAPORTO DE CENTRA KOMITATO DE KPSU > E  EPN B86      151   BA
3 AL LA 27-A KONGRESO DE KOMINSTA PARTIO DE SOVETA UNIO.

1 Gorbaĉov Miĥail                        R1 Ŝevĉenko k.a.
2 TL    RENOVIGAN IDEOLOGION POR LA REVOLUCIA RE-   > E  EPN B88       48   BA
3 KONSTRUO

1 Marx Karl k Engels Frederick             A1 Baker Arthur
2 TL    MANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY / MANI-    > EA CCK B08       65   GA
3 FESTO DE LA KOMUNISTA PARTIO.  Kun alnotoj de Engels.

1                                          R1 Aroloviĉ V.
2 TL    NOVA MINACO AL EŬROPO: KIU KULPAS?           E  USS B84       40 I BA
3

1 MAŬ ZEDONG                              C1 [nemontrigita]
2 TL    VORTOJ DE PREZIDANTO MAŬ ZEDONG              E  FEP B66      344   FA
3 Tiu "Eta Ruĝa Libro", kun antaŭparolo de la nepre-fidela Lin Biaŭ.

1 Hegeler Inge & Sten; ilus. de Eiler Krag D1 Schleicher k Weide   87 87089 09 2
2 TM    ABZ DE AMO                                    E  TKK B72      274 M AA
3

1 Trobisch Walter, red.                    F1 Burkhardt Adolf
2 TM    MI AMIS JUNULINON                             E  BET B66      140   AA
3 Ankaŭ tradukita en pli ol 20 lingvoj.

1 Vilmos Dr. Szilágyi                     H1 Aladár Tót          963 571 198 0
2 TM    KULTURO DE LA AMO: Bildlibro pri la seksa   > EH HEA B88      192 M BA
3 vivo.  SZERELMI KULTÚR&#Aacute;NK: képeskönyv a szexról.

1 Alberdi Juan Bautista                    H2 Bonaero Ergoto de
2 TN    LA KRIMO DE L' MILITO                         E  AEB B73      212   BD
3

1 Biernacki Wladyslaw                      AN Halvelik Manuel      90-71205-22-3
2 TN/TB SCENARO DE LA TRIA MONDMILITO laŭ la pro-  > E  FEL B88       68   BA
3 fetaĵoj de Wladyslaw Biernacki. (Orig. 1986.  Tute maltrafa kaj post-aktuala)

1                                          F1 Pacista[noj] de SAT
2 TN    ĈU ARMEO AŬ CIVILA, NEPERFORTA DEFENDO?     E  LJP B77       85   CC
3

1                                          J1 Kjuŝua E-Ligo
2 TN    EN LA NUBON ŜI SORBIĜIS FOR! La Apelo el  > E  KEJ B73       63 I BA 2
3 Nagasaki.

1 Kansai Ligo de Esperanto-Grupoj          J1 Kansai Ligo de E...
2 TN/UG HIROŜIMA: El la filmo "Infanoj de l' Atom- > E  JEL B62       16 M BA
3 bombo"

1 Keyes Jr. Ken                            NA Naber-Keller Joek
2 TN    LA CENTA SIMIO                                E  IEI B84      135 I BB
3

1
2 TN    NI (ne la fremdulaĉoj)                       E  AGM B47       16   BA
3

1 Nobel J.W.                               N1 Punt J. Ph.
2 TN    KAŬZOJ DE MILITO                             E  ALE B64        7   BA
3

1 Ogura-Toyofumi                           J1 Tanaka-Sadami
2 TN    KUN LA KADAVRO DE L' EDZINO: Travivaĵo en  > E  JEL B54       52 I BA
3

1 Osada Arata, komp.                       J1 Kansai Ligo de E...
2 TN    INFANOJ DE L' ATOMBOMBO, 2a eld.              E  JEL B58 B51   71 I BA
3

1 Privat Edmund
2 TN    WILLLIAM PENN: Proponinto de Eŭropa Parla- > E  KVE B58       16   BA
3

1 Tolstoj Leono
2 TN    NE MORTIGU!                                   E  LJP B74        6   SC
3

1 La Junaj Astronomoj-Esperantistoj        K2 Rotkvic Ivo
2 TN/V  TRAGEDIO EN LA UNIVERSO                       E  KEZ B61       95   BA
3

1                                          J1 Jui-Ĉunoŝin
2 TN    VIKTIMOJ DE LA ATOMBOMBO­Travivaĵoj de     > E  ATJ B68      133 I BA
3 atomvunditoj en Hiroŝima­

1 Yamaguti Senzi                           J1 Isiguro Ter.
2 TN    LA BELAN PACON, 2a eld.                       E  TJR B59       31   BA
3

1 Zlatko Dizdarevicï                       K2 Fran‡ois Lo Jacomo   2-904052-01-1
2 TN    RAKONTOJ PRI SARAJEVA SIEĜO                  E  PSB B93       80   BA
3 El la franca, el la serbo-kroata (artikoloj kiuj aperis en sarajeva ĵurnalo)

1 Zimmer Rudolf k Schmidt K.O.             G1 Mosch Adolf
2 TN    MANIFESTO DE LA PACO: Voko al rekonsciigo     E  V             59   BB
3

1 Andrée S.A., Strindberg N., k Fraenkel   S2 Engholm Stellan
2 TP    PER BALONO AL LA POLUSO: La Polusekspedicio > E  FFE B30      415 M AA
3 de Andrée en 1897.

1 Bergman Sten                             S2 Gerdman Birger
2 TP    TRA SOVAĜA KAMĈATKO                         E  FFE B32      276 M BA
3

1 Heyerdahl Thor                           N2 Brynildsen Carsten
2 TP    KON-TIKI EKSPEDICIO                           E  ESE B51      210 M AA
3

1 Linton Kenneth G.
2 TP    KANAKO EL KANANAM: Aventuroj en la Ĝangalo > E  EPC B60      199 I AA
3 de Novgvineo

1 Sekelj Tibor                                                     88-7036-041-5
2 TP    ĜAMBO RAFIKI: La Kavarano de Amikeco tra   > E  EPI B91      173 I AA
3 Afriko.

1 Sekelj Tibor
2 TP    MONDO DE TRAVIVAĴOJ                          E  EPI B81      286 I BA
3

1 Sekelj Tibor                             H2 Garrote Hugo E.
2 TP    TEMPESTO SUPER AKONKAGVO                      E  SEJ B59      228 M AA
3

1 Grenkamp-kornfeld k Brzekowski Dr Jan
2 UA    PRI L' MODERNA ARTO                           E  LMB B33       67 M AA
3

1 Hekler Antono; kun Kampiss A.            H2 Kalocsay K.
2 UA    ARTHISTORIO                                   E  LMB B34      103 M AA
3

1 Thiis Helge                              N2 Berg Lif k.a.
2 UB    NIDAROS CATHEDRAL IN PICTURES: English ­ Es-> EX TFB B53       84 M AA
3 peranto ­ Français

1
2 UC    RENTKOLEKTA KORTO: Argila Statuaro            E  FEP B68       80 M BA
3

1 Kjaer Karl S.                            N2 Bugge-Paulsen Rolf
2 UC    LES SCULPTURES DU PONT VIGELAND, OSLO, NOR- > EF OAK B51       42 M BA
3 VÔGE / LA SKULPTAĴOJ SUR LA VIGELAND-PONTO, OSLO, NORVEGUJO.

1
2 UD    EL ĈINA PENTRARTO                            E  CEL B62       17 M SA
3 Aro da 15 pentraĵoj en kartona-teko.

1 István Genthon                          H1 Szilïgyi Francisko
2 UD    LA PENTROARTO EN LA MALNOVA HUNGARUJO         E  LMB B32      168 M AA
3

1
2 UD   NORDVJETNAMAJ KROKIZOJ                         EY HFE B66       50 M BA
3

1 Silva Agostinho da                       P2 Mendes Vergilio
2 UD    VIVO KAJ ARTO DE GOYA                         E  PER B47       21 M BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1
2 UE    MODERNAJ LIGNOGRAVURAĴOJ DE ĈINIO           E  CEL B65       81 M BA
3

1 Karlo-Verks
2 UF/N  ELEMENTA FOTOGRAFA OPTIKO                     E  PPE B06       79 M BA
3

1 Setälä Vilho, red.                       F2 Leppäkoski k Setälä
2 UF/GN BURĜONOJ: Infanoj en poezio kaj fotografio   E  EVS B50       80 M AA
3

1
2 UF    EL ĈINA FOTOGRAFIA ARTO                      E  CEL B63      112 M AA
3

1 Haga Hideo                               J1 Nakamura Tazuo
2 UF/TB FILOJ DE DIO, ADORANTOJ DE DIO                EJ KTS B64      285 M AA
3 Skatoligita.

1 Waagenaar, fotoj; Simenon k.a., tekstoj  N1 Vermaas M.H.
2 UF    INFANOJ NE KONAS LIMOJN                       E  UNB B61      151 M BA 2
3

1 Andersen A.P.                            D1 Nederland H.N.
2 UH    PRI BREDADO DE ABELOJ                         E  RES B43      102 M BA
3

1 Dalmau Prof. Delfi
2 UH    ESPERANTA RESUME DE LA STENOLOGIO KAJ STE- >  E  V   B61       15   BA
3 NOGRAFIO

1 Halvelik Manuel
2 UH    UNIVERSALA SKRIBO                             E  V   B66      128   BC
3

1 Kamo H.
2 UH    LIBROTENADO EN ESPERANTO                      E  KKL B24       35   BA
3

1 Neergaard Paul
2 UH    ATAKOJ KONTRAŬ ĜARDENPLANTOJ kaj kiel pri-> E  EPC B54      243 M AA
3 lukti ilin.

1 Nilsson Otto A.
2 UH    STENOGRAFIO LAŬ LA SISTEMO DE MELIN          E  FFE B48       17   BL
3

1 Strezov, Slavĉo k Donev Nikola
2 UH    ESPERANTA STENOGRAFIO                         E  PES B92       28   BA
3

1 Sturzenegger J.J. k Matzinger H.
2 UH    UNESTENO: Universala Esperanta Stenografio    E  ZEM B65      285   AB
3

1
2 UH    TAJĜIĈJUAN: SPECO DE ĈINA KORPOEKZERCO     E  ELP B64       48 M BA
3

1 Ramby Ole                                D1 Larsen Betty
2 UH    NATURA NUTRADO el biologiaj, etikaj kaj es- > E  SAT B67       14   BA
3 tetikaj vidpunktoj.  [Dato laŭ Fajszi.]

1 Becker-Meisberger Maria, red.                                    90-71205-34-7
2 UH    INTERNACIE KUIRI                              E  FEL B89      186 I BA
3

1 Shorter-Eyck Johanna, komp.
2 UH    LA INTERNACIA KUIR-LIBRO                      E  BEA B6?      193   BA
3

1 Tolstoj L.                               R1 Ŝarapov Anna
2 UH/TB UNUA ŜTUPO AŬ SENMORTIGA NUTRADO            E  MPP B12       45   BA
3

1
2 UI    BLANKHARA KNABINO: La Revolucia Moderna Ba- > E  ELP B69       11 M SA
3 ledo. [Aro da l0 poŝtkartoj en papera kovrilo.]

1 Mikami T.
2 UI    NOO: (Japana klasika dancdrama)               E  OHJ B63       13 M BA
3

1 Spalding's Athletic Library              A1 Erik
2 UL    KONDUKANTO AL LA STACIA PILKLUDO (BASBALO)    EA ASP B10       46 I BA 1
3

1 Grenkamp S.
2 UM/UP POLA FOLKLORO KAJ POPOLKANTO                  E  UEA B34       61 I BA
3

1 Muramacu Kijoe D-rino
2 UM/TJ TALENTO-EDUKADO POR LA FELIĈO DE ĈIUJ GE- > E  V   B66       24 I BA
3 KNABOJ:  La japano SUZUKI Ŝin'iĉi.

1 Wójcik Tadeusz k Zalewski Maciej         P1 Monkiewicz Boleslaw
2 UM    PRINCIPOJ DE LA RACIA MUZIKSKRIBO: Izomorfa > E  PEA B63       21   BC
3 Sistemo

1 Paruzel Prof. H.
2 UN    LERNOLIBRO DE MUZILO:  Muzilo Estas Esper-  > E  DNM nd        37   BA
3 anto en la Muzika Mondo.

1 Paruzel Prof. H.
2 UN    MUZILO­KAJERO NO. 1:  Muzilo Estas Esper-   > E  DNM nd        25   BA
3 anto en la Muzika Mondo.

1 Paruzel Prof. H.
2 UN    MUZILO­KAJERO NO. 2:  Muzilo Estas Esper-   > E  DNM nd        41   BA
3 anto en la Muzika Mondo.

1
2 UN    KANTANTE ANTAŬEN: MELODIARO                  E  CDE B53       23   BL
3 (Vd. ĉi ties lirikaron, KANTANTANTE ANTAŬEN, [UO].)

1
2 UN/UP MELODIARO DE JEN LA KANTO DE L' VOJAĜ'       E  DEF B57       16   BD
3 (Vd. ĉi ties lirikaron, JEN LA KANTO DE L' VOJAĜ', [UO])

1 Bennemann Paul, komp.                    XX Bennemann k.a.
2 UO    INTERNACIA KANTARO:  139 Popolaj Kantoj el  > E  FHS B29      101   BA
3 55 Landoj... (vd. samtitolon ĉe UP, kiu havas muzikon sed malpli da strofoj.)

1 Butler Montagu C., komp.                 XX diversaj
2 UO/UN HIMNARO ESPERANTA                             E  KHK B66 B07  205   BA
3

1 Dalsem Ramona van                                                87 8520 761
2 UO    KANTU KUN RAMONO:  Tekstoj de la melodiaroj > E  DEF B74       24   BB
3 de Ramona van Dalsem SIMPLAJ FLOROJ kaj ROSEROJ. (Vd. ŝian ROSEROJ ĉe UP.)

1 [Docal Sergio, komp.]                    XX Docal Sergio R. k.a.
2 UO    KOLEKTO DE KANTOJ EN ESPERANTO FARITA OKTO- > E  T   B71       34   QC
3 BRO DE 1971.   (Tradukoj precipe de Docal.) eks-ro 1.

1 [Docal Sergio, komp.]                    XX Docal Sergio R. k.a.
2 UO    KOLEKTO DE KANTOJ EN ESPERANTO FARITA OKTO- > E  T   B71       34   QC
3 BRO DE 1971.   (Tradukoj precipe de Docal.) eks-ro 2.

1 Evans Marta, komp.                       XX diversaj
2 UO    KANTFESTO I                                   E  KEA B82       56   BC
3 94 kantoj.

1 Fries Wilhelm, komp.                     XX diversaj
2 UO    ESPERANTISTA KANTARO, 2a eld.                 E  GEL B13       70   BA
3

1 Friis L., komp.                          XX diversaj
2 UO    JEN LA KANTO DE L' VOJAĜ'                    E  DEF B57       61   BA
3 (Vd. ĉi ties MELODIARO DE JEN LA KANTO DE L' VOJAĜ', [UN/UP])

1 Germana Esperanto-Junularo, komp.        XX diversaj
2 UO    JUNULARO KANTAS                               E  ELV B53      142   EA
3

1 Gilbert W.S. k Sullivan A.               A1 Rossetti Reto        0 9505323 4 7
2 UO/HD LA PIRATOJ DE PENZANCO aŭ Sklavo de la devo  E  MEK B79       37   BA
3

1 Hawley Dorothy k Hoschna Karl
2 UO    "PAC' KOMENCIĜU PER MI"                      E  V   B71        1   PA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1                                          A1 Conor G. Alan
2 UO    "HEJM' SUR LA STEP'"                          E  T   nd         1   PA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)  2 eks-eroj.

1                                          XX diversaj
2 UO    KANTANTE ANTAŬEN, 3a eld.                    E  CDE B50      147   BA
3 (Vd. ĉi ties KANTANTE ANTAŬEN: MELODIARO [UN].)

1                                          A1 diversaj
2 UO    KANTFOLIO                                     E  PDS nd         4   PA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".) 11 kantoj.

1                                          R1 Gusev K.
2 UO/UN KANTOJ DE SOVETAJ KOMPONISTOJ                 E  T   B63       43   BC
3 Lirikoj kaj melodioj presitaj en apartaj sekcioj de la libro.

1                                          R1 Gusev K.
2 UO/UN KANTOJ DE SOVETAJ KOMPONISTOJ                 E  T   B64       36   BC
3 Lirikoj kaj melodioj presitaj en apartaj sekcioj de la libro.

1
2 UO    KANTOJ POR KANTAMANTOJ                        E  ?   B49        8   BA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1
2 UO/UP [MUZIKO AŬ LIRIKOJ: dosierujo de maldik-   >
3 aĵoj aparte listigitaj.]

1                                          XX diversaj
2 UO    LA NAJTINGALO: Esperantista Kantaro, dua ko-> E  MTE B39       32   BA
3 lekto.

1                                          XX diversaj
2 UO    NI KANTU kaj Deklamu: Kantaro de FLE          E  ALE B49      111   BA
3

1
2 UO/UP [MUZIKOJ AŬ LIRIKOJ: dosierujo de maldik-  >
3 aĵoj apartaj listigitaj.]

1                                          XX diversaj
2 UO    NIA KANTARO                                   E  EEO B54       95   BA
3

1                                          XX diversaj
2 UO    VIVU LA STEL'! Kantkolekto por esperant-    > E  FFE B56       64   BA
3 aj kunvenoj.

1                                          XX diversaj
2 UP    ADORU KANTANTE: Evangelia Himnaro             E  KEL B71      287   FA
3

1 Applebaum J.D. k Mabon Charles B.        E  Mabon Charles B.
2 UP/CQ FOUR SONGS FOR CHILDREN (KVAR INFANOJ KANT- > EA V   B19        4   SA
3 OJ)  Sur breto de altaj libroj.

1 Bennemann Paul, red.                     XX Bennemann k.a.
2 UP    INTERNACIA KANTARO: Kolekto de 139 popolaj  > E  FHS B30      154   BA 1
3 Kantoj el 55 Landoj... (vd. samtitolon ĉe UO: senmuzike sed pli da strofoj.)

1 Brederode P.C. k Veldkamp K., eld.       XX Ziermans Jan
2 UP    KONCERTA KANTARO, 1a Parto                    E  GHN  nd       80   BA
3

1 Cink Josef, komp.                        XX Cink Josef, k.a.
2 UP    JUNULARA KANTARETO                            E  ERC B60       48   BL
3

1 Cink Josef, komp.                        XX Cink Josef, k.a.
2 UP    JUNULARA KANTARETO, 2a Kajero                 E  ERC B68       48   BC
3

1 Dalsem Ramona van                                                87 85020 74 5
2 UP    ROSEROJ:  Melodioj kaj Tekstoj                E  DEF B74       48   BD
3 (Vd. ŝian lirikbroŝuron KANTU KUN RAMONA ĉe UO.)

1                                          XX diversaj
2 UP    DE KANT' AL KANTO: 30 Kantoj kun muziknotoj   E  TEK B73       72   BC
3

1 Dobrzynïski Roman k Jarze÷cki Tadeusz    P1 Dobrzynïski/Jarze÷cki
2 UP    KANTANTE TRA POLLANDO                         E  PZE B64       55   BA
3

1 Dobrzynïski Roman k Jarze÷cki Tadeusz    XX diversaj
2 UP    KANTU KUNE                                    E  PEA B60       48   BA
3

1                                          XX diversaj
2 UP    ESPERANTA KANTOKOLEKTO                        E  JHV B56       32   BA
3 Dato laŭ Fajszi.

1                                          XX diversaj
2 UP/UO ESPERANTAJ KANTOJ POR NIAJ KUNVENOJ           E  EAN nd        11   QC 3
3 (Sur breto de altaj libroj.) 28 kantoj.

1                                          A1 Beatty Anne
2 UP    ESPERO INTERNACIA [himnoj]                    E  CHE B2?      229   EB
3

1 Filip Jan k Filip Karel                  C2 Filip Jan k Karel
2 UP    KANTARETO: Ĉeĥoslovakaj Popolaj Kantoj Es-> E  PFB B48       63   BA
3 perantigitaj

1 gaku Konisi, komp.                       AJ gaku Konisi
2 UP    KIEN FLOROJ?                                  E  KLG B67       13   BB
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 gaku Konisi, komp.                       AJ gaku Konisi
2 UP    VENU AMIKOJ                                   E  KLG B70       12   BB
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Hill Margaret, Hill David, Auld William
2 UP    DUM LA NOKTOJ kaj aliaj kantoj originalaj     E  BEA B76       70   UB 2
3

1 Hill Margaret k Auld William             A1 Hill M. k Auld W.
2 UP    FLOROJ SEN KOMPAR': Britaj Popolkantoj        E  BEA B73       87   BB
3

1 Holmes H.W. k N., red.                   A1 Holmes H.W. k.a.
2 UP    KOMUNA KANTLIBRO                              E  EPC B47       64   BA
3

1                                          J1 diversaj
2 UP    JAPANA KANTARO                                E  AAJ B57       64   BA
3

1                                          XX Schoor J.v., k.a.
2 UP    LA JUNA VIVO:  Internacia Kantaro             E  EJM B48       48   BA
3

1 Jung Teo k Driesen J.M.J.
2 UP    "ESPERANTISTA BATALKANTO"                     E  HDE nd         2   PC
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Kalocsay K. k Baghy J.
2 UP    MUZIK-NOTOJ                                   E  V   B3?       34   SL
3 Eks-ero l.

1 Kalocsay K. k Baghy J.
2 UP    MUZIK-NOTOJ                                   E  V   B3?       34   SL
3 Eks-ero 2.

1 Liukkonen Lauri                          XX
2 UP    KUNE NI KANTAS dum la 80-a UK en Tampereo     E  EKT B95       40   BB
3

1                                          XX Gusev K., k.a.
2 UP    KANTOJ DE DEKKVIN SOVETAJ RESPUBLIKOJ         E  KIL B66       76   BC
3

1 Lukács Dro Julio, red.                  H1 Kalocsay K. de
2 UP    GEMOJ DE LA HUNGARA POPOLMUZIKO               E  EGH B29       15   BA
3

1 Markov Jordan k.a., komp.                BP Kiraĝiev/Grigorov
2 UP    FLUGAS KANTO TRA LA MONDO                     E  BES B68       72   BA
3

1 Matuba K., komp.                         J1 Matuba K.
2 UP/UM SESDEK TRADICIAJ POPOLKANTOJ DE JAPANUJO      E  AAJ B67      137   EB
3

1
2 UP/MC MUZILO: Bulteno de la esperanta muzikasocio   E  DNM B65       10   SB
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1
2 UP/MC MUZILO: Bulteno de la esperanta muzikasocio   E  DNM B66       11   SB
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Ostroĵnikova V. k Guseva L., komp.      R1 Gusev K., k.a.
2 UP    KANTOJ DE SOVETAJ KOMPONISTOJ                 E  KIL B65       36   BC
3

1 Papler A. Prof., komp.
2 UP/CO KANTARO POR NI: Por junulara kantĥoro        E  SEL B58       15   BB
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Paruzel Prof. H.                         XX [nemontrigitaj]
2 UP    HODIAŬ NI PREĜAS                            E  DNM B6?       66   BB
3

1 Zamenhof L.L. k Harding Leonard
2 UP/EK "LA VOJO"                                     E  EAN nd         1   PA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Zamenhof L.L.; k Ménil F. de (muz.)
2 UP/EK "LA ESPERO": Himno Esperantista               E  BEA nd         2   PA
3 (En dosierujo UO/UP, "MUZIKO AŬ LIRIKOJ".)

1 Zamenhof L.L.; k Gregori, E. (muz.)      E  Fellows Cora L.
2 UP/EK "LA ESPERO (HOPE)": Himno Esperantista        EA EPY B36        3   PL
3 Sur breto de altaj libroj.

1 Jin Ĉengzong                            C1 [nemontrigita]
2 UQ    FORTEPIANA MUZIKO "RUĜA SIGNAL-LANTERNO"   > EC ELP B6?       31   BA
3 KUN KANTADO DE PEKINA OPERO (Elektitaj Kantoj).  Sur breto de altaj libroj.

1 Bouhuys Mies                             N1 Bartels Nora
2 V /X  ANNE FRANK NE ESTAS DE HIERAŬ                E  ABB B82      194   BA
3

1 Ĝong Ĝiĉeng, komp.; divers. ilus.     C1 [nemontrigita]
2 V /CN NORMAN BETHUNE EN ĈINIO                      E  FEP B75      114 M BA
3

1 Kjunli; Hua Sanĉuan, ilus.              C1 [nemontrigita]
2 V /CO RAKONTOJ PRI LIU HULAN                        E  FEP B66       41 M BA
3

1 Lewesdon John; Berry John, ilus.         A1 Wells J.C.
2 V /TK JEN LONDONO! Serio Ladybird                   E  LWH B71       53 M AA
3

1
2 V /CO PLI KAJ PLI RAPIDE                            E  EFE nd        12 M BA
3

1 Vivian Charles; Watts S.A.R., fotoj      A1 Duncan D.R.
2 V     AMUZO PER SCIENCO                             E  ANL B62       96 M AA
3 Dato laŭ Fajszi.

1 Fabry Philipp W.                         G1 Haupenthal Reinhard
2 W     DIE ISLAMISCHE REPUBLIK / LA ISLAMA RESPUB- > EG AIS B84       35   BB
3 LIKO:  EKESTO, ESENCO, KONSEKVENCOJ

1 Fradier Georges                          FA Capp C.D.A.
2 W     ORIENTO KAJ OKCIDENTO: AL RECIPROKA KOM-    > E  UEA B62       50 I BA
3 PRENO

1 Privat Edmond                            F1 Privat Edmond
2 W     INTERPOPOLA KONDUTO                           E  LMB B35 B31  154   BA
3

1 Sakellaropoulos Sokratis
2 W     LA TELEPATIO KAJ ĜIA SOCIA SIGNIFO           E  V   B68       94   BD
3

1 Ŝĉerbak Jurij                          R1 Ŝevĉenko/Ĵuravljov5-01-002344-x
2 W /JG ĈERNOBIL: Dokumenta Novelo                   E  EPM B90 B88  398   BA
3

1 Stimec Spomenka                                                  3-85182-011-8
2 W     KROATA MILITA NOKTLIBRO                       E  PEV B93      104   BA
3

1 Vorilhon Claude "Rael"                   F1 Raimbault J-Pierre
2 W     LA EKSTERTERANOJ FORKONDUKIS MIN SUR SIAN   > E  V   B81 B75  139   BB
3 PLANEDON

1 Vorilhon Claude "Rael"                   F1 Raimbault J-Pierre
2 W     LA LIBRO, KIU DIRAS LA VERON                > E  V   B81 B74  147   BB
3

1 Vorilhon Claude "Rael"                   F1 Raimbault J-Pierre
2 W     AKCEPTI LA EKSTERLANDANOJN                  > E  V   B81 B79  166   BB
3

1 BARBOSA:  Nery Fernando                  P2 Joels Josefo
2 XB    RUI BARBOSA (1849-1923): Biografia Eseo       E  DRB B49      293 I AA
3

1 BIRGITTA: Olsson Ernst k Henriksson G
2 XB    KREDO FLOROJ KAJ DINAMITO: Biografia verketo> E  ESE B61       79   AA
3 pri Sankta Birgitta, Karl von Linné kaj Alfred Nobel

1 DANTE: Migliorini B. k E., komp.         XX Migliorini B. k E.
2 XB    ANEKDOTOJ PRI DANTE                           E  PVT B56       23   BA
3

1 FLOURENS: Boulton Marjorie
2 XB    LA DRAMOJ DE ROKSANE, t.e. >                  E                11    A
3 > Jeanne Flourens  -  Depreso el Menade Bal Pu"ki Bal, Festlib:R. Haupenthal

1 FRANK: Frank Anne                        N1 Degenkamp G.J.
2 XB    TAGLIBRO DE ANNE FRANK (LA POSTDOMO) 12 Ju- > E  HDE B59      219 I AA
3 nio 1942 ­ 1 Aŭgusto 1944.

1 GALILEO: Cara‡a Bento de Jesus           P2 Freitas Manuel de
2 XB    GALILEO GALILEI: Scienca kaj Morala Valoroj > E  PER B48       62   BA
3 de lia Verko.

1 GANDHI: Privat Edmond
2 XB    VIVO DE GANDHI                                E  SJR B67      159 I BA
3

1 HO CHI MINH: Tran Dan Tien k.a.          V1 [nemontrigita]
2 XB    KUN ONKLO HO                                  E  HFE B72      399   BA
3

1 HO CHI MINH: Hoai Thanh k.a.             V1 E.Klubo de Hanojo
2 XB    MEMORAĴOJ PRI HO CHI MINH                    E  HFE B62      251 I BA
3

1 HO CHI MINH: Komisiono de studoj...      V1 [nemontrigita]
2 XB    PREZIDENTO HO CHI MINH                        E  HFE B70      153   BA
3 Diiga afero.

1 KAROLO la IV-a                           C2 Vondrouŝek Josef    80-85853-15-9
2 XB    LA PROPRA BIOGRAFIO DE KAROLO LA KVARA        E  KPP B95       87   BA
3

1 LEVSKI: MacDermott Mercia                B1 Aleksiev Nikola
2 XB    APOSTOLO DE LIBERECO:  Portreto de Vasil    > E  SPB B80      359 I AA
3 Levski sur la fono de Bulgario de la 19-a jarcento

1 Ludovic-Rodo
2 XB/UD VIVO DE PISSARRO                              E  PER B48       28 M BA
3

1 LUKSEMBURG: Holst Henriëtte Roland       G1 Wels Bas
2 XB    ROZA LUKSEMBURG: ŜIAJ VIVO KAJ LABORO        E  SAT B49      236   AA
3

1 MASARYK: Herben Dr. Jan                  C2 Mrázkova k Pittner
2 XB    MALRIĈA KNABO, KIU GLORIĜIS                 E  MEP B30      136   BA 4
3

1 SANTOS-DUMONT:  Brigole Alexandre        P2 Malheiro Maria do A.
2 XB    SANTOS-DUMONT: La Aerpioniro                  E  BME B45       31 M BA
3

1 STRADIVARIUS: Henriksson Gösta
2 XB/UM TRI MAJSTROJ: Biografia studo pri Antonius  > E  V   B65       19   CC
3 Stradivarius, Nicolo Paganini kaj Bedrich Smetana.

1 TITO: Dedijer Vladimir                   A1 Stuttard Mason
2 XB    TITO: Biografiaj Notoj                        E  SEL B54      519 I AA
3

1 Flood David                              S2 Gustafsson Karl
2 XM    MI SERĈIS ORON KAJ OLEON SED TROVIS...       E  ESE B46      132   AA
3

1 Gupta Manashi Das                        B2 Daŝgupta Probal     0 9505323 9 8
2 XM    MI JUNA                                       E  REK B89      102   BA
3

1 Hemert-Remmers J. van
2 XM    SUR INSULO MALPROKSIMA                        E  DEF B57       79   BA
3

1 Ĥristovski Trifon                       B1 Aleksiev Nikola
2 XM    MIA VIVO                                      E  SPB B81      180   BA
3

1 Lundquist F.T.
2 XM/V  ŜIPESTRO RAKONTAS                            E  ESE B62       72   BA
3

1 Munster J. van
2 XM    VIVO DE LABORISTO EN LA KOLONIA KAJ NOVKOLO-> E  V   B76      112   BB
3 NIA EPOKOJ.

1 Reitzel Robert                           A1 Sigel Dro Tobias
2 XM    AVENTUROJ DE MALSPERTULO (Fragmento de la   > E  EEB B24       32   BA
3 verko)

1 Sinha Lakshmiswar
2 XM    JAROJ SUR TERO                                E  ESE B66      126   AA
3

1 Standing Bear, Ĉefo Luther              A1 Harmon William R.    1-882251-09-1
2 XM/V  MIA INDIANA KNABECO:  de...(Luter Staranta  > E  EBC B95      79 I  BA
3 Urso) kiu estis la knabo Ota K'te (Multaj mortigoj)

1 Ŝvarc Teodore S.
2 XM    MASKERADO ĈIRKAŬ LA MORTO: Nazimondo en   > E  SJR B65      247 I BA
3 Hungarujo

1 Urbanova' Eli
2 XM    HETAJRO DANCAS                                E  FCB B95      327   BA
3

1 Valo
2 XM    ...EL LA KARA INFANECO                        E  LJP B77      100   CC
3

1 Wybenga P.
2 XM/TN DORSE KONTRAŬ LA MURO                        E  LFA B67      164   AA
3

1 Bolo Karlo                               G1 Bermano Hermano      3-922570-58-5
2 Y     LA OPTIMISTO-BIBLIO                           E  ECP B89      163 M CB
3

1 Coué Emile                               A1 Borel J.
2 Y    LA REGADO DE SI MEM PER KONSCIA AŬTOSUGESTO   E  EBI B24       56   BA
3

1 Fisher Dorothy Canfield                  A1 Guéritte T.J.
2 Y    INFANOJ KAJ PATRINOJ                           E  EPC B38      175   AA
3

1 Kojc Martin                              G1 Isbrucker Julia
2 Y     LA LERNOLIBRO DE LA VIVO                      E  IEI B61      112   BA
3

1 Rohden Huberto                           P2 Souza Délio P. de
2 Y    IMPERATIVOJ DE LA VIVO: Gvidlibro por nomoj  > E  AER B63      155   BA
3 dezirantaj la gloran liberon de la filoj de Dio.

1 Wegener Ludwig
2 Y     LA ARTO FARIĜI CENTJARA                      E  ELV B53       59   BA
3


94-03-16:  Jen la plena listo de temkodo "Z" (aŭskultaĵoj-vidaĵoj):  Rim. ke
estas 4 lokoj por ĉi tiuj:  aŭ sur breto ĉe "Z", au en skatolo da kasedoj,
au en skatolo da malgrandaj sondiskoj, au en skatolo da grandaj diskoj.

1
2 ZA    ABC DE ESPERANTO: La Fundamenta Prononco de > EJ AAJ ?
3 Esperanto.  1 mola sondisko, 33; 17 cm (7") unuflanka, + teksta kovrilo.

1 berg Iva k Lennart
2 ZA    UNIVOX ESPERANTO 1-4, 5-8                     E  ?   nd
3 1 sonkasedo, 60 min.

1 Esperanto Association [of North America]
2 ZA    ESPERANTO: THE WORLD INTERLANGUAGE: PRONUN- > EA EAN nd
3 CIATION DISK.  1 sondisko, 78; 25 cm (10").

1
2 ZA/ZD ESPERANTO FOR BEGINNERS + teatraĵeto kaj   > E  EPB B7?       15 I BB
3 rakontoj el 'En novan mondon'.  l sonkasedo + broŝuro.

1
2 ZA/CE ESPERANTO: JUNUL KURSO: [plena sed maldika  > E  SAT nd
3 aro da 5 mola sondiskoj, 33; 17 cm (7"): 20 lecionoj.  Vidu libron ĉe CE.]

1
2 ZA    [ESPERANTO LAŬ LA ZAGREBA METODO]            E  IKS B88
3 1 sonkasedo.

1 Gustafson Sirkka k Setälä Vilho
2 ZA    PRONONCADO DE ESPERANTO KUN UNUA ĈAPITRO DE> E  EIF nd
3 PRIVILEGIA VOJO.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta folio.

1 Hammer J.K.
2 ZA    ĴAMBOREA LINGVO                              E  SKE nd
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Pettyn Andrzej
2 ZA/CD ĈU VI PAROLAS ESPERANTE? Kurso de Esperanto> EP MUZ
3 por komencantoj.  4 sondiskoj, 33; 25 cm (10"). (Vd. ankaŭ libron.)

1 Rapley H. k Wells J.
2 ZA    SALUTON [parolataj respondoj je la libro de > E  TKS
3 Audrey Childs-Mee, SALUTON! ESPERANTO AUTODIDAKTE. (CA)] 1 sonkasedo.

1 Rapley H. k Wells J.
2 ZA    SALUTON [parolataj respondoj je la libro de > E  TKS
3 Audrey Childs-Mee, SALUTON! ESPERANTO AUTODIDAKTE. (CA)] 1 sonkasedo.

1 Rapley H. k Wells J.
2 ZA    SALUTON [parolataj respondoj je la libro de > E  TKS
3 Audrey Childs-Mee, SALUTON! ESPERANTO AUTODIDAKTE. (CA)] 1 sonkasedo.

1 Ribot A.
2 ZA    TEKSTO DE A. RIBOT legita de Darla Rodriguez> E  EFE B5?
3 k Emillija Lapenna.  Prononcado. 1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta folio.

1 Ribot A.                                 EF Tucker Alfred G.
2 ZA/CC TRA LA MONDO: Course for...Study of the In- > EX EFE B62      159 M BA
3 ternational Language. Boxed set of 6 pamphlets + 6 45rpm records + Engl. sup.

1
2 ZA    SES UNUAJ LECIONOJ DE LA PERKORESPONDA KURSO> E  EFE nd
3 DE UEE.  S. Flego k J. Peyronnet. 1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta folio.

1
2 ZA    SES UNUAJ LECIONOJ DE LA PERKORESPONDA KURSO> E  HK  B86
3 DE UEE.  S. Flego k J. Peyronnet. 1 sonkasedo, kopiita el sondisko.

1
2 ZA    TEENAGE ESPERANTO                             EA LGH nd
3 l mola sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta kovrilo.

1 Wells J.C.
2 ZA    ESPERANTO PRONUNCIATION DISC, SPOKEN BY J.C.> EA BEA nd
3 WELLS.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio. 2 ekzempleroj.

1 Wells J.C.
2 ZA    ESPERANTO PRONUNCIATION DISC, SPOKEN BY J.C.> EA BEA nd
3 WELLS.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio. 2 ekzempleroj.

1 Wells J.C.
2 ZA/ZF ESPERANTO PRONUNCIATION DISC, SPOKEN BY J.C.> EA HK
3 WELLS.  1 sonkasedo, kopiita el 45-disco. (+ 2 kantoj.)

1 Wells, J.C. k.a.                                                 0-902756-10-9
2 ZA/ZD JEN NIA MONDO: Lessons 1-12, Dialogues 1-12,> EA GFP B77 B74   56 I DC
3 Introduction by Dr. J.C. Wells.  4 sonkasedoj.

1 Cavanaugh Bernard
2 ZB    LECTURE (IN ENGLISH) ON ESPERANTO             A1 BEA nd
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Ĉoĉov V.
2 ZB    UTILIGADO DE LA LIBERA TEMPO                  E  ?   B78
3 ISU prelego.  1 sonkasedo.

1 Eichholz R, Isaac E, k Deer Jim
2 ZB    [PRELEGOJ PRI: AKADEMIO DE E; KOPTA RELIGIO;> E      B77
3 E-MOVADO EN EGIPTUJO, K LA SPIRITA MONDO]. Ĉe KEA. 1 sonkasedo.

1 Itoo Ezio / Stone Roan Orlof
2 ZB    OOMOTO / BAHA'U'LAH                           E  ?   B7?
3 1 sonkasedo.

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA KULTURA VALORO DE LA INTERNACIA LINGVO     E  UEA nd
3 1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio. [2 ekzempleroj.]

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA KULTURA VALORO DE LA INTERNACIA LINGVO     E  UEA nd
3 1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio. [2 ekzempleroj.]

1 Setälä Vilho
2 ZB    KIEL LERNI NOVAN LINGVON                      E  AAJ nd
3 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7"), + teksta faldfolio.

1 Waringhien, Prof.
2 ZB/DB LA EVOLUO DE LA ESPERANTA VORTTREZORO         E  ?   B84
3 (ISU-prelego, 49-a UK, Den Haag, 1984) 55 min. (1 sonkasedo)

1 Weber E.J.
2 ZB    PLEDO POR PAROLA UZO DE ESPERANTO             E  HK    B58
3 10 min.  1 sonkasedo.

1 Andersen H.C.                            D1 Schleicher Ib
2 ZC/ZI LA MARVIRINETO, legita de Vilma Eichholz      E  EPB nd
3 Kun muziko.  120 min.  2 sonkasedoj.

1 Anselmo P.
2 ZC    LA DOMAĈO                                    E  ECP
3 1 sonkasedo.

1 Auld William
2 ZC    WILLIAM AULD LEGAS POEZION                    E  KSS nd
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7") + teksta faldfolio.  5 poemoj.

1 Baghy Julio
2 ZC    JULIO BAGHY POEZIO: Recitas Nevenka Imbert k> E  SEZ nd
3 Mladen Ŝerment.  11 poemoj.  1 sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Baghy Julio
2 ZC    LA VOĈOJ DE S-RO. JULIO BAGHY: deklamo de 3> E  AAJ nd
3 poemoj.  1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Burns Robert                             A1 Rosetti R. k Auld W
2 ZC/ZF KANTOJ KAJ POEMOJ DE ROBERT BURNS.  Kantas: > E  KSS B76
3 Margaret Hill; deklamas: William Auld.  1 sondisko, 33; 30 cm (12") + tekstoj.

1 Carroll Lewis                            A1
2 ZC/ZI "FRENEZA TEFESTO" el ALICIO EN MIRLANDO       E  ?
3 Legata de William Auld.  1 sonkasedo.

1 Fratoj Grimm
2 ZC/ZI ELEKTITAJ FABELOJ                             E  ?
3 1 sonkasedo [2 ekzempleroj]

1 Fratoj Grimm
2 ZC/ZI ELEKTITAJ FABELOJ                             E  ?
3 1 sonkasedo [2 ekzempleroj]

1
2 ZC    INTERNACIA ELPAROLO. 4 diversaj legadoj/le- > E  UEA B64
3 gantoj.  l mola sondisko, 33; 17 cm (7"). [+kaseda kopio]

1
2 ZC    INTERNACIA ELPAROLO. 4 diversaj legadoj/le- > E  HK  B64
3 gantoj.  l sonkasedo, kopiita el UEA sondisko.

1 Kalocsay K.
2 ZC    LA VOĈOJ DE PROF. D-RO. K. KALOCSAY          E  AAJ nd
3 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Lapenna Ivo k.a.
2 ZC    PAGES 50-90 FROM 'ESPERANTO IN THE MODERN   > E  EPB
3 WORLD', inkl. Lapenna, "La Grandeco de D-ro L.L. Zamenhof". 1 sonkasedo.

1 Maŭ Zedong                              C1
2 ZC    [VERKOJ DE] MAŬ ZEDONG. ("Servu al..." ktp)  E  FEP B68
3 1 sondisko, 33; 25 cm (10") + tekstbroŝuro k laŭdo de Lin Biao.

1 Maŭ Zedong                              C1
2 ZC    VERKOJ DE MAŬ ZEDONG. ("Servu al..." ktp)    E  FEP nd
3 1 sondisko, 33; 25 cm (10") sen tekstbroŝuro k laŭdo de Lin Biao.

1 Milne A.A.                               A1 Reed I. k Lewin R.
2 ZC/ZI WINNIE-LA-PU                                  E  ?
3

1 Poe Edgar Allen                          A1
2 ZC    LA ELBABILA KORO legata de Harry Lewis        E  HEK B69
3 1 sonkasedo, 19 min. [Rim: tiama Halifaksa E-Klubo = Lewis, k S k D Norvell.]

1 Privat Edmond
2 ZC    THE LIFE OF ZAMENHOF                          A1 H   B83
3 Legata de David McGill.  1 sonkasedo.  (Mankas ĉap-o l.)

1 Rytjkov Nikolaj                          XX
2 ZC    ELEKTITAJ EROJ                                E  GFA B74
3 1 sondisko, 33; 30 cm (12").  Klare prezentita.

1 Rytjkov Nikolaj                          XX
2 ZC    ELEKTITAJ EROJ                                E  HK  B74
3 1 sonkasedo.  Klare prezentita.

1 Saint-Exupéry Antoine de                 F1 Delaire Pierre de
2 ZC/Z1 LA ETA PRINCO, legita de V. Sindona Eichholz  E  EPB
3 3 sonkasedoj.

1
2 ZC    SANKTA BIBLIO:  Genezo 1-14.                  E  ?
3 1 sonkasedo.

1 Sekelj T, k.a.
2 ZC    SES VOĈCOJ KREMAJ.  (Sekelj, Bakker-ten    > E  KLG
3 Jung, Sadler, Kalocsay, Milojevicï)

1 Szathmári Sándor
2 ZC    LA VOĈOJ DE SÁNDOR SZATHMÁRI                 E  AAJ nd
3 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Zeska Philipp
2 ZC    EL ESPERANTUJO:  Philipp Zeska, Burgtheater,> E  PRA nd
3 legas Boulton, Kabe, Kalocsay, k.a.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + tekstoj.

1
2 ZD    ANTAŬEN! [Iom da Universala Deklaracio de  > E  DSF B68
3 Homaj Rajtoj; + kanto.] 1 sondisko, 45; 17 cm (7") + tekstafaldfolio.

1 Baghy Julio k.a.
2 ZD    BAGHY EN SIBERIO                              E  ?   ?
3 Inkl. W. Auld, D. Jordan, D. Richardson, M. Ŝaroŝy. 1 sonkasedo.

1 Charters Duncan
2 ZD    MIA EKSTERLANDA VOJAĜO: spritaĵo pri frem-> E  HK  nd
3 daj akcentoj Esperante.  8 min.  1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-1: Tchotchow,  > E  ?   B74
3 Djoudjeff, Valeva, Vajarova.  1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-2: Grozdanov,  > E  ?   B74
3 Conkovski, Kovaceva, Belka, Anev (Komedio "La Divorco") 1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-10: Moretto,   > E  ?   B74
3 Isobe.  1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-11: Fuma, de   > E  ?   B74
3 Kruijff, Lewis, J.k M. Vilhelm, J.k R. Skolnik.  1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-14: Shinodo,   > E  ?   B74
3 Rabino, Berg, Vilki, Maitzen.  1 sonkasedo.

1
2 ZD    [DIVERSAJ E-INTERVJUOJ]:  74-19: Ranieri,   > E  ?   B74
3 Parsorova, Rouet.

1 Jagi H. k Arata I.
2 ZD    LA AMATA VOĈO DE...H. JAGI [k] I. ARATA      E  AAJ nd
3 Salutoj al Aŭstralia E-Kongreso. 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Lapenna Ivo k Knajz^inksaja-Lapenna L.
2 ZD    LA VOĈOJ DE...IVO LAPENNA k S-INO LJUBA    > E  AAJ nd
3 KNAJZ^INSKAJA-LAPENNA.  1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 MacGill Stefan
2 ZD    FONETIKA INTERPUNKCIO kaj aliaj skeĉoj de  > E  V
3 Stefan MacGill.  8 komikaĵoj.  l sonkasedo.

1 MacGill Stefan
2 ZD/ZH FONETIKA INTERPUNKCIO kaj aliaj skeĉoj.    > E  HK
3 + 3 duplicate interviews, Norvell & DuTemple.  l sonkasedo.

1 Worcester D.H. k Itoo Eizoo
2 ZD    IMPRESOJ PER ESPERANTA VOJAĜO: Interparol- > E  AAJ nd
3 ado de Esperanto.  1 mola sondisko, 33; 17 cm (7") + teksta kovrilo.

1 Dratwer Isaj / Sancho-Izquierdo Miguel
2 ZE/ZB (1) KIEL PEREIS LA FAMILIO DE...ZAMENHOF    > E  AAJ nd
3 (2) MI SALUTAS AL VI EL HISPANUJO. 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7") + teksto.

1
2 ZE    "KVIZO" inter 2 teamoj, 63-a UK, 1978         E  ?   B78
3 1 sonkasedo, 60 min.

1
2 ZE    "KVIZO" inter 4 teamoj, 63-a UK, 1978         E  ?   B78
3 1 sonkasedo.  [Krom '4', eble la sama sonkasedo kiel la supra.]

1 Lapenna Ivo
2 ZE    FESTPAROLADO, en la Inaŭguro de la 49-a UK,> E  UEA B64
3 Den Haag, 1964.  2 molaj sondiskoj, 33; 17 cm (7").

1
2 ZE    SALUTPAROLADOJ de diversnaciaj reprezentant-> E  UEA B64
3 oj en la...49-a UK, Den Haag, 1964. 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1
2 ZE    SFSU kurso, 1988:  prelegoj, ktp.             E  H
3 (inkl. Duncan Charters pri Ivo Lapenna).  2 sonkasedoj.

1
2 ZE    UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO, BOLOGNA   > E  UEA B55
3 1955: 23 NACIOJ SALUTAS [ĜIN]. 1 sondisko, 45, 17 cm (7") + teksta faldfolio.

1 Amplifiki                                                        88-7036-049-0
2 ZF    ĈU NE?                                       E  EPI B91       16   BA
3 1 sonkasedo (13 kantoj) + lirikbroŝuro.  [2 ekzempleroj.]

1 Amplifiki                                                        88-7036-049-0
2 ZF    ĈU NE?                                       E  EPI B91       16   BA
3 1 sonkasedo (13 kantoj) + lirikbroŝuro.  [2 ekzempleroj.]

1 Benda H.
2 ZF    LA SANKTA MESO [laŭ prezento en Monako]      E  ERF B69
3 1 sondisko, 45; 17 cm (7").

1                                          P1 Wojtakowski/Folcik
2 ZF    BONVENO [el "MUZILO"]: 4 kantoj, diversaj   > E  MUZ nd
3 kantistoj.

1                                          P2 Chaves Sylla
2 ZF    BRAZILO KANTAS Por Pli Bona Mondo / O BRASIL> E  ?  nd
3 CANTA Por Um Mondo Melhor.  1 sondisko, 33; 20 cm (12") + lirikoj.

1                                          B1 Grigorov k Ziermans
2 ZF    [BULGARAJ KANTOJ]                             E  BKB B68
3 1 sondisko, 33; 25 cm (10"); 8 kantoj.  (2 ekzempleroj.)

1                                          B1 Grigorov k Ziermans
2 ZF    [BULGARAJ KANTOJ]                             E  BKB B68
3 1 sondisko, 33; 25 cm (10"); 8 kantoj.  (2 ekzempleroj.)

1 Casey Alberta                            XX
2 ZF    AL VI DE MI: Alberta Casey Kantas Esperante   E  FFS B77
3 1 sondisko, 33; 30 cm (12") + lirikfolio.  17 kantoj.

1 Casey Alberta                            XX
2 ZF    SAN DIEGO VOKAS:  Alberta Casey Kantas Es-  > E  FFS B81
3 perante.  1 sonkasedo (12 kantoj).

1 Dalsem Ramona Van
2 ZF    RAMONA VAN DALSEM KANTAS [4 kantoj, kun Toos> E  V   B70
3 Schoonman, piano, k Renee Dubois, fluto.] 1 stereo-sondisko, 45; 17 cm (7").

1 Dalsem Ramona Van
2 ZF    RAMONA VAN DALSEM [7 kantoj]                  E  UEA B67
3 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7") + teksta faldfolio.

1 Dalsem Ramona Van
2 ZF    "LA FELIĈO" [represo de 7 kantoj]            E  UEA B69 B67
3 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7") + teksta faldfolio.

1 Dalsem Ramona Van
2 ZF   "DONU AL MI" k "LA EĤO"                       E  HK
3 Iom da l-flanke sonkasedo; 2 kantoj.

1 Damjanov Veselin                         B1 diversaj
2 ZF    VESELIN DAMJANOV KANTAS EN ESPERANTO          E  ECP nd
3 6 kantoj.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + lirikoj sur kovrilo.

1 Damjanov Veselin                         B1 diversaj
2 ZF    VESELIN DAMJANOV KANTAS EN ESPERANTO          E  BKB nd
3 12 kantoj.  1 sondisko, 33; 30 cm (12").

1 Duo Espera                               A1 Pilger
2 ZF    JEN NIA MONDO:  Duo Espera kantas Dylan kaj > E  IER nd
3 Seeger en Esperanto. 1 sondisko, 33; 30 cm (12") + lirikoj. 8 kantoj.

1 Esperanto-Filmo-Germanujo                XX
2 ZF    E-F-G #1 [3-diska aro da 15 ĥoraj kantoj el> E  PHI B58
3 sonfilmo pri 1958 UK, Mainz.] 1 sondisko, 45; 17cm (7") + teksta faldfolio.

1 Esperanto-Filmo-Germanujo                XX
2 ZF    E-F-G #2 [3-diska aro da 15 ĥoraj kantoj el> E  PHI B58
3 sonfilmo pri 1958 UK, Mainz.] 1 sondisko, 45; 17cm (7") + teksta faldfolio.

1 Esperanto-Filmo-Germanujo                XX
2 ZF    E-F-G #3 [3-diska aro da 15 ĥoraj kantoj el> E  PHI B58
3 sonfilmo pri 1958 UK, Mainz.] 1 sondisko, 45; 17cm (7") + teksta faldfolio.

1 Hill Margaret                            A1 Auld William
2 ZF    MARGARET HILL KANTANTA MIA BIRD'              E  KSS B73
3 1 sondisko, 33; 30 cm (12") + tekstfolio.  12 kantoj.

1 Hill Margaret                            A1 Auld William
2 ZF    MARGARET HILL KANTAS BRITAJN POPOL-KANTOJN    E  KSS B72
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7").  6 kantoj.

1 Hirakawa Masayo [kantistino]             J1 Matuba Kikunobu
2 ZF    JAPANAJ POPOLKANTOJ.                          E  AAJ nd
3 Masako Torigaki, piano. 1 mola sondisko, 45; 17 cm (7").  3 kantoj.

1                                          EP
2 ZF    KANTOJ EN ESPERANTO                           E  MUZ nd
3 Soprano, baritono, k kvarteto. 6 kantoj.  1 sondisko, 45; 17 cm (7").

1 kajto
2 ZF    FLUGDRAKO.  1 kompaktdisko + broŝuro: 16   > E  ?   B89       26   BC
3 kantoj (de Baghy, Piron, k.a.), multlingve priskribitaj. [+ sonkaseda kopio]

1 kajto
2 ZF    FLUGDRAKO.  1 sonkaseda kopio el kompaktdis-> E  HK  B89       26   BC
3 ko:  16 kantoj (de Baghy, Piron, k.a.), multlingve priskribitaj kunbroŝure.

1 kajto
2 ZF    TOHUVABOHUO: muzikkasedo k tekstlibreto       EX     B93       16   BB
3

1 Lehtivaara Sirkka                        F2 diversaj
2 ZF    ĈI TIE SOLA KANTAS MI: Ses plej belaj finn-> E  OLF B69
3 aj popolkantoj.  1 stereo-sondisko, 45; 17 cm (7").

1                                          L3
2 ZF    LITOVAJ POPOLAJ KANTOJ KAJ DANCOJ             E  LIG nd
3 1 sondisko, 33; 25 cm (10").  9 kantoj.

1                                          XX
2 ZF/ZD NI KANTU EN ESPERANTO: Prezentoj de F. Jah- > E  EDN B64
3 ger, D. Charters  k J. Balbin. 1 sondisko, 33; 30 cm (12") + tekstoj.

1 Nikolin' [Nikolin' Pairoux]
2 ZF    HAVENO [2 kantoj: "Haveno" k "Doktoro Zamen-> E  NRB B84
3 hof".] 1 stereo-sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio.

1 Rabu Joëlle                              F1 Piron C. k Bernard R
2 ZF    OMAĜO AL VESELIN DAMJANOV: 2 kantoj inkl.  >  E  GRV B86
3 "La Vivo Rozas".  1 stereo-sondisko, 45; 17 cm (7") + lirikoj sur kovrilo.

1
2 ZF    "RUĜA SIGNAL-LANTERNO": FORTEPIANO MUZIKO > E  ELP nd
3 KUN KANTADO DE PEKINA OPERO (2 kantoj). 1 mola sondisko, 33; 17 cm (7").

1 Santreuil Marguerite (soprano)           XX
2 ZF    ESPERANTO [4 kantoj, inkl. 'La Espero']       E  OPP nd
3 Yvette Mathy-Josse, piano.  1 sondisko, 45; 17 cm (7") + teksta faldfolio.

1                                          I3 Ragnarsson B., k.a.
2 ZF    SONĜPOEMO PRI PONTO kaj aliaj kantoj         E  IEA

1 Tzaut Oliver
2 ZF    TRA L'MONDO k BRAZILO KANTAS POR PLI BONA   > E  ?   B8?
3 MONDO.  1 sonkasedo.

1 Varagiĉ Diego                           XX
2 ZF    DIEGO VARAGIĈ KANTAS EN ESPERANTO            E  RTB B65
3 4 kantoj.  1 sondisko, 45; 17 cm (7").

1 Wright Stella k Merrick Frank
2 ZF    [Kantistino k pianisto]                       EA H   B65
3 1 sonkasedo, 2 horoj:  iom da E-kantado; malklare.

1 Zdravev Miŝo
2 ZF    KANTAS MIŜO ZDRAVEV: ["Bonan Nokton!" k.a.]  E  BKB nd
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7").  4 kantoj.

1 Zdravev Miŝo
2 ZF    MIŜO ZDRAVEV ["Servu Ni! k.a.]: 4 kantoj.    E  BKB nd
3 1 sondisko, 33; 17 cm (7").

1
2 ZG    ESPERANTAJ RADIO-ELSENDOJ (I)                 E  EPB B8?       16   BB
3 1 sonkasedo + tekst-broŝuro

1 Radio Zagreb
2 ZG    JUGOSLAVIA LERNEJO                            E  HK  B58
3 1 sonkasedo, 15 min. [el "ESPERANTAJ RADIO-ELSENDOJ (I)"; vd. tekst-broŝuron]

1 Svisa Radio
2 ZG    JUNULARAJ PROBLEMOJ EN EŬROPO                E  SRB B86
3 1 sonkasedo.  Tre klara.

1 Svisa Radio
2 ZG/ZF "LA ESPERO" ĥorete / Svisa radio mallarĝ- > E  H   B87
3 onda elsendo. l sonkasedo (l-flanka).

1 Delorie Mike k Keeble Kim
2 ZH    Interview, CBC Radio, 84-07-03                A1 H   B84
3 Ca. 15 minutes.  l audio-cassette.

1 Keeble Kim
2 ZH    Interview, CFAB Radio, 83-05                  A1 H   B83
3 Ca. 15 minutes.  1 audio-cassette.

1 Keeble Kim k Ross Leona
2 ZH    Interview, CBC Radio, 83-06-28                A1 H   B83
3 Ca. 15 minutes.  1 audio-cassette.

1 Keeble Kim, Cormier Faith, k Hansen R.
2 ZH/ZF Interview, CBC Radio, 90-01-17                A1 H   B90
3 Ca. 15 min. + dupl. kantoj el TRA L'MONDO de Oliver Tzaut. 1 sonkasedo.

1 Norvell Stevens
2 ZH    Interview, "Basic Black", CBC Radio           A1 H   B92
3 92-06-27.  Ca. 10 min.  l audio-cassette.

1 Norvell Stevens
2 ZH    Interview, "Information Morning", CBC Radio,> A1 H   B91
3 91-01-23.  Ca. 10 min.  1 audio-cassette.

1 Norvell Stevens k Du Temple Wally
2 ZH    Intervjuoj pri E-o:  Norvell, CBC Radio,    > A1 H   B91
3 91-01-23; Du Temple, "Gabereau", 91-05-08. 1 audio-cassette.

1 Winters David
2 ZH    Interview, C-100, 83-06-08                    A1 H   B83
3 Ca. 10 min.  1 audio-cassette.

1 Kohrs Charlotte
2 ZI/UO KANTU ESPERANTE KUN JANICO KAJ JOHANO: 12   > E  ICM B88       18   BB
3 Konversaciaj Kantoj por Komencantoj. 1 sonkasedo + lirikbroŝuro.

1 Eichholz R.
2 ZJ    [R. EICHHOLZ AL HARRY LEWIS, LETERO,        > E  H   B70
3 70-08-20].  1 sonkasedo.

1
2 ZJ    LOGLAN SPEECH SOUNDS TAPE 1                   AL ?   B76
3 1 sonkasedo.



94-04-20:  Jen suplementa katalogo de bobenaj sonbendoj.  Ĉi tiu estas relis-
tigita el la 1966-02-20-notlibro de Harry Lewis, kaj klasifikata de Gene Keyes.
Je hodiaŭ, la bendoj estas surbretigataj maldekstre al la "AA" libroj.  Ili
ne estas etikeditaj, krom la numeroj de Harry Lewis.

La nombro da bobenaj estas 114:

   7":      62 (numeritaj 1-66; mankas 6-10; 2 en #63)
             8 nenumeritaj
   5 3/4":   2 (numeritaj 101-102)
   5"       18 (numeritaj 103-120)
            12 nenumeritaj
   4"        3 nenumeritaj
   3"        6 (numeritaj 201-206)
             3 nenumeritaj

Rimarku:  La temkodoj "ZG" (Radio-elsendoj) kaj "ZE" (Kongresoj, ktp.)
enhavas aldonajn ekzemplerojn de preskaŭ ĉiu alia temkodo (ZC, Legadoj;
ZD, Diversaj Prezentoj; ktp.)

Rimarku:  La numeroj en la triaj linioj estas, laŭorde:  Bendo-numero(j) de
Harry Lewis; katalog-numero de Magnetofona Servo de UEA; kaj minutoj de tiu
segmento.



1 Cseh Andreo
2 ZA    SEMINARIO POR KURSGVIDANTOJ                   E  MSU
3  52-55    32  660  11 horoj; 4 sonbendoj.

1 Eichholz Vilma k.a.
2 ZA    CSEH-METODO DEMONSTRACIO DE VILMA EICHHOLZ  > E  MSU
3  63       --   ?   KAJ PARTOPRENANTOJ.  2 sonbendoj, 7" bobenoj.

1 Jordan David K.
2 ZA    THE SOUNDS OF THE ESPERANTO ALPHABET EX-    > A1 MSU
3 116      179   30  PLAINED TO ENGLISH SPEAKERS.  + teksta faldfolio.

1
2 ZA    LINGUAFONA KURSO (surbendigita de diskoj)     EA
3   1      ---   ?

1
2 ZA/ZC PRONONCEKZERCO KAJ LEGADO DE GAJA LEGANTO   > E  MSU
3   5      ---   ?   (SCHWERIN) (kun teksto)

1
2 ZA    SES LECIONOJ (surbendigita de disko)          E
3   3      ---   ?   (mankas menciata teksto)

1
2 ZA    TEACH YOURSELF ESPERANTO                      EA
3   2      ---   ?

1 Andersson k Agren
2 ZB    IMPRESOJ PRI ITALUJO                          E  MSU
3 111       16   25

1 Aŝvinikumar
2 ZB    METRIKO KAJ DEKLAMARTO EN LA HINDIA LINGVO    E  MSU
3  45      223   85

1 Auld William
2 ZB    LA NUNTEMPA ESPERANTO-LITERATURO              E  MSU B57
3  11        1   30

1 Barczi--Sadler
2 ZB    INAŬGURA PAROLADO ISU 1966                   E  MSU B66
3 117      220   20

1 Bauer
2 ZB    KIEL SVISLANDO REGAS SIN MEM                  E  MSU
3  29      157   45

1 Bauer
2 ZB    NEKROLOGIO PRI EDMOND PRIVAT                  E  MSU
3  29      156    8

1 Bauer
2 ZB    LA SVISA LITERATURO                           E  MSU
3  29      155   14

1 Bormann
2 ZB    ESPERANTO EL LA VIDPUNKTO DE UNIVERSITATO   > E  MSU
3  48      236   60

1 Boulton Marjorie
2 ZB    JOSEPH CONRAD--POLO KIU ESTIS ANGLA VERKISTO  E  MSU B59
3  38       79   54  (I.S.U. 1959)

1 Brooke
2 ZB    LA REVOLUCIA HOMO EN LA KOSMA EPOKO           E  MSU
3  30      142   22  [mankas menciita teksto]

1 Burger
2 ZB    LA KIBUCOJ DE ISRAELO                         E MSU
3  29      148   34

1 Cseh Andreo
2 ZB    PAROLADO DE ANDREO CSEH DUM LA FAULHABER SE-> E MSU B68
3  57      265   60  MAJNO EN AMERFOORT (68-10-20)

1 Egami
2 ZB    KIO ESTAS MOLEKULA BIOLOGIO (ISU 1965)        E MSU B65
3  44      192   33

1 Eichholz V.
2 ZB    VOĈO DE VIRINOJ VOKAS VIN                    E  MSU
3 107      110   30

1 Elvin H.L.
2 ZB    LA ANGLA EDUKADO: KIEL ĜI ESTAS VIDATA DE  > E  MSU B60
3  39      103   40  EKSTERLANDANO.  (Nur parto.  I.S.U. 1960)

1 Isbrucker
2 ZB    LA GRAMATIKA KARAKTERO DE LA RADIKOJ EN ESP-> E  MSU
3  37       28   25  ERANTO.  Raporto de prezidanto de Akademio de Esperanto.

1 Kostianen
2 ZB    GEOGRAFIAJ ASPEKTOJ DE FINNLANDO              E  MSU
3 115      150   30

1 Lapenna Ivo (per Minnaja C.)
2 ZB    DUDEKJARA EVOLUO DE UNUIĜINTAJ NACIOJ        E  MSU B65
3  41      197   45  Legita de C. Minnaja.

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA GENIO DE D-RO ZAMENHOF                     E  MSU
3  28      139   60

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA GRANDECO DE D-RO L.L. ZAMENHOF             E  MSU B59
3  33       65   20  Ankaŭ sonkasedo ZC, "PAGES 50-90...E. IN THE MODERN WORLD"

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA HOMAJ RAJTOJ EN LA UNIVERSALA DEKLARACIO > E  MSU
3  34      171   60  KAJ EŬROPA KONVENCIO

1 Lapenna Ivo
2 ZB    INTERNACIA JURO KAJ MONDPOLITIKO [+ inaŭgu-> E  MSU
3  57      272   60  ro de ISU

1 Lapenna Ivo
2 ZB    INTERNACIJURAJ PROBLEMOJ DE SPACVETURADO      E  MSU
3  27      104   40

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA KULTURA VALORO DE LA INTERNACIA LINGVO     E  MSU
3 110      ---    ?  (surbendigita de disko)

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA PAROLARTO EN LA INTERNACIA LINGVO (ISU   > E  MSU B61
3  23      133   25  1961, parto)

1 Lapenna Ivo
2 ZB    PROTEKTO DE AŬTORAJ RAJTOJ (parto)           E  MSU
3 117      221    ?

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA UNIVERSALA DEKLARACIO DE HOMAJ RAJTOJ      E  MSU
2  51      247   60  ISU prelego.  Bona reproduktado.

1 Lapenna Ivo
2 ZB    LA UNIVERSALA DEKLARACIO PRI LA HOMAJ RAJTOJ  E  MSU
3  12       34   40

1 Lewin R.A.
2 ZB    ALGOJ (ISU 1965)                              E  MSU B65
3  44      196   50

1 Makabe
2 ZB    PROBLEMOJ EN LA KRESKANTA JAPANA EKONOMIO     E  MSU
3 113      116   25

1 Makarian--Gregor
2 ZB    THE CULTURAL VALUE OF ESPERANTO               A1 MSU
3 117      207   20

1 Mayer
2 ZB    RABINDRANATH TAGORE                           E  MSU
3  27      143   15

1 Melton
2 ZB    LA ĈIUGRADA LERNEJO                          E  MSU
3  14       64   45

1 Merrick Frank
2 ZB/ZF ESPERANTAJ KANTOJ KAJ ILIA KOMPONADO          E  MSU
3  17      106   45

1 Neergaard Paul
2 ZB    LA LUKTO KONTRAŬ MALSATO--GIA INTERNACIA   > E  MSU B59
3  36/ 24   77   45  ORGANIZADO. (I.S.U. 1959)

1 Norgaard
2 ZB    LA LANDO KIE LA REĜO ESTAS MUZIK-DIREKTISTO  E  MSU
3  25       24   20

1 Peevski
2 ZB    UTILIGO DE LA ARTSATELITOJ POR PACAJ CELOJ    E  MSU
3  33      174   58

1 Popoviĉ
2 ZB    VIVO DE HOMOJ SUR ALIAJ PLANEDOJ (ISU 1964)   E  MSU B64
3  33/ 37  167   40

1 Privat
2 ZB    PACAJ METODOJ DE INTERŜTATA KUNVIVADO        E  MSU
3 101       19   20

1 Privat
2 ZB    WILLIAM PENN, FONDINTO DE PENSILVANIO         E  MSU
3  24/114   35   55

1 Roost
2 ZB    JURAJ PROBLEMOJ PRI ATOMA ENERGIO (parto)     E  MSU
3  27      105    ?

1 Rotkvic
2 ZB    ESPERANTISTA GEOGRAFIO                        E  MSU
3 201       53   15

1 Rotkvic
2 ZB    MORTOTAGO DE ZAMENHOF                         E  MSU
3 202       52   20

1 Sadler
2 ZB    NUNTEMPAJ PROBLEMOJ DE PSIKOLOGIA DIAGNOZ-    E  MSU
3 104/ 24   40   30  ARTO

1 Sekelj Tibor
2 ZB    JOGO: FILOSOFIO, CELO KAJ PRAKTIKO            E  MSU
3 107      107   30

1 Sekelj Tibor
2 ZB    LA KULTURO DE HINDUJO                         E  MSU
3  39      117   75

1 Sekelj Tibor
2 ZB    LA PRAHISTORIO DE AFRIKO                      E  MSU
3  39      118   45

1 Sirk
2 ZB    ĈU EKZISTAS ATOMOJ DE ENERGIO? (parto)       E  MSU
3 104       42    ?

1 Starr
2 ZB    KOMPARO DE LABORIST-MOVADO EN USONO KAJ     > E  MSU
3  27       23   92  EŬROPO

1 Stephenson
2 ZB/ZE ESPERANTO--ELIRPUNKTO POR LINGVA VOJAĜO      E  MSU B59
3  32       62   25  (SBET kunveno 1959)

1 Støp-Bowitz
2 ZB    ĈU ORGANISMOJ TRAVIVIS LA GLACIEPOKON EN   > E  MSU B65
3  44      193   45  LA NORDO? (ISU 1965)

1 Støp-Bowitz
2 ZB    LA EŬROPA ANGILO TUTE NE FRAJAS!             E  MSU
3  15/ 32  102   60

1 Støp-Bowitz
2 ZB    RASOJ KAJ RASAJ ANTAŬJUĜOJ                  E  MSU
3  50      240   45

1 Suzuki M.
2 ZB    ELEKTRECO KAJ VIVAĴO (ISU 1965)              E  MSU B65
3  44      195   45

1 Thorsen Poul
2 ZB    FUNGOARTIKOJ.  ĈU EKZISTAS LIGO INTER LA   > E  MSU B62
3  40      149   38  RUĜA MUŜFUNGO KAJ LA BERSERKA FURIOZO?

1 Thorsen Roma
2 ZB    ESPERANTO KIEL PRAKTIKILO EN LA GEOGRAFIA   > E  MSU B62
3  40      147   35  INSTRUADO

1 Vranĉicï Josip
2 ZB    ESTETIKA ANALIZO DE URBANISMA-ARKITEKTURAJ  > E  MSU B59
3  40       78   48  KARAKTERIZOJ DE LA URBO DUBROVNIK (I.S.U., 1959)

1 Watier
2 ZB    MODERNAJ TEĤNIKAJ REVOLUCIOJ                 E  MSU
3  13        4   40

1 Weber E.J.
2 ZB    LA INTERNACIA PACO KAJ NIA PENSMANIERO        E  MSU B57
3  12       17   40

1 Weber E.J.
2 ZB    PLEDO POR PAROLA UZO DE ESPERANTO             E  MSU
3 204       18   10  Ankaŭ sur sonkasedo. (Mankas menciita teksto.)

1 Wells
2 ZB    KONFLIKTAJ POSTULOJ POR LA FONETIKO DE LA   > E  MSU
3  34      172   60  INTERNACIA LINGVO

1 Yagi
2 ZB    LA INFLUO DE LA OKCIDENTO SUR LA PENS-      > E  MSU
3 111      115   25  MANIERO DE LA JAPANOJ

1 Andersen H.C.                            D1 Schleicher Ib
2 ZC/ZI LA MARVIRINETO, legita de Vilma Eichholz;   > E  MSU
3  46      200  120  kun muziko.  (Ankaŭ sur 2 sonkasedoj.)

1 Andersson
2 ZC    VERMLANDO DE SELMA LAGERLOF KAJ LA FABELO DE> E  MSU
3 104       15   33  GOSTA BERLING

1 Boulton Marjorie
2 ZC    DE INKO AL ŜINKO, legata de Eichholz         E  MSU
3 114      137   25  [menciita teksto mankas]

1 Daudet
2 ZC    [LEGADO DE DU RAKONTOJ DE DAUDET] (parto)     E  MSU
3  50      ---    ?

1 De Kock Edwin
2 ZC    KVIN ELEMENTOJ kaj aliaj versaĵoj            E  MSU
3  18       82  100

1 Goninaz Michel Duc
2 ZC    LA MIRINDA URBO (Araba Fabelo).             > E  MSU B63
3  31      162   28  Teksto en Monda Kulturo, aŭtuno 1963, p. 145-47.

1 Mackay R.
2 ZC    R. MACKAY LEGAS KELKAJN POEMOJN EL LA FUNDA-> E  MSU
3  42      182   10  MENTA KRESTOMATIO

1 Saint-Exupéry Antoine de                 F1 Delaire Pierre de
2 ZC    LA ETA PRINCO, kaj VOJAĜO AL VERDAJ OMBROJ   E  MSU
3  48      224   60  Legata de Gebzynska.  Fona bruo. [Vd. #119]

1 Thorsen
2 ZC    12 POEMOJ EL ROZOJ KAJ URTIKOJ                E  MSU
3 102        8   30

1 Thorsen
2 ZC    MI VIZITAS MIAN FARMON                        E  MSU
3 206      152    7

1
2 ZC    VOJAĜO AL VERDAJ OMBROJ (parto)              E  MSU
3 119      224    ?  Legata de Jadwiga Gibcznska [vd. #48]

1 Auld William k DeSmedt Petro
2 ZD    KONVERSACIO INTER WILLIAM AULD KAJ PETRO    > E  MSU
3  66      338   28  DeSMEDT

1 Baans C.W.M./Ĉajkovski
2 ZD/ZF LA MUZIKO DE ĈAJKOVSKI KUN MUZIKO DE TIU   > E  MSU B58
3  35/ 17   14   94  ĈI KOMPONISTO.

1 Dĵoudĵeff, Fighiera-Sikorska, Charters
2 ZD    KONVERSACIO INTER STOJAN DĴOUĴEFF, ADA    > E  MSU
3  64      340   31  FIGHIERA-SIKORSKA, KAJ DUNCAN CHARTERS

1 Edinburga Esperanto-Societo
2 ZD/ZF LA EDINBURGA ESPERANTO-SOCIETO PREZENTAS    > E  MSU
3  22      112   64  MUZIKAĴOJN KAJ TEATRAJOJN

1
2 ZD/ZF ESTONIO SALUTAS VIN: KANTOJ, RAKONTOJ KAJ   > E  MSU
3  58      282   45  MUZIKO EL SOVETA ESTONIO

1 Holmes Harry k Holmes Nora
2 ZD    KONVERSACIO INTER HARRY HOLMES KAJ NORA     > E  MSU
3  65      341   31  HOLMES

1
2 ZD    INTERVJUA PROGRAMO DE WFCR (anglalingve)      A1     B69
3  56      ---   55

1
2 ZD    INTERVJUOJ: MARK STARR; RALPH HARRY (pri    > EA
3 120      ---   70  Aŭstralio); POLLOCK (pri Schweitzer); GES-ROJ MEIER.

1
2 ZD    ISLANDA PROGRAMO:  Priskribo/literaturaj ek-> E  MSU
3  20       87  180  zemploj/teatrajo "Ombrulo"/muziko/ktp.

1 Itoo
2 ZD    INTERVJUITA ĈE OAKVILLE: MONDVOJAĜO KAJ   > E  MSU
3  19       86  120  JAPANUJO

1 Lapenna Emilija k Sadler Viktor
2 ZD    KONVERSACIO INTER EMILIJA LAPENNA KAJ VICTOR> E  MSU
3  64      339   30  SADLER

1 Lieberman Dr-o J.
2 ZD    TREVOR THOMAS INTERVJUAS ANGLALINGVE D-RON  > A1 MSU
3  26      113   45  J. LIEBERMAN

1 Lieberman
2 ZD    ANGLALINGVA INTERVJUO KUN JOHN LEWINE         A1 MSU
3 106       84   20

1 MacGill
2 ZD    ĈU VI POVAS KALKULI k LA MUZIKA PROFESORO--> E  MSU
3 108       88   25  Humoraĵaj

1 MacGill
2 ZD    DISKUTOJ PRI ESPERANTO EN LA NOV-ZELANDA    > A1 MSU
3  36       10   15  PARLAMENTO--KOMENTARIO DE MACGILL (anglalingve)

1 MacGill
2 ZD    LUDOVIC ZAMENHOF (Anglalingva biografa pro- > A1 MSU
3  26       45   60  gramo)

1 MacGill
2 ZD    LA RAKONTO PRI AOJAGI                         E  MSU
3  49      237   35

1 MacGill
2 ZD    VOĈOJ EL LA PASINTO (Babilado pri muzika   > E  MSU
3  25       67   15  skatolo)

1 MacGill David/Clark Brendan
2 ZD/ZC LA VOJAĜO DE LA MAORIOJ AL NOVZELANDO      > E  MSU
3  42      181   25  Poemo de Brendan Clark; kun muziko.

1
2 ZD    MALFERMO DE LA ESPERANTO-KULTURDOMO, OAK-   > E  MSU
3 105       71   25  VILLE

1 Nevan Mikulaŝ k Nevan Jaroslava
2 ZD    KONVERSACIO INTER MIKULAS NEVAN KAJ JARO-   > E  MSU
3  65      343   31  SLAVA NEVAN

1 Pei Mario
2 ZD    ANGLALINGVA RADIOINTERVJUO KUN MARIO PEI ĈE> A1 MSU
3  60      283   20  WNYC [vidu #119]

1 Pei Mario
2 ZD    ANGLALINGVA RADIOINTERVJUO KUN MARIO PEI ĈE> A1 MSU
3 119      283   25  WNYC [vidu #60]

1 Popoviĉ B. k Lewin Ralph
2 ZD    KONVERSACIO INTER B. POPOVIĈ KAJ RALPH     > E  MSU
3  66      342   24  LEWIN

1
2 ZD    PROGRAMAJ SPECIMENOJ--FRAGMENTOJ DE LA 81   > E  MSU
3   4      ---    ?  UNUAJ PROGRAMOJ DE MAGNETOFONA SERVO DE UEA

1 Starke
2 ZD/ZF ANEKDOTOJ KAJ KANTOJ                          E  MSU
3  28      144   60

1 Tonkin Humphrey
2 ZD    PRELEGOJ NASK 2003 -0- 2003 JULIO 18 sur KD   E      C03
3

1 Zamenhof L.L.
2 ZD    LA VOĈO DE D-RO ZAMENHOF                     E  MSU
3 206/ 28  140    5

1 40-a U.K.
2 ZE    23 NACIOJ SALUTAS (BOLOGNA KONGRESO, 1955)    E
3 205      ---    ?  (surbendigita de disko)

1 43-a U.K.
2 ZE/ZI 11-JARA KNABINO RAPORTRAS PRI LA 3-a INFANA > E  MSU B58
3 203       63   15  KONGRESETO EN MAINZ [43-a U.K.]

1 43-a U.K. ?
2 ZE    FESTPROGRAMO OKAZE DE LA 50-JARA JUBILEO DE > E  MSU B58
3  35       26   74  LA FONDIĜO DE UEA [43-a U.K.?]

1 Lapenna Ivo:  43-a U.K.
2 ZE    FESTPAROLADO ĈE LA 43-a KONGRESO             E  MSU B58
3 114       25b  15  Teksto en libro ELEKTITAJ PAROLADOJ...p. 48-54.

1
2 ZE    JUBILEA FESTO POR PROF. LAPENNA               E  MSU
3  32/ 35   29   45

1 [43-a U.K.]
2 ZE    INVITO AL LA 44-a KONGRESO (parto)            E  MSU
3 101       44    ?

1 45-a U.K.
2 ZE    BELGA VESPERO: INFORMOJ PRI BELGUJO (45-a   > E  MSU B60
3  36       99   55  U.K., Bruselo)

1 45-a U.K.
2 ZE    DUA ĜENERALA KUNVENO DE UEA (parto)          E  MSU B60
3  15       94    ?

1 45-a U.K.
2 ZE/ZF MUZIKA VESPERO (45-a U.K.)                    E  MSU B60
3  16       98   85

1 45-a U.K.
2 ZE/ZI VIZITO AL LA 5-a INFANA KONGRESO (45-a U.K.)  E  MSU B60
3 106      101   23

1 46-a U.K.
2 ZE    KUNVENO DE ISAE (parto) (ĉe la 46-a U.K.)    E  MSU B61
3 113      131   30

1 [46-a U.K.]
2 ZE/ZI PREZENTADO DE LA INFANOJ DE LA 6-a INFANA   > E  MSU B61
3 112      135   45  KONGRESETO

1 Berg Prof., 49-a U.K.
2 ZE    INAŬGURA PAROLADO DE ISU                     E  MSU B64
3  37      166   20

1 49-a U.K.
2 ZE    PARTOJ DE LA DISTRA VESPERO: S. FLEGO kaj   > E  MSU B64
3  32      177   45  MILLY SCOTT

1 Minnaja Carlo, 50-a U.K.
2 ZE    FESTPAROLADO DU INAŬGURA DE LA 50-a U.K.     E  MSU B65
3  42      183b  20

1 50-a U.K.
2 ZE    JAPANA VESPERO (partoj)                       E  MSU B65
3  43      190   60

1 51-a U.K.
2 ZE    INTERNACIA EKZAMENO (malbona reproduktado)    E  MSU B66
3  49      226   80

1 Lapenna, 53-a U.K.
2 ZE    FESTPAROLADO                                  E  MSU B68
3  51      241a  50

1 Lapenna, 54-a U.K.
2 ZE    FESTPAROLADO                                  E  MSU B69
3 118      267a  30

1 54-a U.K.
2 ZE/ZF FINNA VESPERO DUM LA 54-a U.K.: POPOLMUZIKO;> E  MSU B69
3 60       280   75   EKSTRAKTOJ EL KALEVALA

1 54-a U.K.
2 ZE    VARIA ARTA VESPERO (parto)                    E  MSU B69
3 58       279    ?

1 54-a U.K.
2 ZE    FERMO DE LA 54-a U.K.                         E  MSU B69
3  59      281   67

1 Sekelj Tibor
2 ZE/ZD BELARTA KONKURSO--SEKELJ LEGAS "KOLEKTANTO  > E  MSU
3  23      125   35  DE ĈIELARKOJ" [teksto menciita, sed mankas]

1
2 ZE    BELARTA KONKURSO (49-a U.K.)                  E  MSU B64
3  31      176   55

1
2 ZE    BELARTA KONKURSO (50-a U.K.)                  E  MSU B65
3  43      189   60

1
2 ZE    BELARTA KONKURSO (51-a U.K.)                  E  MSU B66
3  47      219   70

1
2 ZE    BELARTA KONKURSO (53-a U.K.)                  E  MSU B68
3  49      245   45

1
2 ZE    BELARTA KONKURSO (54-a U.K.) (parto)          E  MSU B69
3  59      273    ?

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (44-a U.K., Varsovio)        E  MSU B59
3  24/ 14   75   46  Minaja/Tonkin/Svistak

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (45-a U.K., Bruselo)         E  MSU B60
3  15       97   60  Minaja K/Wells/Minaja N/Weide/Tonkin

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (46-a U.K., Harrogate)       E  MSU B61
3  22      124   90  Tonkin/Soler/Masterman K&D/Zlatnar/Weide/Turone/Moritz/Dobr

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (49-a U.K., Sofio)           E  MSU B64
3  31      175   85  A-Kumar/Hamilton/Kordylewski/Simmonet/Vilem/Weide/Tambura

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (50-a U.K., Tokio)           E  MSU B65
3  42      188   60  Kordylewski/Matumoto/Kamijama/Kakeĵi/Momoki

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (51-a U.K., Budapesto)       E  MSU B66
3  47      218   55  Aŝvinikumar/Tambura/Kuhnel/Groeneveld

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (53-a U.K., Madrido)         E  MSU B68
3  50      244   50  Maitzen/Kelso/Lloancy/Reguera/Prytz

1
2 ZE    ORATORA KONKURSO (54-a U.K., Helsinkio)       E  MSU B69
3  59      274   50  Eichhorn/D.Masterman/Cash

1
2 ZE    FAKKUNVENO DE IFEF (parto)                    E  MSU
3  27       30    ?

1
2 ZE    KUNVENO DE SKOLTA ESPERANTISTA LIGO           E  MSU
3  45      228   38

1 Privat
2 ZE    FESTPAROLADO DUM SVISA ESPERANTA KONGRESO     E  MSU
3  45      209   30

1 Sekelj
2 ZE    FAKKUNVENO DE INTERNACIA GEOGRAFIA ASOCIO   > E  MSU
3  24       31   ?   (parto)

1
2 ZF    AZIA MUZIKO                                   ?
3  39      ---   ?

1 Docal Sergio
2 ZF    128 ĈIASPECOJ KANTOJ, KANTITAJ DE SERGIO   > E  MSU
3  61/ 62       720  DORCAL [plejparte tradukitaj de si; tekstoj surbrete: UO].

1 Eichholz Vilma
2 ZF    VINTRAJ KAJ KRISTNASKAJ KANTOJ INSTRUE PRE- > E  MSU
3  22      136   17  ZENTITAJ (kun teksto)

1
2 ZF    ESPERANTAJ KANTOJ PREZENTITAJ DUM LA 7-a AR-> E  MSU
3 118      260   30  GENTINA JUNULARA FESTIVALO EN ROSARIO

1
2 ZF    ESPERANTAJ KANTOJ (surbendigita de disko)     E
3 110      ---   ?

1
2 ZF    JUNULARA KANTĤORO DE LJUBLJANA               E  MSU
3  30      160   45

1
2 ZF    KANTOJ DE LA ĤORO DE LA ESPERANTO-KULTUR-  > E  MSU B61
3  26/ 18  130    7  DOMO, OAKVILLE.  5-kanta teksto kun bendo #18.

1
2 ZF    MUZIKOJ EROJ                                  E
3  40      ---   12

1 Puketapu
2 ZF/ZD PUKETAPU KANTAS KAJ KLARIGAS MAORAJ KANTOJN   E  MSU
3  30      154   14

1 Auld William, legata per Pola Radio
2 ZG/ZD POEZIO DE W. AULD
3  21      136   20  Kun fona muziko.

1 Baghy Julio, per Pola Radio
2 ZG/ZK PAROLETO DE BAGHY k Parto 2 de SONĜE SUB   > E MSU
3  21      136   20  POMARBO [Triakta Lirika Komedio]

1 Boulton Marjorie, per Pola Radio
2 ZG/ZK LA SONĜO DE KURSGVIDANTO el VIRINO CE LA   > E MSU
3  21      136   20  LANDLIMO [vidu tiun libron ĉe HC]

1 Ĝunio Peter, per Radio Zagreb
2 ZG/ZK LA FANTOMO--Humoraĵo                         E  MSU
3 109       60   15

1 Ĝunio Peter, per Radio Zagreb
2 ZG/ZK LA MALBONE EDUKITA PAPAGO--Humoraĵo          E  MSU
3 109       59   20

1 Mamosiĉ, per Radio Zagreb
2 ZG/ZB VOJVODINO                                     E  MSU
3  38/103   57   15

1 Nusiĉ, per Radio Zagreb
2 ZG/ZK LA UNUA AMO--Humoraĵo                        E  MSU
3 109       58   15

1 Pola Radio
2 ZG/ZD AFRIKO--INDIĜENA POEZIO, MUZIKO, KANTADO     E  MSU
3  21      136   29

1 Pola Radio
2 ZG/ZD 6 LITERATURAJ PROGRAMOJ                       E  MSU
3  21      136  120  (Partoj listigataj alie en ĉi-katalogo.)

1 Pola Radio
2 ZG/ZK LA UNUA TAGO DE LIBERECO--partoj de teatraĵo E  MSU
3  21      136   20

1 Pola Radio
2 ZG    RENKONTO KUN VARSOVIO k HISTORIO KAJ LEGENDO> E  MSU
3  60      286   ?   DE LA KRAKOVA TRUMPETVOKO

1 Radio Zagreb
2 ZG/ZE 10-a IFEF-KONGRESO EN AARHUS, 1958, Raport- > E  MSU B58
3  40       47   30  aĵo de Radio Zagreb.

1 Radio Zagreb
2 ZG/ZE LA 43-a U.K. EN MAINZ, 1958, Raportaĵo de  > E  MSU B58
3  37       48   60  Radio Zagreb.

1 Radio Zagreb
2 ZG    AŬSKULTU NIAJN GEJUNULOJN!                   E  MSU
3 103       51   15

1 Radio Zagreb
2 ZG    DIABLOJ PLUGIS LA KAMPON                      E  MSU
3 104       61   15

1 Radio Zagreb
2 ZG    ESPERANTOINSTRUADO EN JUGOSLAVIA LERNEJO    > E  MSU B58
3 103       49   15  + tekstbroŝuro, aparte surbrete.  Ankaŭ sur sonkasedo.

1 Ŝlat, per Radio Zagreb
2 ZG/ZB  BOSNIO KAJ HERCEGOVINO                        E  MSU
3  38       54   15

1 Ŝlat, per Radio Zagreb
2 ZG/ZB LA RESPUBLIKO SLOVENUJO                       E  MSU
3 103       55   15

1 Ŝlat, per Radio Zagreb
2 ZG/ZB LA POPOLA RESPUBLIKO MAKEDONUJO               E  MSU
3 103/109   56   15

1 Thorsen Poul, per Dana Ŝtata Radio
2 ZG/ZB KUMBEL--LA KOSMOPOLITA HUMORISTO              E  MSU
3  38       66   20

1 Bristola Esperanto-Societo/Ĉekov
2 ZK    LA URSO, ludita de grupo de la Bristola Es- > E  MSU
3  23      127   40  peranto Societo.

1 Bulgara Arta Teatro
2 ZK    ĈASANTOJ DE OFICO--Komedio                   E  MSU
3 108/ 24   76   26

1 Esperanto Grupo de Sutton/Nuŝiĉ
2 ZK    LA ANALFABETO                                 E  MSU
3 115      165   28

1 Internacia Arta Teatro
2 ZK    APARTA ĈAMBRO.  Prezento de IAT dum 54-a UK  E  MSU B69
3  58      276   35

1 Internacia Arta Teatro
2 ZK    HOTELO DE PEPO BANDIĈ   Prezento de IAT dum> E  MSU B69
3  58      277   40  54-a UK.

1 Internacia Arta Teatro
2 ZK    VILHELMO LA KONKERANTO.  Prezento de IAT dum> E  MSU B69
3  58      275   30  54-a UK.

1 Internacia Arta Teatro/Cocteau
2 ZK    LA HOMA VOĈO                                 E  MSU
3  25      128   40

1 Internacia Arta Teatro/Sarte
2 ZK    LA RESPEKTINDA P-----                         E  MSU
3  23      129   75

1 Libervola Teatra Prezentado
2 ZK    SONORILOJ (parto) [dum 54-a U.K.]             E  MSU B69
3  60      278    ?

1 
2 ZK    LA EMBUSKO--Komedio                           E  MSU
3  17       70   45

1 
2 ZK    OKUNI KAJ GOHEI (Japana dramo, presentita de> E  MSU
3  25      126   45  trupo el Londono)

1 
2 ZK    LA REALECO ESTAS TUTE ALIA--Teatraĵo         E  MSU
3  16       89   30

1 Teatro Populara de Lodz/Wincelberg
2 ZK    KATAKI.  Klarigoj de V. Eichholz.             E  MSU
3  41      191  125



1 UEA [Libroservo de]
2 BC    ESPERANTO-KATALOGO 2001                       E  UEA C01      189 I BA
3 dupl.


94-04-20 / 96-11-21:  LISTO DE GAZETOJ K REVUOJ EN LIBRARO LUDOVIKO (n=79)

MA  ESPERANTO (1967-)
MA  ESPERANTO DOKUMENTOJ (1975-)
MA  EVENTOJ (1992-)
MA  HEROLDO DE ESPERANTO (1985-)
MA  TEJO TUTMONDE (1992-)
MB  JUNA AMIKO (1990-92)
MB  LA KANCERKLINIKO (1991-)
MB  KONTAKTO (1992-)
MB  KTP! (1993-)
MB  MONATO (1984-)
MC  FONTO (1988-)
MC  LA GAZETO (1987-)
MC  LITERATURA FOIRO (1988-)
MD  AKTOJ DE SANMARINAJ UNIVERSITATOJ SESIOJ (1990-)
MD  KOMPUTILA RONDO INFORMILO (1991-)
MD  LANGUAGE PROBLEMS & LANGUAGE PLANNING [antaŭe LA MONDA LINGVO PROBLEMO]       (1969-1988)
MD  MEDICINA INTERNACIA REVUO (1976-)
MD  SCIENCA REVUO (1976-)
MD  TUTMONDAJ SCIENCOJ K TEKNIKOJ (1988-)
ME  ALUMETO [Kanada Esperanto-Asocio] (1984-)
ME  ARIZONA STELO (1991-)
ME  HUNGARA [antaŭe BUDAPEŜTA] INFORMILO (1989-91) [EVENTOJ anstataŭis ekde       1992 (MA)]
ME  EL POPOLA ĈINIO (1973-)
ME  ELNA UPDATE (1990-)
ME  ESPERANTO USA [antaŭe THE ELNA NEWSLETTER] (1987-)
ME  INTER NI [Halifax-Dartmouth, Kanado] (1986-)
ME  LUMO [Kanada Esperanto-Asocio] (1966-)
ME  LA ORIENT-EKSPRESO [League of East Bay Esperantists, Berkeley, CA, Usono]       (1992-)

MA  ESPERANTIC STUDIES (1994-)
MA  ESPERANTOLOGIO (1949-1961:  2 vol., 6 ekz.)
MA  LA LETERO DE L'AKADEMIO DE ESPERANTO (1992-)
MA  SPECIALA CIRCULERO 58...DE LA ANALIZA SKOLO (1990)
MB  LA JUNA PENSO (1973-1975)
MB  MONDA MERKATO (1991)
MB  OVO (1984)
MB  LA PARTIO NOVA (1991-93)
MC  BELARTO (1958, 1961)
MC  FRANCA ESPERANTISTO (1988)
MC  LITERATURA SUPLEMENTO [DE ELNA] (1991)
MC  MONDA KULTURO (1962-66)
MC  NORDA PRISMO (1961-74)
MC  OPUS NIGRUM [1989?]
MC  SURVOJE (1992)
MC  LA TORNISTRO (1975)
MC  UNESCO MONDA FORUMO (1991)
MD  BIBLIA REVUO (1969)
MD  ESPERANTISTA VEGETERANO (1975-86)
MD  EŬROPA DOKUMENTARO (1974-78)
MD  FOKUSO (1987-88)
MD  HOMO KAJ KOSMO (1963)
MD  INTERLIGILO (1947; 1993)
MD  INTERNACIA KOMPUTADO (1984-85)
MD  INTERNACIA PEDAGOGIA REVUO (1970-75)
MD  INTERNACIA SCIENCA ASOCIO ESPERANTISTA BULTENO / NOVA BULTENO (1989-)
MD  JORNAL DA LBV EN ESPERANTO (LEGIO DE BONA VOLO) (1986-87)
MD  LINGVOLOGIA REVUO (1966-69)
MD  MATEMATIKO TRANSLIMEN (1992)
MD  MEDICINA INFORMILO (1995)
MD  MEDICINA KURIERO (1989-92)
MD  NOVA BULTENO [DE] INTERNACIA SCIENCA ASOCIO ESPERANTISTA (1989-92)
MD  OOMOTO (1988-)
MD  PACO (1985-86)
MD  SCIENCAJ KOMUNIKAĴOJ (1982-86)
MD  SENNACIECA REVUO (1974)
MD  LA VERDA KOLOMBO (1993-)ME  AMERICAN ESPERANTO MAGAZINE (1954-56)
ME  THE BRITISH ESPERANTIST (kelkaj, 1962-72)
ME  BUKUREŜTA INFORMILO (1995-)
ME  BULGRARA ESPERANTISTO (1992-93)
ME  ESPERANTISTO SLOVAKA (1946)
ME  EŬSKA KVERKO (1994)ME  LITOVA STELO (1991-92)
ME  THE NORTH AMERICAN ESPERANTO REVIEW (1962)
ME  LA ORIENT-EKSPRESO [League of East Bay Esperantists] (1994)
ME  SAKSA KURIERO [Germania D.R.] (1990)ME  SFERILO [San Francisco Esperanto Regional Organization] (1993-)
ME  TEMPO [Informilo de Kroatia Esperanto-Ligo] (1986)
ME  VENEZUELA STELO (1990)
ME  VERDA LUMO [New England Esperanto Society] (1993)